adopt russisch

• усынови́ть

  adoptieren

• отка́зник

  Verweigerer, Wehrdienstverweigerer, Kriegsdienstverweigerer

  Waise, zur Adoption freigegebenes Kind

• усыновле́ние

  Adoption

• удочеря́ть

  eine Tochter adoptieren

• усыновлённый

  adoptiert

  wie das eigene Kind aufgenommen

• усыновля́ть

  einen Sohn adoptieren

• усынови́тель

  Adoptivvater, Adoptierender

• усынови́тельница

  Adoptivmutter, Pflegemutter

• удочере́ние

  Adoption

• адопти́ровать

  adoptieren, annehmen (ein Kind)

  übernehmen, annehmen, adaptieren

• адоптировавший

  der/die adoptiert hat

• адоптированный

  adaptiert, angepasst, adoptiert

• адоптируемый

  anpassbar, adoptierbar, adaptierbar

• адоптирующий

  adoptierend, annehmend

• заи́мствующий

  entlehnend, adoptierend, übernehmend

• приня́вший

  angenommen habend, empfangen habend, adoptiert habend, genommen habend, übernommen habend

• удочери́вший

  der eine Tochter adoptiert hat, der ein Mädchen adoptiert hat

• удочери́ть

  adoptieren (ein Mädchen)

• удочеря́вший

  der eine Tochter adoptiert hat, der ein Mädchen adoptierte

• удочеря́ющий

  adoptierend (ein Mädchen), der/die ein Mädchen adoptiert

• удочеряемый

  adoptiert werdend (als Tochter), zur Adoption stehend (als Tochter)

• удочерённый

  adoptiert (weiblich)

• усынови́вший

  der adoptiert hat, der angenommen hat, adoptierend

• усыновля́вший

  adoptierend, der adoptierte

• усыновля́ющий

  adoptierend, Adoptiv-

• усыновляемый

  adoptierbar, zur Adoption stehend

• приёмыш

  Adoptivkind

  fremd aufgezogenes Jungtier

Beispiele

• Они усыновили сироту́.

  Sie adoptierten ein Waisenkind.

• Моя́ жена́ хоте́ла усынови́ть ребёнка.

  Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.

• Мы усыновили ребёнка.

  Wir haben ein Kind adoptiert.

• Мы реши́ли усынови́ть ребёнка.

  Wir haben uns entschieden, ein Kind zu adoptieren.

• Том присво́ил ру́сское предложе́ние.

  Tom hat einen russischen Satz adoptiert.

• Они усыновили ребёнка.

  Sie adoptierten ein Kind.

• Пять лет назад мы с жено́й усыновили трёх росси́йских детей-сирот.

  Vor fünf Jahren adoptierten meine Frau und ich drei russische Waisenkinder.

• Том и Мэри реши́ли усынови́ть Джона.

  Tom und Maria haben beschlossen, Johannes zu adoptieren.

• Вы усыновили ребёнка.

  Sie adoptierten ein Kind.