усыновлённый

selten #13253

PartizipPartizip Passiv Vergangenheit von усынови́ть

1.
adoptiert, als eigenes Kind angenommenlaw
Усыновлённый ма́льчик бы́стро привы́к к но́вой семье́.
Der adoptierte Junge gewöhnte sich schnell an seine neue Familie.
Partizip von усыновить, adjektivisch gebraucht; bezieht sich auf die Adoption eines Kindes (ursprünglich eines Sohnes).

Beispiele

Том был усыновлен па́рой из Бостона, когда ему бы́ло три года.
Tom wurde von einem Ehepaar in Boston adoptiert, als er drei Jahre alt war.
Некоторые сироты будут усыновлены, но не все.
Einige Waisen werden adoptiert werden, aber nicht alle.
Я был усыновлён То́мом.
Ich wurde von Tom adoptiert.
Том сказа́л, что он был усыновлён.
Tom sagte, dass er adoptiert worden war.
Том, усыновлённый ещё при рожде́нии, впервые повстреча́лся со свое́й биологи́ческой ма́терью лишь не́сколько неде́ль назад.
Tom, der bei der Geburt adoptiert wurde, traf erst vor wenigen Wochen zum ersten Mal seine leibliche Mutter.
Том усыновлён.
Tom ist adoptiert.
Том не зна́ет, что он усыновлён.
Tom weiß nicht, dass er adoptiert ist.
Том был усыновлён.
Tom wurde adoptiert.

	mmännlich	fweiblich	nsächlich	plplural
усыновлённ-
Nom.Nominative	-ый усыновлённый	-ая усыновлённая	-ое усыновлённое	-ые усыновлённые
Gen.Genitive	-ого усыновлённого	-ой усыновлённой	-ого усыновлённого	-ых усыновлённых
Dat.Dative	-ому усыновлённому	-ой усыновлённой	-ому усыновлённому	-ым усыновлённым
Acc.Accusative	-ый усыновлённый	-ую усыновлённую	-ое усыновлённое	-ые усыновлённые
Inst.Instrumental	-ым усыновлённым	-ой усыновлённой	-ым усыновлённым	-ыми усыновлёнными
Prep.Prepositional	-ом усыновлённом	-ой усыновлённой	-ом усыновлённом	-ых усыновлённых