Flughafen- russisch

• аэропо́рт

  Flughafen

• аэродро́мный

  Flugplatz-, Rollfeld-, Flughafen- (as a compound adjective part)

• вну́ково

  Wnukowo (Ortsname und Flughafen)

Beispiele

• Он подвёз меня в аэропо́рт Нарита.

  Er fuhr mich zum Flughafen Narita.

• Как далеко до аэропо́рта?

  Wie weit ist es bis zum Flughafen?

• За како́е вре́мя специа́льный авто́бус добира́ется до аэропо́рта?

  Wie lange braucht der Flughafenbus bis zum Flughafen?

• Откуда отъезжа́ют авто́бусы до аэропо́рта?

  Wo fahren die Busse zum Flughafen ab?

• Я сейчас в аэропо́рту.

  Ich bin jetzt am Flughafen.

• Аэропо́рт был закры́т из-за тума́на.

  Der Flughafen wurde wegen des Nebels gesperrt.

• Когда я добра́лся до аэропо́рта, самолёт уже улете́л.

  Als ich am Flughafen ankam, war die Maschine bereits abgeflogen.

• Откуда отхо́дит авто́бус до аэропо́рта?

  Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?

• Кумико взяла́ носи́льщика, чтобы он донёс её чемода́н до аэропо́рта.

  Kumiko beauftragte einen Gepäckträger, ihren Koffer zum Flughafen zu bringen.

• Самолёт до Данидина поки́нул аэропо́рт в восемь часо́в утра.

  Das Flugzeug nach Dunedin verließ den Flughafen pünktlich um acht Uhr morgens.

• Мы наткну́лись друг на дру́га в аэропо́рту.

  Wir sind uns am Flughafen über den Weg gelaufen.

• Самолёт приземли́лся в аэропо́рту Итами вовремя.

  Das Flugzeug landete pünktlich auf dem Flughafen Itami.

• Авто́бус перево́зит пассажи́ров от гости́ницы к аэропо́рту.

  Der Bus befördert Passagiere vom Hotel zum Flughafen.

• Где аэропо́рт?

  Wo ist der Flughafen?

• Когда мой дя́дя уезжа́л в Америку, мно́гие пришли́ проводи́ть его в аэропо́рт.

  Als mein Onkel nach Amerika abreiste, kamen viele, um ihn am Flughafen zu verabschieden.

• Авто́бус доста́вил нас из аэропо́рта в го́род.

  Ein Bus brachte uns vom Flughafen in die Stadt.

• В како́е вре́мя такси́ пое́дет в аэропо́рт?

  Um wie viel Uhr fährt das Taxi zum Flughafen?

• Я пыта́лся позвони́ть тебе из аэропо́рта, но ни один телефон-автомат не рабо́тал.

  Ich habe versucht, dich vom Flughafen aus anzurufen, aber alle Telefonzellen waren außer Betrieb.

• Аэропо́рт довольно далеко от це́нтра города.

  Der Flughafen ist recht weit vom Stadtzentrum entfernt.

• Бли́зко ли оте́ль к аэропо́рту?

  Ist das Hotel nahe am Flughafen?

• Я отвезу́ вас в аэропо́рт.

  Ich fahre Sie zum Flughafen.

• Э́та дорога ведёт в аэропо́рт.

  Diese Straße führt zum Flughafen.

• Аэропо́рт недалеко́.

  Der Flughafen ist ganz in der Nähe.

• Я позвоню́, как только буду в аэропо́рту.

  Ich rufe an, sobald ich am Flughafen bin.

• Я тебя отвезу́ в аэропо́рт.

  Ich fahre dich zum Flughafen.

• Мне бы́ло сказано отвезти́ вас в аэропо́рт.

  Ich wurde angewiesen, Sie zum Flughafen zu bringen.

• Во сколько такси́ пое́дет в аэропо́рт?

  Um wie viel Uhr fährt das Taxi zum Flughafen?

• Я позвоню́ тебе, как прие́ду в аэропо́рт.

  Ich rufe dich an, sobald ich am Flughafen angekommen bin.

• Мы спешили в аэропо́рт, но опозда́ли на самолёт.

  Wir eilten zum Flughafen, aber wir verpassten das Flugzeug.

• Э́то изображе́ние аэропо́рта.

  Das ist ein Bild von einem Flughafen.

• Его самолет ещё не при́был в аэропо́рт.

  Sein Flieger ist noch nicht am Flughafen angekommen.

• Мне нужно в аэропо́рт, чтобы встре́тить кузе́на.

  Ich muss zum Flughafen, um meinen Cousin abzuholen.

• Как счита́ете, много вре́мени нам пона́добится, чтобы добра́ться до аэропо́рта?

  Wie meinen Sie, wie lange werden wir brauchen, um zum Flughafen zu gelangen?

• В аэропо́рту находи́лось огро́мное коли́чество люде́й.

  Am Flughafen waren sehr viele Menschen.

• Аэропо́рт вон там.

  Der Flughafen ist dort drüben.

• Маши́на слома́лась по доро́ге в аэропо́рт.

  Das Auto blieb auf dem Weg zum Flughafen liegen.

• Том добра́лся в аэропо́рт как раз вовремя.

  Tom kam gerade noch rechtzeitig am Flughafen an.

• Аэропо́рт закры́т.

  Der Flughafen ist geschlossen.

• Джон в аэропо́рту.

  John ist am Flughafen.

• Пило́ты свя́зываются с аэропо́ртом по радиоканалу.

  Piloten kommunizieren per Funk mit dem Flughafen.

• Я пое́хал в аэропо́рт встреча́ть отца́.

  Ich ging zum Flughafen, um meinen Vater zu treffen.

• Я совершенно случа́йно встре́тил в аэропо́рту ста́рого дру́га.

  Ich habe meinen alten Freund ganz zufällig am Flughafen getroffen.

• Я встре́тил изве́стного ученого вчера́ в аэропо́рту.

  Ich traf gestern am Flughafen einen berühmten Gelehrten.

• Аэропо́рт нахо́дится на расстоя́нии вы́тянутой руки.

  Der Flughafen ist zum Greifen nah.

• Далеко ли от аэропо́рта до оте́ля?

  Wie weit ist es vom Flughafen bis zum Hotel?

• Э́тим утром я при́был в аэропо́рт Нарита.

  Heute Morgen bin ich am Flughafen Narita angekommen.

• Я тащи́л тяжёлый бага́ж в аэропо́рт.

  Ich schleppte das schwere Gepäck zum Flughafen.

• Я только что прие́хал в аэропо́рт.

  Ich bin gerade am Flughafen angekommen.

• Когда идёт автобус-экспресс до аэропо́рта?

  Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab?

• В аэропо́рт Кеннеди, пожалуйста.

  Zum Kennedy-Flughafen, bitte.

• Когда мне следует е́хать в аэропо́рт?

  Wann sollte ich zum Flughafen fahren?

• В како́е вре́мя мне следует е́хать в аэропо́рт?

  Wann soll ich zum Flughafen fahren?

• Сколько стоит дое́хать до аэропо́рта?

  Wie viel kostet es, zum Flughafen zu fahren?

• Во сколько обойдётся дорога до аэропо́рта?

  Wie viel kostet eine Fahrt zum Flughafen?

• Том позвони́л Мэри из аэропо́рта.

  Tom hat Mary vom Flughafen aus angerufen.

• Как только он при́был в аэропо́рт, то сразу позвони́л к себе в о́фис.

  Sobald er am Flughafen angekommen war, rief er in seinem Büro an.

• Как только он при́был в аэропо́рт, то сразу позвони́л в свой о́фис.

  Sobald er am Flughafen angekommen war, rief er in seinem Büro an.

• Он позвони́л свое́й матери из аэропо́рта.

  Er rief seine Mutter vom Flughafen aus an.

• Нам нужно добра́ться до аэропо́рта.

  Wir müssen zum Flughafen gelangen.

• Нам нужно попа́сть в аэропо́рт.

  Wir müssen zum Flughafen kommen.

• Э́тот авто́бус доста́вит тебя до аэропо́рта.

  Dieser Bus bringt dich zum Flughafen.

• Э́тот авто́бус довезёт тебя до аэропо́рта.

  Dieser Bus fährt dich zum Flughafen.

• Я в аэропо́рту.

  Ich bin am Flughafen.

• Прямо сейчас я нахожу́сь в аэропо́рту.

  Ich bin gerade am Flughafen.

• Во сколько я должен е́хать в аэропо́рт?

  Um wie viel Uhr soll ich zum Flughafen fahren?

• Мне поручи́ли отвезти́ вас в аэропо́рт.

  Man hat mich angewiesen, Sie zum Flughafen zu bringen.

• Я отвезу́ тебя в аэропо́рт.

  Ich werde dich zum Flughafen fahren.

• Как быстре́е всего добра́ться отсюда до аэропо́рта?

  Wie kommt man von hier aus am schnellsten zum Flughafen?

• Мои́ родители пое́хали в аэропо́рт, чтобы проводи́ть моего́ дя́дю.

  Meine Eltern sind zum Flughafen gefahren, um meinen Onkel zu verabschieden.

• Прибывая в аэропо́рт, я уви́дел, как самолёт взлета́ет.

  Als ich am Flughafen ankam, sah ich, wie das Flugzeug abhob.

• Добра́ться домой из аэропо́рта стоит не ме́ньше пятидесяти до́лларов.

  Nach Hause vom Flughafen zu kommen kostet mindestens fünfzig Dollar.

• Я пое́хал в аэропо́рт, чтобы встре́тить его.

  Ich fuhr zum Flughafen, um ihn zu treffen.

• Мы прие́хали в аэропо́рт за три часа до рейса.

  Wir sind drei Stunden vor unserem Flug am Flughafen angekommen.

• Встретившись в аэропо́рту, они пожа́ли друг дру́гу руки.

  Sie gaben sich die Hand, als sie sich auf dem Flughafen begegneten.

• По прибы́тии в аэропо́рт я ей позвони́л.

  Bei meiner Ankunft am Flughafen rief ich sie an.

• Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой ​​контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.

  Größere Gruppen schwer bewaffneter Soldaten haben ihre Kontrolle über die Hauptstadt gefestigt. Sie blockieren Straßen und riegeln Regierungsgebäude sowie den Flughafen ab.

• Где нахо́дится аэропо́рт?

  Wo ist der Flughafen?

• Но́вый междунаро́дный аэропо́рт сде́лал Нариту по-настоящему изве́стной.

  Der neue internationale Flughafen rückte Narita wirklich auf die Landkarte.

• Ска́неры всего тела бы́ли установлены в аэропо́рту.

  Ganzkörperscanner wurden am Flughafen installiert.

• Я дал такс́исту десять до́лларов чаевых за то, что он доста́вил меня в аэропо́рт вовремя.

  Ich habe dem Taxifahrer zehn Dollar Trinkgeld gegeben, weil er mich rechtzeitig zum Flughafen gebracht hat.

• В ка́ждом аэропо́рту предоставляется информа́ция на англи́йском.

  Auf jedem Flughafen werden Informationen auf Englisch bereitgestellt.

• Том отвёз меня в аэропо́рт.

  Tom hat mich zum Flughafen gefahren.

• Том проси́л меня встре́тить его в аэропо́рту.

  Tom bat mich, ihn am Flughafen zu treffen.

• Том проси́л меня встре́тить его в аэропо́рте.

  Tom bat mich, ihn am Flughafen zu treffen.

• Том попроси́л меня встре́тить его в аэропо́рту.

  Tom bat mich, ihn am Flughafen zu treffen.

• Том попроси́л меня встре́тить его в аэропо́рте.

  Tom bat mich, ihn am Flughafen zu treffen.

• А́рмия утра́тила контро́ль над междунаро́дным аэропо́ртом.

  Die Armee hat die Kontrolle über den internationalen Flughafen verloren.

• Я еду в аэропо́рт.

  Ich fahre zum Flughafen.

• По прибы́тии в аэропо́рт он позвони́л жене́.

  Nach seiner Ankunft am Flughafen rief er seine Frau an.

• Я случа́йно столкну́лся с ним вчера́ в аэропо́рте.

  Ich bin gestern am Flughafen zufällig über ihn gestolpert.

• Том в аэропо́рту.

  Tom ist am Flughafen.

• Оба мои́х роди́теля пришли́ в аэропо́рт проводи́ть меня.

  Beide meine Eltern kamen zum Flughafen, um mich zu verabschieden.

• Ты не мог оста́вить э́то в аэропо́рту.

  Du kannst es nicht am Flughafen zurückgelassen haben.

• Я встре́тил дру́га в аэропо́рту.

  Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.

• Том хоте́л, чтобы Мэри отвезла́ его в аэропо́рт.

  Tom wollte, dass Mary ihn zum Flughafen fuhr.

• Том попроси́л меня встре́тить Мэри в аэропо́рту.

  Tom bat mich, Mary am Flughafen abzuholen.

• Наркоконтрабандист был арестован в аэропо́рту.

  Der Drogenschmuggler wurde am Flughafen verhaftet.

• Моя́ жена́ прие́хала в аэропо́рт в семь часо́в.

  Meine Frau kam um 7 Uhr am Flughafen an.

• Мо́жешь отвезти́ меня в аэропо́рт?

  Kannst du mich zum Flughafen fahren?

• Я не знал, кто будет встреча́ть меня в аэропо́рту.

  Ich wusste nicht, wer mich am Flughafen abholen würde.