OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

ant russisch

  • антей

    Antäus

  • плю́щить

    flachdrücken, flachklopfen, plattdrücken, walzen

    high sein, stoned sein, breit sein

    down sein, null Bock haben, einen Kater haben

    anmachen, antörnen, begeistern

  • отве́тить

    antworten, beantworten

    verantworten, die Verantwortung tragen

  • часть

    Teil, Stück, Abschnitt

    Anteil, Teil

    Einheit, Truppenteil, Verband

    Wache, Abteilung

    Erdteil, Himmelsrichtung

  • отвеча́ть

    antworten, erwidern, reagieren

    verantwortlich sein, haften, zuständig sein

    entsprechen, gerecht werden, genügen

  • отве́т

    Antwort, Lösung

  • реше́ние

    Entscheidung, Entschluss

    Beschluss, Urteil

    Lösung, Antwort

    Lösen

  • предложи́ть

    vorschlagen, antragen

    anbieten, offerieren

    ersuchen, verlangen, auffordern

  • заво́д

    Fabrik, Werk, Betrieb

    Aufziehmechanismus, Antrieb

  • уча́стие

    Teilnahme, Beteiligung, Mitwirkung

    Anteilnahme, Mitgefühl, Anteil

  • предложе́ние

    Vorschlag, Empfehlung

    Angebot

    Satz

    Antrag, Heiratsantrag

  • постро́ить

    bauen, aufbauen, ausbauen

    aufstellen, antreten lassen

  • дре́вний

    antik, alt, altertümlich

    uralt, steinalt

  • представле́ние

    Vorstellung, Auffassung, Idee, Ahnung

    Vorstellung, Aufführung, Vorführung

    Vorlage, Einreichung, Präsentation

    Vorstellung (einer Person)

    Repräsentation, Vertretung

    Eingabe, förmliche Vorstellung, Antrag

  • заявле́ние

    Erklärung, Aussage, Verlautbarung

    Antrag, Gesuch, Bewerbung

    Anzeige, Strafanzeige

  • про́сьба

    Bitte, Anliegen

    Gesuch, Antrag

  • содержа́ние

    Inhalt, Substanz, Gehalt

    Gehalt, Anteil

    Unterhalt, Instandhaltung, Haltung

    Unterhalt, Bezüge, Gehalt

    Inhaltsverzeichnis

  • до́ля

    Anteil, Teil, Portion

    Bruchteil

    Schicksal, Los

    Lappen

    Dolja (altes russisches Gewichtsmaß)

  • гнать

    treiben, antreiben, jagen

    vertreiben, forttreiben, wegjagen

    lügen, Unsinn reden

    destillieren, brennen

    verfolgen, schikanieren

  • отозва́ться

    antworten, erwidern, reagieren

    sich äußern über, seine Meinung sagen über, sprechen von

    sich auswirken, Einfluss haben, sich niederschlagen

  • переда́ча

    Sendung

    Weitergabe, Übergabe, Abgabe, Transfer

    Kraftübertragung, Antrieb, Transmission

  • дви́гатель

    Motor, Antrieb, Triebwerk

    Motor (bildlich), treibende Kraft

  • др

    andere, übrige, und andere (и др.), usw. (и др.)

    uralt, antik, alt- (in Sprachnamen)

  • наде́л

    Grundstück, Landzuteilung, Areal

    Anteil

  • промолча́ть

    schweigen, nichts sagen, keine Antwort geben

    eine Zeit lang schweigen

  • отступа́ть

    sich zurückziehen, zurückweichen, den Rückzug antreten

    zurücktreten, zurückweichen, weichen

    abweichen (von), abrücken (von)

  • заста́ть

    antreffen, vorfinden

    ertappen, erwischen

  • откли́кнуться

    reagieren, antworten

    antworten, erwidern, sich äußern

  • толка́ть

    schubsen, stoßen, schieben, drängen

    anspornen, anstacheln, antreiben

  • толчо́к

    Stoß, Ruck, Schub

    Anstoß, Impuls, Antrieb

    Abstoß, Absprung

    Erdstoß, Erschütterung

  • гоня́ть

    antreiben, scheuchen, treiben

    jagen, hetzen

    herumhetzen, für Besorgungen losschicken

    rasen, fahren (schnell)

    laufen, gehen

    loslegen

  • стро́иться

    gebaut werden, im Bau sein

    sich ein Haus bauen, sich etwas bauen

    sich aufstellen, antreten

    aufgebaut sein aus

  • сочу́вствие

    Mitgefühl, Anteilnahme

  • дви́гать

    bewegen

    verschieben, verrücken

    in Bewegung setzen, in Gang setzen, vorantreiben

    antreiben, anspornen

  • старина́

    alte Zeiten, Altertum, Vorzeit

    Antiquitäten, alte Sachen

  • сбо́рник

    Sammelband, Sammlung, Anthologie

    Sammelbehälter, Sammler

  • запро́с

    Anfrage, Nachfrage

    Forderung, Aufforderung, Antrag

    Anforderungen, Bedürfnisse, Ansprüche

    Abfrage, Suchanfrage

  • вы́строить

    bauen, errichten, aufbauen

    aufstellen, antreten lassen, in Reihe aufstellen

    aufstellen, anordnen, ordnen

    aufbauen, entwickeln, aufstellen (eine Hypothese)

  • вноси́ть

    hineintragen, hereintragen

    einzahlen, entrichten, bezahlen

    eintragen, aufnehmen, einfügen

    vornehmen (Änderungen), bringen (in etwas), verursachen

    beitragen, dazutun, leisten (einen Beitrag)

    einbringen, vorlegen, stellen (einen Antrag)

  • погна́ть

    treiben, antreiben

    vertreiben, forttreiben, wegjagen

    auf geht's, los geht's

  • отзыва́ться

    sich äußern, seine Meinung sagen, sich aussprechen (über)

    antworten, erwidern, sich melden

    sich auswirken, Einfluss haben, sich bemerkbar machen

    widerhallen, nachhallen

  • отве́тный

    Antwort-, antwortend, erwidernd

    Gegen-, Vergeltungs-, gegenseitig, Erwiderungs-

  • сочу́вствовать

    mitfühlen, mitempfinden, Mitgefühl haben, Anteil nehmen

  • неприя́знь

    Abneigung, Antipathie, Feindseligkeit, Groll

  • построе́ние

    Aufbau, Errichtung, Schaffung

    Aufbau, Struktur, Gliederung

    Konstrukt, Gedankengebäude

    Antreten, Aufstellung, Formation

    Konstruktion (einer Figur), Zeichnen

  • антибио́тик

    Antibiotikum

  • тя́га

    Drang, Hang, Streben, Triebkraft

    Zug, Luftzug, Durchzug, Auftrieb

    Zugkraft, Ziehen, Antrieb

    Schubkraft, Schub, Vortrieb

    Zugstange, Schubstange, Zugvorrichtung

  • ли́чико

    Antlitz, feines Gesicht

  • лик

    Antlitz, Gesicht

    Bildnis, Heiligengesicht

    Aussehen, Äußeres

    Chor, Kirchenchor

    Schar, Gruppe

    Jubel, Jauchzen

  • и́мпульс

    Impuls, Antrieb

  • у́сик

    kleiner Schnurrbart, Schnurrbärtchen

    Fühler, Antenne

    Ranke

    Ausläufer

  • зая́вка

    Antrag, Anmeldung, Bewerbung

    Bestellung, Bedarfsanforderung, Anforderung

    Wunsch

    Patentanmeldung, Schutzrechtsanmeldung

  • подта́лкивать

    anregen, anspornen, antreiben

    leicht anstoßen, anschubsen, schubsen

  • торопи́ть

    zur Eile antreiben, drängen

  • пода́ча

    Lieferung, Belieferung, Versorgung

    Einreichung, Stellung (eines Antrags), Abgabe

    Aufschlag, Angabe, Wurf (Baseball)

    Darbietung, Darstellung, Vermittlung

    Zufuhr, Eingabe, Beschickung

  • лине́йка

    Lineal

    Appell, Antreten

    Linie

    Leiste

    Break (Kutsche), offener Pferdewagen

  • звя́кнуть

    anklingeln, antelefonieren, scheppern

  • антаркти́да

    Antarktis

  • антисове́тский

    antisowjetisch

  • вы́строиться

    sich aufstellen, sich in einer Reihe aufstellen, antreten

    antreten, sich in Formation aufstellen

  • загоня́ть

    hineintreiben, hineinjagen, eintreiben

    einschlagen, hineintreiben

    in die Enge treiben, in eine Ecke treiben

    abhetzen, zuschanden reiten, zu Tode hetzen

    abhetzen, antreiben, scheuchen

  • анте́нна

    Antenne

  • отклика́ться

    antworten, erwidern, sich melden

    reagieren, sich äußern, eingehen (auf)

  • отруби́ть

    abhacken, abhauen, abschlagen

    kurz und grob antworten, schroff erwidern

  • огрызну́ться

    die Zähne fletschen, unwirsch antworten, anschnauzen

  • дре́вность

    Altertum, Antike

    Altertümer, Antiquitäten

  • воцари́ться

    eintreten, einkehren, sich ausbreiten

    den Thron besteigen, die Herrschaft antreten

  • анти́чный

    antik

  • подогна́ть

    antreiben, vorantreiben, anfeuern

    anpassen, angleichen

  • подгоня́ть

    antreiben, vorantreiben, anfeuern

    anpassen, angleichen

  • петля́ть

    sich schlängeln, sich winden

    Haken schlagen, Kurven beschreiben, einen Bogen beschreiben

    ausweichend antworten, ausweichen

  • антисемити́зм

    Antisemitismus

  • о́тклик

    Reaktion, Antwort, Erwiderung

    Resonanz, Widerhall, Echo

    Feedback, Rückmeldung, Kommentar

    Reaktion, Antwort

  • дви́гательный

    motorisch, Bewegungs-

    Antriebs-, treibend, Trieb-

    muskuloskelettal, Bewegungs- (Apparat)

  • проше́ние

    Antrag, Gesuch

  • компоне́нта

    Komponente (insb. Mathematik, Physik), Anteil, Glied

  • ведо́мый

    geführt, geleitet

    angetrieben, getrieben, Antriebs-

    Flügelmann, Geführter, Slave

  • выстра́иваться

    sich aufstellen, sich in einer Reihe aufstellen, sich anstellen

    antreten, sich in Formation aufstellen

  • пове́рка

    Appell, Namensaufruf, Antreten

    Überprüfung, Eichung, Kalibrierung, Justierung

  • чело́

    Stirn, Antlitz

    Stirnseite, Ofenloch, Front (einer Einheit)

  • побужде́ние

    Antrieb, Anregung, Veranlassung, Motivation

  • изнаси́ловать

    vergewaltigen, Gewalt antun

  • недолю́бливать

    nicht mögen, nicht besonders gern haben, eine gewisse Antipathie verspüren

  • уде́л

    Los, Schicksal, Bestimmung

    Apanage, Lehen, Teilfürstentum, Anteil (am Erbland)

  • посочу́вствовать

    Anteil nehmen, mitfühlen

  • опозо́рить

    Schände antun, bloßstellen, entehren

  • сти́мул

    Anreiz, Anregung, Antrieb

  • наси́ловать

    vergewaltigen

    Gewalt antun, zwingen

  • отве́тствовать

    antworten

  • звя́кать

    anklingeln, antelefonieren

  • заяви́тель

    Antragsteller, Anforderer, Patentanmelder, Zeuge

  • погоня́ть

    antreiben, scheuchen, zur Eile antreiben

    rasen, herumrasen, eine Weile schnell fahren

  • де́йство

    antikes Theaterschauspiel

  • вто́рить

    nachsprechen, wiederholen, beipflichten, sich anschließen

    widerhallen, echoen, antwortend erklingen

    die zweite Stimme singen, die zweite Stimme spielen

  • налега́ть

    sich stemmen (gegen), sich stützen (auf), drücken (gegen)

    sich anstrengen, sich ins Zeug legen, sich auf etwas konzentrieren

    drängen, antreiben, hetzen

    aufliegen, überlagern

  • огрыза́ться

    unwirsch antworten, anschnauzen, patzig antworten

    die Zähne fletschen, zurückknurren

  • антисеми́т

    Antisemit

  • Антоню́к

    H. Antonjuk (Familienname)

  • при́вод

    Antrieb, Getriebe, Triebwerk

    Laufwerk

  • постро́иться

    sich ein Haus bauen, sich etwas bauen

    sich aufstellen, antreten

    gebaut werden, entstehen

Beispiele