Überschwemmung russisch

• разли́в

  Auslaufen, Überflutung, Überschwemmung

  Ausschank, Abfüllung

• наводне́ние

  Überschwemmung, Hochwasser

• затопле́ние

  Überschwemmung, Überflutung, Flutung

• вы́топить

  gründlich heizen; aufheizen

  ausschmelzen

  durch Überschwemmung vertreiben

• подтопле́ние

  Überflutung, Überschwemmung

  Vernässung

• подта́пливаемый

  hochwassergefährdet, überschwemmungsgefährdet, teilweise überflutet

• подта́пливающий

  leicht überschwemmend, überschwemmungsgefährdet

Beispiele

• Чтобы помочь пострадавшим от наводне́ния, прибыли спаса́тельные отря́ды из сосе́дних райо́нов.

  Um den von der Überschwemmung Betroffenen zu helfen, trafen Rettungsmannschaften aus den benachbarten Bezirken ein.

• Глоба́льное потепле́ние особенно уси́лится к середи́не века и обернется за́сухами, наводне́ниями и пожа́рами, нехва́ткой продово́льствия, ро́стом нера́венства и глоба́льными конфли́ктами.

  Die globale Erwärmung wird sich insbesondere um die Jahrhundertmitte verstärken und Dürren, Überschwemmungen, Brände, Nahrungsmittelknappheit, steigende Ungleichheit und globale Konflikte zur Folge haben.

• Балканы пережива́ют сильне́йшее за после́дние сто двадцать лет наводне́ние.

  Der Balkan erlebt die stärksten Überschwemmungen der letzten einhundertzwanzig Jahren.

• Я не зна́ю, кто мои́ пре́дки. Наши докуме́нты потеря́лись во вре́мя наводне́ния.

  Ich weiß nicht, wer meine Vorfahren waren. Unsere Papiere sind bei einer Überschwemmung verlorengegangen.