album russisch

• альбо́м

  Album

• альбо́мный

  Album-, Alben-, Bildband-

• альбуми́н

  Albumin

• альбуми́нный

  albuminös, Albumin-

• белкови́на

  Eiweiß, Albumin

Beispiele

• Возможно, что её пе́рвый альбо́м будет хорошо продава́ться.

  Es ist wahrscheinlich, dass sich ihr erstes Album gut verkaufen wird.

• Гру́ппа "Steve Miller Band" вы́пустила но́вый альбо́м в ию́не 2010-го.

  Die Steve Miller Band veröffentlichte im Juni 2010 ein neues Album.

• Он показа́л мне свой альбо́м.

  Er zeigte mir sein Album.

• Э́тот альбо́м напомина́ет мне о счастли́вых шко́льных днях.

  Dieses Album erinnert mich an die glücklichen Schultage.

• Она подари́ла мне альбо́м на день рожде́ния.

  Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.

• На полке - альбо́м.

  Auf dem Regal liegt ein Album.

• Она показа́ла мне свой альбо́м.

  Sie hat mir ihr Album gezeigt.

• У вас есть но́вый альбо́м Стиви Уандера?

  Haben Sie ein neues Album von Stevie Wonder?

• Кака́я твоя́ са́мая любимая пе́сня из э́того альбо́ма?

  Welches ist dein Lieblingslied auf diesem Album?

• Э́то очень маловероятно, что мы вы́пустим но́вый альбо́м до сле́дующей зимы.

  Es ist höchst unwahrscheinlich, dass wir vor dem nächsten Winter ein Album herausbringen.

• Моя́ тётя дала́ мне альбо́м.

  Meine Tante gab mir ein Album.

• Вот мой альбо́м.

  Hier ist mein Album.

• Я покажу́ тебе свой альбо́м.

  Ich werde dir mein Album zeigen.

• Ты должен вкле́ить те фотогра́фии в свой альбо́м.

  Du solltest diese Bilder in dein Album einkleben.

• Э́то са́мая краси́вая из всех фотогра́фий в моём альбо́ме.

  Das ist das schönste von allen Fotos in meinem Album.

• Сколько фотогра́фий в э́том альбо́ме?

  Wie viele Fotos sind in diesem Album?

• Я вы́драл фотогра́фию из альбо́ма.

  Ich riss das Foto aus dem Album.

• В э́том альбо́ме есть фотогра́фия Тома?

  Ist in diesem Album ein Foto von Tom?

• В э́том альбо́ме Том есть?

  Ist Tom in diesem Album zu sehen?

• Э́то после́дний альбо́м Кэрри Андервуд.

  Das ist Carrie Underwoods neuestes Album.

• На столе́ лежи́т альбо́м.

  Auf dem Schreibtisch liegt ein Album.

• Я почти дослу́шал альбо́м.

  Ich habe das Album fast zu Ende gehört.

• Их второй альбо́м гораздо лу́чше пе́рвого.

  Ihr zweites Album ist viel besser als ihr erstes Album.

• Они вы́пустили но́вый альбо́м.

  Sie haben ein neues Album veröffentlicht.

• Э́то моя́ любимая пе́сня в альбо́ме.

  Das ist mein Lieblingslied auf dem Album.

• Не пока́жешь мне свой альбо́м?

  Zeigst du mir nicht dein Album?

• Том Джексон вы́пустил но́вый альбо́м.

  Tom Jackson hat ein neues Album veröffentlicht.

• Том вы́пустил но́вый альбо́м.

  Tom hat ein neues Album herausgebracht.

• Э́то будет её тре́тий альбо́м.

  Das wird ihr drittes Album sein.

• Она купи́ла мне альбо́м.

  Sie hat mir ein Album gekauft.

• Они добавля́ют фотогра́фии в свой альбо́м.

  Sie fügen ihrem Album Fotos hinzu.

• Альбо́м Майкла Джексона «Thriller» — са́мый продаваемый альбо́м всех времён.

  Michael Jacksons Album „Thriller“ ist das meistverkaufte Album aller Zeiten.

• Мой альбо́м здесь.

  Mein Album ist hier.

• Она показа́ла мне его альбо́м.

  Sie zeigte mir sein Album.

• Она подари́ла мне на день рожде́ния альбо́м.

  Sie hat mir als Geburtstagsgeschenk ein Album gegeben.

• В вашем альбо́ме порази́тельные фотогра́фии.

  In Ihrem Album sind atemberaubend schöne Fotos.

• В э́том альбо́ме очень много семе́йных фо́то.

  In diesem Album gibt es sehr viele Familienfotos.

• Дети листали альбом с фотографиями бабушки.

  Die Kinder blätterten in einem Album mit Fotos ihrer Großmutter.

• Мы нашли фотокарточку в старом альбоме.

  Wir fanden ein Foto in einem alten Album.

• Этот альбом получился чисто сольным.

  Dieses Album ist ein reines Soloprojekt geworden.

• Она хранила фотоснимок бабушки в альбоме.

  Sie bewahrte ein Foto ihrer Großmutter in einem Album auf.

• Я прослушиваю новый альбом каждый вечер.

  Ich höre mir jeden Abend das neue Album an.

• Мы ждём релиз нового альбома группы.

  Wir warten auf die Veröffentlichung des neuen Albums der Band.

• У нас новая студийная запись альбома.

  Wir haben eine neue Studioaufnahme des Albums.

• Раскрутка нового альбома началась с рекламы на радио.

  Die Promotion für das neue Album begann mit Werbung im Radio.

• Он записал новый трек для альбома.

  Er nahm einen neuen Track für das Album auf.

• В крови человека много альбумина.

  Im menschlichen Blut ist viel Albumin enthalten.

• Альбумин помогает переносить вещества в организме.

  Albumin hilft dabei, Stoffe im Körper zu transportieren.

• Врач назначил анализ на альбумин.

  Der Arzt ordnete eine Untersuchung auf Albumin an.

• Она вклеивает фотографии в альбом.

  Sie klebt Fotos in ein Album.

• Наш звукорежиссёр отлично записал этот альбом.

  Unser Toningenieur hat dieses Album hervorragend aufgenommen.

• Художник изрисовывает целый альбом за вечер.

  Der Künstler zeichnet an einem Abend ein ganzes Album voll.

• Дети отклеивают наклейки от альбома.

  Die Kinder lösen die Aufkleber aus dem Album.

• Он переглядел старые фотографии в альбоме.

  Er sah sich die alten Fotos im Album an.

• Критики назвали новый альбом перепевом чужих идей.

  Die Kritiker nannten das neue Album eine Wiederholung fremder Ideen.

• В альбоме лежат погашенные марки.

  In dem Album liegen entwertete Briefmarken.

• Она нашла пожелтелые фотографии в альбоме.

  Sie fand vergilbte Fotos in dem Album.

• Мы нашли полинялую фотографию в альбоме.

  Wir fanden ein verblichenes Foto in dem Album.

• Мы приберегаем лучшие фотографии для альбома.

  Wir heben die besten Fotos für das Album auf.

• Я приклеиваю фотографию в альбом.

  Ich klebe ein Foto in das Album.

• К пятилетию школы выпустили красивый альбом.

  Zum fünfjährigen Bestehen der Schule wurde ein schönes Album herausgegeben.

• Вокалистка группы записывает новый альбом.

  Die Sängerin der Band nimmt ein neues Album auf.

• Эта фотография вклеивается в старый альбом.

  Dieses Foto wird in das alte Album eingeklebt.

• Он решил вклеить фотографию в альбом.

  Er beschloss, das Foto in das Album einzukleben.

• Билет вклеился прямо в середину альбома.

  Die Eintrittskarte wurde genau in die Mitte des Albums eingeklebt.

• Она доклеила последнюю фотографию в альбом.

  Sie klebte das letzte Foto ins Album ein.

• Новый альбом вызвал фурор среди критиков.

  Das neue Album sorgte unter den Kritikern für Furore.

• Девушка, листавшая альбом, нашла старое фото.

  Das Mädchen, das im Album blätterte, fand ein altes Foto.

• Копивший марки мальчик показал мне альбом.

  Der Junge, der Briefmarken gesammelt hatte, zeigte mir sein Album.

• Только дослушанный целиком альбом можно оценить честно.

  Nur ein vollständig angehörtes Album kann man fair beurteilen.

• Женщина, перелистывающая альбом, тихо улыбалась.

  Die Frau, die in einem Album blätterte, lächelte leise.

• Дед, перелистывавший альбом, вдруг заплакал.

  Der Großvater, der im Album blätterte, fing plötzlich an zu weinen.

• Альбом, перелистываемый гостями, вызывал улыбки.

  Das Album, das die Gäste durchblätterten, zauberte ihnen ein Lächeln ins Gesicht.

• Она держала в руках обугленную фотографию из альбома.

  Sie hielt ein verkohltes Foto aus dem Album in den Händen.

• Перелистанные страницы альбома пахли старой бумагой.

  Die durchgeblätterten Seiten des Albums rochen nach altem Papier.

• Мальчик, наклеивший марки в альбом, был очень аккуратен.

  Der Junge, der die Briefmarken ins Album geklebt hatte, war sehr sorgfältig.

• Ребёнок, клеящий марки в альбом, сидел тихо.

  Das Kind, das Briefmarken in ein Album klebte, saß still da.

• Мой дед, коллекционировавший марки, оставил нам целый альбом.

  Mein Großvater, der Briefmarken gesammelt hatte, hinterließ uns ein ganzes Album.

• Старая, обесцвеченная фотография лежала в альбоме.

  Ein altes, verblasstes Foto lag im Album.

• Секретарь, вклеивающий фотографии в альбом, работал молча.

  Die Sekretärin, die Fotos in ein Album einklebte, arbeitete schweigend.

• Мальчик, вклеивавший марки в альбом, был очень аккуратен.

  Der Junge, der Briefmarken in ein Album einklebte, war sehr sorgfältig.

• Бабушка, вклеивавшая фотографии в альбом, вспоминала прошлое.

  Die Großmutter, die Fotos in ein Album einklebte, erinnerte sich an die Vergangenheit.

• Фотография, вклеиваемая в альбом, была очень старой.

  Das in das Album einzuklebende Foto war sehr alt.

• Мы застали мастера, доклеивавшего последнюю страницу альбома.

  Wir überraschten den Handwerker dabei, wie er gerade die letzte Seite in das Album einklebte.

• Желтивший страницы клей испортил старый альбом.

  Der Klebstoff, der die Seiten vergilbt hatte, ruinierte das alte Album.

• Это самый зацепляющий припев из всего альбома.

  Das ist der eingängigste Refrain des ganzen Albums.

• Мастер показал нам переплетаемый в мастерской альбом.

  Der Handwerker zeigte uns das Album, das in der Werkstatt gebunden wurde.

• Я видела женщину, подклеивающую старые фотографии в альбом.

  Ich sah eine Frau, die alte Fotografien in ein Album klebte.

• Ребёнок, приклеивающий наклейки в альбом, очень доволен.

  Das Kind, das Aufkleber in ein Album klebt, ist sehr zufrieden.

• Ученик, приклеивавший фотографии в альбом, был сосредоточен.

  Der Schüler, der Fotos in ein Album klebte, war konzentriert.

• Девочка, срисовывавшая узор с платья подруги, показала мне свой альбом.

  Das Mädchen, das das Muster vom Kleid seiner Freundin abzeichnete, zeigte mir sein Album.

• Сберёгшийся с детства альбом лежит у меня на полке.

  Das seit meiner Kindheit erhaltene Album steht bei mir im Regal.

• Листок, вклеивавшийся в альбом, вдруг упал на пол.

  Das Blatt, das gerade in das Album eingeklebt wurde, fiel plötzlich zu Boden.

• Вклеивший фотографии в альбом мальчик остался доволен.

  Der Junge, der die Fotos in das Album eingeklebt hatte, war zufrieden.

• На странице альбома был вклеенный старый билет.

  Auf die Albumseite war eine alte Eintrittskarte geklebt.

• Доклеенный вчера альбом лежит на полке.

  Das gestern fertig geklebte Album liegt im Regal.

• Отклеенная марка была аккуратно положена в альбом.

  Die abgelöste Briefmarke wurde sorgfältig in das Album gelegt.

• Певец, охаянный за новый альбом, не расстроился.

  Der Sänger, der wegen seines neuen Albums angefeindet wurde, ließ sich nicht entmutigen.

• Отчистивший монету коллекционер положил её в альбом.

  Der Sammler, der die Münze gereinigt hatte, legte sie ins Album.

• Новый альбом группы попал в топ хит-парада.

  Das neue Album der Band schaffte es an die Spitze der Hitparade.

• Мы переслушали этот альбом несколько раз подряд.

  Wir haben uns dieses Album mehrmals hintereinander angehört.