hobby russisch

• увлече́ние

  Begeisterung, Eifer, Leidenschaft, Hobby

  Schwung

  Spannung

• хо́бби

  Hobby

• дилета́нтство

  Dilettantentum, Dilettantismus, Halbwissen

  Hobby

  laienhaftes / stümperhaftes Herangehen

• люби́тельство

  Liebhaberei, Hobby

• модели́зм

  Modellbau, Eisenbahnmodellbau, Flugzeugmodellbau, Schiffsmodellbau (als Hobby)

• непрофессиона́л

  Amateur, Liebhaber, Laie, Hobby-

• ныря́льщик

  Taucher, Tauchsportler, Hobbytaucher

Beispiele

• Моё увлече́ние - де́лать поку́пки.

  Mein Hobby ist shoppen.

• У тебя есть хо́бби?

  Hast du ein Hobby?

• Языки́ программи́рования - его хо́бби.

  Programmiersprachen sind sein Hobby.

• Я фотограф-любитель.

  Ich bin ein Hobbyfotograf.

• Пла́вание - э́то мое хо́бби.

  Schwimmen ist mein Hobby.

• Моё хо́бби - фотографи́ровать.

  Mein Hobby ist das Fotografieren.

• Том ва́рит пи́во в ка́честве хо́бби.

  Tom braut hobbymäßig Bier.

• Моё хо́бби - гото́вка.

  Mein Hobby ist das Kochen.

• Моё хо́бби - коллекционирование моне́т.

  Mein Hobby ist das Münzensammeln.

• Моё хо́бби — гото́вить.

  Mein Hobby ist das Kochen.

• Моё хо́бби — авиамоделирование.

  Mein Hobby ist Modellflugzeugbau.

• Како́е у тебя хо́бби?

  Was ist dein Hobby?

• Моё хо́бби — слу́шать му́зыку.

  Mein Hobby ist Musik hören.

• Моё хо́бби — рыба́лка.

  Mein Hobby ist das Angeln.

• Како́е у вас хо́бби?

  Was ist euer Hobby?

• Моё хо́бби - игра́ть на пиани́но.

  Mein Hobby ist Klavierspielen.

• Том не зна́ет ра́зницы между рабо́той и хо́бби.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Arbeit und einem Hobby.

• Моё хо́бби - му́зыка.

  Mein Hobby ist Musik.

• У Тома увлече́ние - вари́ть пи́во.

  Tom braut hobbymäßig Bier.

• Моё хо́бби - собира́ть иностра́нные ма́рки.

  Mein Hobby ist ausländische Briefmarken zu sammeln.

• Его хо́бби – рисова́ть карти́ны с цвета́ми.

  Sein Hobby ist Blumenbilder zu malen.

• Мои́ хо́бби — гото́вка и чте́ние.

  Meine Hobbys sind Kochen und Lesen.

• Мои́ хо́бби — карате и каллигра́фия.

  Meine Hobbys sind Karate und Kalligraphie.

• Я слишком тупо́й, чтобы учи́ть иностра́нные языки́. Поищу́ себе какое-нибудь другое хо́бби.

  Ich bin zu blöd, um Fremdsprachen zu lernen. Ich werde mir ein anderes Hobby suchen.

• Она серьёзна, когда говори́т о своём хо́бби.

  Sie ist ernst, wenn sie über ihr Hobby redet.

• Том не зна́ет, кака́я ра́зница между рабо́той и хо́бби.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einer Arbeit und einem Hobby.

• Том не зна́ет, чем рабо́та отлича́ется от хо́бби.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen Arbeit und Hobby.

• Кино́ — э́то моё хо́бби.

  Kino ist mein Hobby.

• Спорт — моё хо́бби.

  Sport ist mein Hobby.

• Э́то моё хо́бби.

  Das ist mein Hobby.

• У Вас есть хо́бби?

  Haben Sie ein Hobby?