pole russisch

• поля́к

  Pole

• поля́нин

  Pole, Polin

• лях

  Polane, Pole

• По́льша

  Polen

• поле́мика

  Polemik

• бромберг

  Bromberg (historischer Name für Bydgoszcz, Polen)

• полеми́ческий

  polemisch

• жупа́н

  Amtsvorsteher, Gespan

  Überrock (in Polen und der Ukraine)

• зло́тый

  Zloty (Währungseinheit in Polen)

• мостки́

  Mostki (Dorf in Polen)

• полемизи́ровать

  polemisieren, sich streitbar auseinandersetzen

• полеми́ст

  Polemiker

• полеми́чный

  polemisch, zugespitzt

• полемизи́ровавший

  polemisierend, debattierend, der/die/das polemisiert hat

• полемизи́рующий

  polemisch, debattierend, streitbar

Beispiele

• Лазарь Заменгоф — поля́к.

  Lazarus Zamenhof ist Pole.

• По́льша - большая страна́.

  Polen ist ein großes Land.

• По́льша была́ одной из пе́рвых стран, кото́рые призна́ли Туре́цкую Респу́блику.

  Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.

• Столи́ца По́льши - Варшава.

  Die Hauptstadt von Polen ist Warschau.

• И Пётр, и Лех из По́льши.

  Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

• Сего́дня в По́льше день вы́боров.

  Heute ist in Polen Wahltag.

• Где По́льша?

  Wo ist Polen?

• Я поля́к.

  Ich bin Pole.

• Пётр и Лех оба из По́льши.

  Piotr und Lech kommen alle beide aus Polen.

• По́льша нахо́дится в Центра́льной Евро́пе.

  Polen liegt in Mitteleuropa.

• Гданьск - са́мый большо́й го́род на се́вере По́льши.

  Danzig ist die größte Stadt im Norden Polens.

• Успе́шной натурализа́цией сынове́й разли́чных наро́дов в спо́рте Германия продолжа́ет удивля́ть мир. Поля́ки, ту́рки, африка́нцы и мети́сы, объединённые с со́бственно не́мцами в соста́ве сбо́рной кома́нды, и сего́дня верны победоно́сному футбольному сти́лю ХХ века.

  Mit seiner erfolgreichen Einbürgerung der Söhne verschiedener Völker im Sport versetzt Deutschland die ganze Welt weiterhin in Erstaunen. Die Polen, Türken, Afrikaner und Mestizen, verbunden mit den Deutscheingeborenen in der Nationalmannschaft, bleiben auch heute dem siegreichen Fußball-Still des XX. Jahrhunderts treu.

• Обосо́бленность и принадле́жность - э́то два полюса, определяющие произведе́ние а́втора.

  Abgesondertheit und Zugehörigkeit sind die beiden Pole, die das Schaffen des Autors bestimmen.

• Пётр и Лех из По́льши.

  Piotr und Lech kommen aus Polen.

• Кстати, сейчас мы пролета́ем над По́льшей.

  Jetzt überfliegen wir übrigens Polen.

• Ты́сячи поля́ков протесту́ют против своего́ прави́тельства.

  Tausende Polen protestieren gegen ihre Regierung.