Nachtigall russisch

• щёлкнуть

  klicken, knacken, knipsen (Schalter)

  schnipsen, schnalzen

  schnippen, einen Nasenstüber geben

  knacken (eine Nuss)

  knipsen, ein Foto schießen

  schlagen (Nachtigall)

• солове́й

  Nachtigall

• щёлкать

  klicken, klappern

  knacken, aufknacken

  schnippen, schnalzen

  knallen

  schlagen (von der Nachtigall), trillern

• защёлкать

  anfangen zu klicken, anfangen zu schnalzen, anfangen zu schnipsen, anfangen zu knallen (Peitsche)

  anfangen zu schlagen (Nachtigall), anfangen zu tirilieren

• трель

  Triller, Trillern, Nachtigallenschlag

Beispiele

• Пел нам ка́ждый ве́чер пе́сни солове́й.

  Jeden Abend hat uns die Nachtigall ihre Lieder gesungen.

• Я слы́шал, как поёт япо́нский солове́й.

  Ich hörte eine japanische Nachtigall.

• И у соловья́ есть желчь.

  Auch eine Nachtigall ist nicht ohne Galle.

• Я слы́шал япо́нского соловья́.

  Ich habe eine japanische Nachtigall gehört.

• Ка́ждый ве́чер для нас пел солове́й.

  Jeden Abend sang eine Nachtigall für uns.

• Солове́й не будет петь в кле́тке.

  Eine Nachtigall wird in einem Käfig nicht singen.

• Я ещё никогда не слы́шал пе́ние соловья́.

  Ich habe noch nie einen Nachtigall schlagen gehört.

• Соловей заливается трелью по утрам.

  Die Nachtigall trillert morgens.

• Соловей выводил свою красивую трель в саду.

  Die Nachtigall ließ im Garten ihren schönen Triller erklingen.

• В саду вдруг защелкал соловей.

  Im Garten begann plötzlich eine Nachtigall zu tirilieren.

• Меня разбудило щёлканье соловья в саду.

  Das Schnalzen der Nachtigall im Garten weckte mich.

• Сладкогласный соловей пел в саду всю ночь.

  Die wohltönende Nachtigall sang die ganze Nacht im Garten.

• Соловей, свиставший в кустах, вдруг умолк.

  Die Nachtigall, die in den Büschen gepfiffen hatte, verstummte plötzlich.