топ
- 1.
Top, Spitze, Top Ten
Кни́га попа́ла в топ прода́ж.
Das Buch kam in die Top-Verkaufsliste.
Häufig in Zusammensetzungen: топ-10, топ-менеджер.
- 2.
Top, ärmelloses Oberteilclothing
Она́ надела белый топ и джинсы.
Sie zog ein weißes Top und Jeans an.
- 3.
Trappeln, Trippeln, Stampfen
То́п-то́п — идёт слонёнок.
Tapp, tapp - da kommt das Elefantenbaby.
Oft verdoppelt (топ-топ), z. B. wenn man einem Kind erzählt, wie ein Elefant geht.
- 4.
Spitzenkönner, Star, Spitzenkünstler
Он топ в своём де́ле.
Er ist der Spitzenkönner in seinem Fach.
Umgangssprachlich.
- 5.
(selten) Topp, Mastspitzenautical
Флаг по́дняли на то́пе ма́чты.
Die Flagge wurde am Topp des Mastes gehisst.
- 6.
(selten) Tischplatte, Arbeitsplattefurniture
Мы заказа́ли топ из натура́льного ка́мня.
Wir haben eine Arbeitsplatte aus Naturstein bestellt.
Fachjargon im Möbelbau.
Beispiele
Deklination
⚠️ Betonungswechsel.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | топ | топы |
| Gen.Genitive | топа | то́пов |
| Dat.Dative | топу | то́пам |
| Acc.Accusative | топ | то́пы |
| Inst.Instrumental | топом | то́пами |
| Prep.Prepositional | то́пе | то́пах |
WortfamilieтопPRO
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
_400 hat Deklination vor 1 Jahr bearbeitet.
anonym hat Deklination vor 5 Jahren bearbeitet.
Lucian hat Übersetzung vor 7 Jahren bearbeitet.
