Nachtigall russisch

• пе́ние

  Singen, Krähen, Nachtigallengesang, Nachtigallenschlag

  Gesang

• солове́й

  Nachtigall

• трель

  Triller, Trillern, Nachtigallenschlag

• защёлкать

  schnalzen, schnipsen

  klicken, einklinken, zuklinken, abschließen, das Schloss einschnappen lassen

  anfangen └ zu tirilieren / zu schlagen┘ (Nachtigall)

• отщёлкать

  (jemandem) einen Knipser versetzen, (jemanden) runterputzen, (jemanden) runtermachen

  zu schlagen aufhören (Nachtigall)

  vollknipsen (einen Film)

• щёкот

  Gesang (einer Nachtigall), Krächzen (einer Krähe)

Beispiele

• Пел нам ка́ждый ве́чер пе́сни солове́й.Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.
• Ка́ждый ве́чер для нас пел солове́й.Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.
• Я ещё никогда не слы́шал пе́ние соловья́.Ich habe noch nie einen Nachtigall schlagen gehört.