сверну́ться
- 1.
sich zusammenrollen, sich einrollen, sich zusammenkuscheln
Ко́шка сверну́лась клубко́м на дива́не.
Die Katze rollte sich auf dem Sofa zu einer Kugel zusammen.
Oft in der Wendung свернуться клубком/в клубок.
- 2.
gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen
Молоко́ сверну́лось в жару.
Die Milch ist in der Hitze geronnen.
- 3.
eingeschränkt werden, verringert werden, schrumpfeneconomics
Произво́дство сверну́лось за оди́н год.
Die Produktion ist innerhalb eines Jahres geschrumpft.
Beispiele
Перекипевшее молоко свернулось и испортилось.
Die zu lange gekochte Milch gerann und verdarb.
Кот похрапывал, свернувшись на диване.
Die Katze schnarchte leise, zusammengerollt auf dem Sofa.
Том сверну́лся кала́чиком под одея́лами.
Tom kuschelte sich unter den Decken zusammen.
Konjugation
| Präsens | Futur | |
|---|---|---|
| я | - | сверну́сь |
| ты | - | свернёшься |
| он/она́/оно́ | - | свернётся |
| мы | - | свернёмся |
| вы | - | свернётесь |
| они́ | - | сверну́тся |
| Imperativ | |
|---|---|
| ты | сверни́сь |
| вы | сверни́тесь |
| Vergangenheit | |
|---|---|
| männlich | сверну́лся |
| weiblich | сверну́лась |
| sächlich | сверну́лось |
| plural | сверну́лись |
Partizipien
| Aktiv Präsens | - | |
|---|---|---|
| Aktiv Vergangenheit | geronnen, dickgelegt, geklumpt | |
| Passiv Präsens | - | |
| Passiv Vergangenheit | - | |
| Adverbial Präsens | - | |
| Adverbial Vergangenheit | сверну́вшись | beim machen (Vergangenheit) |
Wortfamilieсве́ркаPRO
- све́ркаVergleich
- све́ритьabgleichen
- сверя́тьvergleichen
- сверну́тьabbiegen; zusammenrollen; drosseln
- све́ритьсяnachschlagen
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.



















