Einkauf russisch

• поку́пка

  Kauf, Einkauf

  Einkauf, Einkäufe (Plural)

• заку́пка

  Einkauf, Aufkauf

• докупа́вшийся

  der seinen Einkauf beendet hatte, der genug gekauft hatte

• ряд

  Reihe, Sitzreihe

  eine Reihe von, eine Anzahl von, eine Serie von

  Passage, Einkaufspassage, Markthalle

• торго́вый

  Handels-, kommerziell, geschäftlich

  Einkaufs-, Geschäfts-

• теле́жка

  Karre, Wägelchen, Handwagen, Rollwagen

  Einkaufswagen

  Drehgestell, Laufwerk

• торго́вый це́нтр

  Einkaufszentrum, Shoppingcenter

• се́тка

  Netz, Geflecht, Maschendraht, Gaze

  Fliegengitter, Insektengitter, Moskitonetz

  Gitternetz, Gitter, Koordinatennetz

  Einkaufsnetz, Netztasche

  Gepäcknetz, Gepäckablage

  Tabelle, Skala

  Schmetterlingsnetz, Kescher

• закупа́ться

  sich eindecken (mit), auf Vorrat kaufen, hamstern

  einkaufen, seine Einkäufe machen

• кошёлка

  Einkaufstasche, Einkaufstüte, Korb

  Muschi, Pussy, Schlitz

• молл

  Einkaufszentrum

• закупа́ть

  einkaufen, ankaufen, aufkaufen

• покупа́ющий

  kaufend, einkaufend

• закупи́ть

  einkaufen, aufkaufen, ankaufen

• аво́ська

  Einkaufsnetz

• отова́риваться

  einkaufen, shoppen, sich eindecken

• отова́риться

  einkaufen, sich eindecken, Waren erwerben

• двуко́лка

  Karrette (schweiz. für „zweirädrige Karre“ bzw. „zweirädrigen Einkaufswagen“), zweirädriger Transportwagen, Einspänner

• упако́вываться

  packen, seine Sachen packen, zusammenpacken

  verpackt werden, eingepackt werden

  einkaufen, Einkäufe machen

  sich modisch ausstaffieren, sich teuer kleiden

• закупа́ющий

  kaufend, einkaufend, beschaffend

• закупа́вший

  der gekauft hat, einkaufend

Beispiele

• Ну что за дети! Посыла́ешь их за конфе́тами, а они приво́дят соба́ку!

  Was für Kinder! Man schickt sie Naschereien einkaufen und sie kommen mit einem Hund zurück!

• Если у тебя есть вре́мя, пойдём по магази́нам.

  Wenn du Zeit hast, gehen wir einkaufen.

• Джон спроси́л Мэри, не хоте́ла бы она после обе́да пройти́сь по магази́нам.

  John fragte Mary, ob sie nach dem Mittagessen gerne einkaufen gehen würde.

• Вы ка́ждый день ходите по магази́нам?

  Gehen Sie jeden Tag einkaufen?

• Моя́ мать отпра́вилась за поку́пками, так?

  Meine Mutter ist einkaufen gegangen, nicht wahr?

• Они иду́т за поку́пками.

  Sie gehen einkaufen.

• Я заплати́л за поку́пку нали́чными.

  Ich habe den Einkauf bar bezahlt.

• Я должен идти́ за поку́пками.

  Ich muss einkaufen gehen.

• Хо́чешь походи́ть со мной по магази́нам?

  Möchtest du mit mir einkaufen gehen?

• Я хожу́ по магази́нам ка́ждое у́тро.

  Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

• Я ей сказа́л раз и навсегда, что не пойду́ с ней по магази́нам.

  Ich sagte ihr ein für alle Mal, dass ich nicht mit ihr einkaufen gehen würde.

• Мне нужно сходи́ть за поку́пками; верну́сь через час.

  Ich muss jetzt einkaufen gehen; bin in einer Stunde zurück.

• Её мать пошла́ за поку́пками.

  Ihre Mutter ging einkaufen.

• Где нахо́дится торго́вый центр?

  Wo befindet sich das Einkaufszentrum?

• Чтобы удобно е́здить по магази́нам, вам нужна́ маши́на.

  Für bequemes wöchentliches Einkaufen brauchen Sie ein Auto.

• Моя́ ма́ма пошла́ в универма́г за поку́пками.

  Meine Mutter ist zum Einkaufen ins Kaufhaus gegangen.

• Она пошла́ за поку́пками.

  Sie ging einkaufen.

• Моё хо́бби - ходи́ть по магази́нам.

  Meine Lieblingsbeschäftigung ist, Einkaufsbummel zu unternehmen.

• Пойдёшь со мной за поку́пками?

  Gehst du mit mir einkaufen?

• Том почти всегда испо́льзует креди́тную ка́рту, когда идёт за поку́пками.

  Tom benutzt fast immer eine Kreditkarte, wenn er einkaufen geht.

• Я отпра́вилась за поку́пками с подру́гой.

  Ich bin mit einer Freundin einkaufen gegangen.

• Мы с другом пошли́ за поку́пками.

  Ich ging mit einem Freund einkaufen.

• Вчера́ мой велосипе́д укра́ли, пока я закупался.

  Gestern wurde mein Fahrrad gestohlen, während ich einkaufen war.

• Торго́вый центр будет снесён.

  Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

• Я никогда не хожу́ за поку́пками по суббо́там.

  Ich gehe samstags nie einkaufen.

• Ка́ждое у́тро иду́ за поку́пками.

  Ich gehe jeden Morgen einkaufen.

• Как часто за неде́лю ты отовариваешься в магази́не?

  Wie oft gehst du pro Woche in einem Supermarkt einkaufen?

• Где я могу́ сде́лать кое-какие поку́пки?

  Wo kann ich ein bisschen einkaufen?

• Ты хо́дишь за поку́пками по выходны́м?

  Gehst du am Wochenende einkaufen?

• Не люблю́, когда меня про́сят пойти́ по магази́нам.

  Ich mag es nicht, wenn man mich bittet, einkaufen zu gehen.

• Где я могу́ пройти́сь по магази́нам?

  Wo kann ich einkaufen gehen?

• У меня не бы́ло вре́мени ни на поку́пки, ни на проща́ние с мое́й ма́терью.

  Ich hatte weder Zeit zum Einkaufen noch, mich von meiner Mutter zu verabschieden.

• Она находи́лась посреди торго́вого це́нтра и обеспокоенно озира́лась по сторона́м.

  Sie befand sich mitten im Einkaufszentrum und sah sich besorgt nach allen Seiten um.

• Она не ходи́ла по магази́нам вчера́, не так ли?

  Sie war gestern nicht einkaufen, oder?

• Я должен идти́ за поку́пками. Верну́сь через час.

  Ich muss einkaufen gehen. Ich bin in einer Stunde zurück.

• Я должна́ идти́ за поку́пками. Верну́сь через час.

  Ich muss einkaufen gehen. Ich bin in einer Stunde zurück.

• А ещё "магази́н на дива́не" избавля́ет от чу́вства разочарова́ния и раздраже́ния из-за очереде́й и про́бок.

  Außerdem erspart einem das „Einkaufen vom Sofa aus“ den Frust über Warteschlangen und Staus.

• Она ушла́ за поку́пками.

  Sie ist einkaufen gegangen.

• Неподалёку есть торго́вый райо́н.

  In der Nähe gibt es ein Einkaufsviertel.

• Неподалёку нахо́дится торго́вый райо́н.

  In der Nähe befindet sich ein Einkaufsviertel.

• Неподалёку располо́жена торго́вая пло́щадь.

  In der Nähe liegt eine Einkaufszone.

• Я бы предпочёл не ходи́ть за поку́пками в одино́честве.

  Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

• Я бы предпочла́ не ходи́ть за поку́пками в одино́честве.

  Ich ginge lieber nicht allein einkaufen.

• Я делаю поку́пки.

  Ich gehe einkaufen.

• У́мный шопинг тре́бует тща́тельного плани́рования.

  Intelligentes Einkaufen erfordert sorgfältige Planung.

• Я собира́юсь в магази́н.

  Ich gehe einkaufen.

• Я собира́юсь за поку́пками.

  Ich gehe zum Einkaufen.

• Я собира́юсь пойти́ по магази́нам.

  Ich gehe einkaufen.

• Он пошёл по магази́нам.

  Er ging einkaufen.

• Она ушла́ по магази́нам.

  Sie ist zum Einkaufen gegangen.

• Люблю́ ходи́ть по магази́нам!

  Ich liebe es, einkaufen zu gehen!

• Я хочу́ пойти́ за поку́пками.

  Ich will einkaufen gehen.

• Пойдём в торго́вый центр.

  Gehen wir ins Einkaufszentrum.

• Пока моя́ жена́ ходи́ла в го́роде по магази́нам, я убира́лся на ку́хне.

  Während meine Frau in der Stadt einkaufen war, räumte ich in der Küche auf.

• Мы идём в ТЦ.

  Wir gehen ins Einkaufszentrum.

• Сего́дня мне не хочется идти́ с тобой по магази́нам.

  Heute habe ich keine Lust, mit dir einkaufen zu gehen.

• Я де́лал кое-какие поку́пки в це́нтре.

  Ich war in der Innenstadt ein bisschen einkaufen.

• Том де́лает поку́пки.

  Tom geht einkaufen.

• Ты мо́жешь сходи́ть для меня за поку́пками?

  Kannst du für mich einkaufen gehen?

• Она шопоголик.

  Sie ist einkaufssüchtig.

• В э́том торго́вом це́нтре есть суперма́ркет?

  Gibt es in diesem Einkaufszentrum einen Supermarkt?

• Она быстро пообе́дала и пошла́ за поку́пками.

  Sie aß schnell zu Mittag und ging einkaufen.

• Ненави́жу ходи́ть по магази́нам.

  Ich hasse es, einkaufen zu gehen.

• Иду́ за поку́пками.

  Ich gehe einkaufen.

• Я сказа́л, что я не пошел с ней по магази́нам.

  Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gegangen bin.

• Я сказа́л, что я не пошла́ с ней по магази́нам.

  Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gegangen bin.

• Я сказа́л, что я не пошел с ней за поку́пками.

  Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gegangen bin.

• Я сказа́ла, что я не пошла́ с ней за поку́пками.

  Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gegangen bin.

• Я сказа́ла, что я не ходи́ла с ней за поку́пками.

  Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gegangen bin.

• Я сказа́л, что я не ходи́л с ней за поку́пками.

  Ich sagte, dass ich nicht mit ihr einkaufen gegangen bin.

• Вчера́ я сходил в универма́г за поку́пками.

  Gestern ging ich zum Kaufhaus einkaufen.

• Торго́вые це́нтры популя́рны у подростков.

  Einkaufszentren sind bei Jugendlichen beliebt.

• Ты хо́чешь пойти́ за поку́пками?

  Willst du einkaufen gehen?

• Я почти ка́ждый день хожу́ по магази́нам.

  Ich gehe fast jeden Tag einkaufen.

• Ты хоте́л бы пойти́ со мной по магази́нам?

  Hättest du Lust, mit mir einkaufen zu gehen?

• Том хо́чет знать, когда Мэри пойдёт за поку́пками.

  Tom möchte wissen, wann Mary einkaufen gehen wird.

• Нам с сестро́й легко ходи́ть по магази́нам вместе, так как у нас обеих зи́мний тип вне́шности.

  Meine Schwester und ich gehen leicht zusammen einkaufen, da wir beide „Wintertypen“ sind.

• Мы пошли́ за поку́пками.

  Wir gingen einkaufen.

• Они хотя́т вы́рубить лес, чтобы постро́ить гости́ницу и торго́вый центр.

  Sie wollen den Wald abholzen, um ein Hotel und ein Einkaufszentrum zu bauen.

• Он ненави́дит ходи́ть по магази́нам.

  Er hasst es, einkaufen zu gehen.

• Он терпе́ть не мо́жет ходи́ть по магази́нам.

  Er kann es überhaupt nicht leiden, einkaufen zu gehen.

• Она обожа́ет ходи́ть по магази́нам.

  Sie liebt es, einkaufen zu gehen.

• Я терпе́ть не могу́ ходи́ть по магази́нам.

  Ich kann es überhaupt nicht leiden, einkaufen zu gehen.

• Обожа́ю ходи́ть по магази́нам!

  Ich liebe es, einkaufen zu gehen!

• Вре́мя от вре́мени они ходи́ли вместе за поку́пками.

  Von Zeit zu Zeit gingen sie zusammen einkaufen.

• Она отпра́вилась за поку́пками в суперма́ркет.

  Sie ging zum Einkaufen in einen Supermarkt.

• Она пошла́ за поку́пками в другое ме́сто.

  Sie ging anderswo einkaufen.

• Ты уве́рен, что не хо́чешь пойти́ с нами за поку́пками?

  Bist du sicher, dass du nicht mit uns einkaufen gehen möchtest?

• Я всегда составля́ю спи́сок ну́жных поку́пок пе́ред похо́дом в магази́н.

  Ich liste immer auf, was ich brauche, bevor ich einkaufen gehe.

• Спасибо за поку́пку.

  Danke für Ihren Einkauf!

• Том живёт всего в двух шага́х от торго́вого це́нтра.

  Tom wohnt nur einen Steinwurf vom Einkaufszentrum entfernt.

• Я смотрю́, ты опять по магази́нам ходи́ла.

  Ich sehe, du warst wieder einkaufen.

• Почему бы тебе не пойти́ со мной по магази́нам?

  Warum kommst du nicht mit mir einkaufen?

• Я пойду́ за поку́пками.

  Ich werde einkaufen gehen.

• Я пойду́ по магази́нам.

  Ich werde einkaufen gehen.

• Я оста́лся в оте́ле, но остальные пошли́ за поку́пками.

  Ich blieb im Hotel, aber die anderen gingen einkaufen.

• Возможно, Том пошёл с Мэри по магази́нам.

  Vielleicht ist Tom mit Mary einkaufen gegangen.

• Том сказа́л мне, что ви́дел тебя в торго́вом це́нтре.

  Tom sagte mir, dass er dich im Einkaufszentrum gesehen hat.

• Я не могу́ пойти́ за поку́пками в э́той стране́. Я не зна́ю и слова по-испански.

  Ich kann in diesem Land nicht einkaufen gehen. Ich kenne kein Wort Spanisch.

• Ты ходи́л за поку́пками?

  Bist du einkaufen gegangen?

• Мы обсудили закупку продуктов на неделю.

  Wir besprachen den Einkauf von Lebensmitteln für die Woche.

• Продавец быстро оборачивает покупку в пакет.

  Der Verkäufer steckt den Einkauf schnell in eine Tüte.

• Он всегда скаредничает, покупая самые дешёвые продукты.

  Beim Einkauf ist er immer knauserig und kauft die billigsten Lebensmittel.

• Мне нужен сторублёвый банкнот для покупки.

  Ich brauche einen Hundert-Rubel-Schein für den Einkauf.

• Продавец, кивнувший клиенту, начал заворачивать покупку.

  Der Verkäufer, der dem Kunden zunickte, begann, den Einkauf einzupacken.

• Оплатившая покупку женщина вышла из магазина.

  Die Frau, die den Einkauf bezahlt hatte, verließ das Geschäft.

• Продавец, заворачивавший покупку, поблагодарил нас за визит.

  Der Verkäufer, der den Einkauf einpackte, bedankte sich für unseren Besuch.

• Человек, афишировавший каждую покупку, всем надоел.

  Der Mann, der jeden Einkauf öffentlich machte, ging allen auf die Nerven.

• Продавец, завёртывающий покупку, улыбнулся покупателю.

  Der Verkäufer, der den Einkauf einpackte, lächelte den Kunden an.

• Продавец, завёртывавший покупку, работал очень быстро.

  Der Verkäufer, der den Einkauf einpackte, arbeitete sehr schnell.

• Я оплатил покупку дебетовой картой.

  Ich habe den Einkauf mit einer Debitkarte bezahlt.