neues russisch
сверну́ться
sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen
gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen
eingeschränkt werden, verringert werden
abschwenken, ein neues Thema anschneiden
zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden
runterfallen, runterrutschen
nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen
новизна́
Neuheit, Neues
новь
Neues, Neubeginn
Neuland
neue Ernte
но́вое
Neues
свёртываться
sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen
gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen
abschwenken, ein neues Thema anschneiden
zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden, abgedreht werden, ausgeleiert werden
ausleiern, überdrehen, überdreht werden, ausgeleiert werden
runterfallen, runterrutschen
nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen
свора́чиваться
sich zusammenrollen, sich zusammendrehen, sich einrollen
gerinnen, sauer werden, dick werden, zusammenlaufen
eingeschränkt werden, verringert werden, abgebaut werden
hinter der Front neu formiert werden
abschwenken, ein neues Thema anschneiden
zur Seite geschoben werden, weggeschoben werden
entgleisen, vom Weg abkommen, umstürzen
nach kurzer Krankheit sterben, dahingerafft werden, sein Sterbchen machen
вдохну́вший
eingeatmet, der eingeatmet hat
eingehaucht, der neues Leben eingehaucht hat
после́дний
letzt, letztes, aktuellst, neuest, jüngst, das letzte
нове́йший
neuester, allerneuester
актуализи́ровать
aktualisieren, vergegenwärtigen, auf den neuesten Stand bringen
осовреме́нить
modernisieren, aktualisieren, auf den neuesten Stand bringen
придви́нутый
nähergerückt, herangezogen, herangeschoben
fortschrittlich, modern, auf dem neuesten Stand, hip
актуализи́роваться
aktuell werden; in den Vordergrund treten
aktualisiert werden; auf den neuesten Stand gebracht werden
свежа́к
Neuling; Frischling
frische Ware; neueste Lieferung
Beispiele
Я наде́юсь постро́ить но́вый дом в сле́дующем году.
Ich hoffe, nächstes Jahr ein neues Haus zu bauen.
Наша компа́ния планирует постро́ить в России но́вый хими́ческий заво́д.
Unsere Firma plant, in Russland ein neues Chemiewerk zu bauen.
Престу́пник стал христиани́ном и начал но́вую жизнь.
Der Verbrecher wurde Christ und begann ein neues Leben.
Они провели́ но́вый хими́ческий экспериме́нт.
Sie vollführten ein neues chemisches Experiment.
Сейчас неподходя́щий моме́нт начина́ть новое предприя́тие.
Jetzt ist kaum der richtige Zeitpunkt, ein neues Unternehmen zu gründen.
Я прочита́л твою́ но́вую кни́гу с настоя́щим наслажде́нием.
Ich habe dein neues Buch mit echtem Vergnügen gelesen.
Джек не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.
Jack kann es sich nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.
Я купи́л ей но́вый автомоби́ль.
Ich habe ihr ein neues Auto gekauft.
Он слишком осторо́жен, чтобы попро́бовать что-либо новое.
Er ist zu vorsichtig, um etwas Neues auszuprobieren.
Ich habe ein neues Fahrrad.
Я завёл но́вый те́кстовый реда́ктор.
Ich habe mir ein neues Textverarbeitungsprogramm angeschafft.
Ich brauche ein neues Fahrrad.
Я не могу́ позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.
Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.
Я хочу́ купи́ть но́вый автомоби́ль.
Ich will ein neues Auto kaufen.
Вы откры́ли что-нибудь новое сего́дня?
Haben Sie heute etwas Neues entdeckt?
Оте́ц купи́л мне но́вый велосипе́д.
Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.
Он хо́чет купи́ть но́вый велосипе́д на сле́дующей неде́ле.
Er wird nächste Woche ein neues Fahrrad kaufen.
Wir wollen etwas Neues.
Моя́ сестра́ попроси́ла па́пу купи́ть но́вый велосипе́д.
Meine Schwester bat Papa, ein neues Fahrrad zu kaufen.
Жела́ю вам счастли́вого Но́вого года!
Ich wünsche Ihnen ein frohes neues Jahr!
Том хо́чет попро́бовать но́вый шампу́нь.
Tom möchte ein neues Shampoo ausprobieren.
Микрософт разраба́тывает совершенно но́вую операцио́нную систе́му.
Microsoft entwickelt ein völlig neues Betriebssystem.



















