wehte russisch

ду́ло
Mündung (einer Schusswaffe), Lauf (einer Schusswaffe)
männliches Glied, Schwanz (Penis), Rohr (Penis)
wehte (Präteritum Neutrum von дуть), es zog

Beispiele

Дул си́льный ветер.
Es wehte ein starker Wind.
Дул холо́дный ветер.
Ein kalter Wind wehte.
Се́верный ветер дул весь день.
Der Nordwind wehte den ganzen Tag.
Ветер дул слишком сильно для них, чтобы игра́ть в па́рке.
Der Wind wehte zu stark, als dass sie im Park spielen konnten.
В во́здухе пла́вала пыль.
Staub wehte durch die Luft.
Он всегда мог сказа́ть, в како́м направле́нии дул ветер.
Er konnte immer sagen, aus welcher Richtung der Wind wehte.
Ветер дул весь день.
Der Wind wehte den ganzen Tag.
Весь день дул си́льный ветер.
Den ganzen Tag wehte ein starker Wind.
Це́лый день дул ре́зкий ветер.
Den ganzen Tag wehte ein scharfer Wind.
Два дня тому назад дул ветер.
Vor zwei Tagen wehte der Wind.
Её дли́нные све́тлые во́лосы развева́лись на ветру.
Ihr langes blondes Haar wehte im Wind.
Её дли́нные во́лосы развева́лись на ветру.
Ihr langes Haar wehte im Wind.
Внутрь поду́л холо́дный ветер.
Ein kalter Wind wehte herein.
На ветру ве́ял красно-белый флаг.
Im Wind wehte eine rot-weiße Flagge.
Не́бо станови́лось всё темне́е и темне́е, а ветер дул всё сильне́е и сильне́е.
Der Himmel wurde immer dunkler, und der Wind wehte immer stärker.
В тот день был си́льный ветер.
An jenem Tag wehte ein starker Wind.
Я почу́вствовал, как ветер ду́ет мне в лицо́.
Ich spürte, wie der Wind mir ins Gesicht wehte.
Весь день дул ветер.
Der Wind wehte den ganzen Tag.
Се́верный ветер дул непрерывно весь день.
Der Nordwind wehte den ganzen Tag ununterbrochen.
Но́чью был си́льный ветер.
Nachts wehte ein starker Wind.
На доро́ге ве́яло у́тренней прохла́дой.
Auf der Chaussee wehte frische Morgenluft.
Ве́ял ле́гкий ветеро́к.
Es wehte ein sanfter Wind.
Ветер дул с кормы.
Der Wind wehte vom Heck her.
Имперский флаг развевался над старым дворцом.
Die kaiserliche Flagge wehte über dem alten Palast.
На яру дул сильный ветер.
In der Schlucht wehte ein starker Wind.
В амбразуру дул холодный ветер.
Durch die Schießscharte wehte ein kalter Wind.
На улице дул студёный зимний ветер.
Draußen wehte ein eiskalter Winterwind.
Из окна дул холодный режущий ветер.
Durch das Fenster wehte ein kalter, schneidender Wind.
Вдруг повеяло прохладой с моря.
Plötzlich wehte eine kühle Brise vom Meer herüber.
Ветер повеял с севера холодом.
Ein kalter Wind wehte aus dem Norden.
Ветер порывисто дул весь вечер.
Der Wind wehte den ganzen Abend in Böen.
Ветер дул вослед путникам всю дорогу.
Der Wind wehte den Reisenden den ganzen Weg über in den Rücken.
В окно задувал холодный ветер.
Durch das Fenster wehte ein kalter Wind herein.
Вечером с моря подул приятный бриз.
Am Abend wehte eine angenehme Brise vom Meer her.
Дул лёгонький ветерок с моря.
Eine leichte Brise wehte vom Meer her.
С оста подул сильный ветер.
Ein starker Wind wehte aus dem Osten.
Ветер наметал сугробы у дома.
Der Wind wehte vor dem Haus Schneeverwehungen zusammen.
Над крепостью развевался старый стяг.
Über der Festung wehte ein altes Banner.
Стяг развевался высоко на ветру.
Das Banner wehte hoch im Wind.
Из окна дул лёгкий сквознячок.
Durch das Fenster wehte ein leichter Luftzug.
На площади развевался красный кумач.
Auf dem Platz wehte rotes Fahnentuch.
Ночью ветер намёл большие сугробы у двери.
In der Nacht wehte der Wind große Schneewehen vor der Tür zusammen.
Холодный борей дул с севера всю ночь.
Der kalte Boreas wehte die ganze Nacht aus dem Norden.
Ветер унёс лёгкое перильце с подоконника.
Der Wind wehte das leichte Federchen vom Fensterbrett fort.
Ветер дул с юго-западной стороны всю ночь.
Den ganzen Abend wehte der Wind aus Südwesten.
На побережье дул резкий норд-ост
An der Küste wehte ein scharfer Nordostwind.
Ветер сменился и подул с зюйд-оста.
Der Wind drehte und wehte aus Südost.
Ветер дул исподнизу, поднимая листья.
Der Wind wehte von unten her und wirbelte die Blätter auf.
Киприотский флаг развевался над зданием.
Die zypriotische Flagge wehte über dem Gebäude.
Леденистый ветер дул с самого утра.
Seit dem frühen Morgen wehte ein eisiger Wind.
Малийский флаг развевался над зданием.
Die malische Flagge wehte über dem Gebäude.
Мистраль дул сильно всю ночь
Der Mistral wehte die ganze Nacht kräftig.
Ветер дул с наветренной стороны берега.
Der Wind wehte von der windzugewandten Seite des Ufers.
Ветер отдул листья с крыльца.
Der Wind wehte die Blätter von der Veranda.
Ветер дул по-осеннему холодно.
Der Wind wehte herbstlich kalt.
На улице дул пронизывающий холодный ветер.
Draußen wehte ein durchdringend kalter Wind.
Она быстро расчухала, куда дует ветер.
Sie durchschaute schnell, wohin der Wind wehte.
Обжигающий ветер дул нам прямо в лицо.
Ein brennend heißer Wind wehte uns direkt ins Gesicht.
На улице стоял замораживающий ветер.
Draußen wehte ein eisiger Wind.
На башне развевался президентский штандарт
Auf dem Turm wehte die Standarte des Präsidenten.
Флаг, поднимаемый утром, развевался на ветру.
Die am Morgen gehisste Flagge wehte im Wind.
Холодный ветер, дующий с севера, принёс снег.
Der kalte Wind, der aus dem Norden wehte, brachte Schnee.
Ветер, отрывающий последние листья с веток, дул всю ночь.
Der Wind, der die letzten Blätter von den Ästen riss, wehte die ganze Nacht.
Ветер, поваливший старое дерево, дул всю ночь.
Der Wind, der den alten Baum gefällt hatte, wehte die ganze Nacht.
Ветер, срывающий листья с деревьев, дул целый день.
Der Wind, der den ganzen Tag lang Blätter von den Bäumen riss, wehte den ganzen Tag.
Ветер, сбивавший прохожих, дул весь день.
Der Wind, der Passanten zu Boden riss, wehte den ganzen Tag.
Ветер, сбрасывавший снег с крыши, был сильным.
Der Wind, der den Schnee vom Dach wehte, war stark.
Ветерок, доносивший аромат цветов, кружил по саду.
Ein Lüftchen, das den Duft der Blumen herantrug, wehte durch den Garten.
Ветер, разносящий запах цветов, дул с юга.
Der Wind, der den Duft der Blumen verbreitete, wehte aus dem Süden.
Ветер, заносящий снег на дорогу, мешал водителям.
Der Wind, der Schnee auf die Straße wehte, behinderte die Autofahrer.
Мы шли против ветра, заносящего пыль в глаза.
Wir gingen gegen den Wind, der uns Staub in die Augen wehte.
Ветер, заносивший снег во двор, дул всю ночь.
Der Wind, der Schnee in den Hof wehte, blies die ganze Nacht.
Его треплющийся плащ развевался при каждом шаге.
Sein flatternder Umhang wehte bei jedem Schritt.
Ветер, выгонявший дым из трубы, дул с севера.
Der Wind, der den Rauch aus dem Schornstein trieb, wehte aus dem Norden.
Холодный ветер, пронизывавший до костей, дул с моря.
Ein kalter Wind, der bis auf die Knochen durchdrang, wehte vom Meer her.
Ветер, подгонявший лодку, дул с юга.
Der Wind, der das Boot vorantrieb, wehte aus dem Süden.
Ветер, раздувающий костёр, дул с реки.
Der Wind, der das Lagerfeuer anfachte, wehte vom Fluss her.
Ветер, подувший с моря, принёс прохладу.
Der Wind, der vom Meer her wehte, brachte Abkühlung.
Лёгкий бриз, подувший вечером, освежил воздух.
Die leichte Brise, die am Abend wehte, erfrischte die Luft.
Холодный ветер, подувший ночью, разбудил всех соседей.
Der kalte Wind, der in der Nacht wehte, weckte alle Nachbarn.
Флаг, развевавшийся на ветру, был виден издалека.
Die Flagge, die im Wind wehte, war von Weitem zu sehen.
Ветер, разбрасывающий листья по двору, дул весь день.
Der Wind, der den ganzen Tag Blätter im Hof verstreute, wehte den ganzen Tag.
Ветер, стаскивающий листья с крыши, усиливался.
Der Wind, der die Blätter vom Dach wehte, wurde stärker.
Дул холодный ветер, сушащий бельё за час.
Ein kalter Wind wehte und trocknete die Wäsche innerhalb einer Stunde.
Ветер, дунувший с моря, принёс прохладу.
Der Wind, der vom Meer her wehte, brachte Abkühlung.
Ветер, обшарпавший стены старого дома, дул с моря.
Der Wind, der die Wände des alten Hauses abgewetzt hatte, wehte vom Meer her.
Ветер, кривящий тонкие деревца, дул с моря.
Der Wind, der die dünnen Bäumchen krümmte, wehte vom Meer her.
Дул кусающийся зимний ветер, и мы спрятались в кафе.
Ein beißender Winterwind wehte, und wir gingen in einem Café in Deckung.
Ветер, разгоняющий тучи, дул с самого утра.
Der Wind, der die Wolken vertrieb, wehte seit dem frühen Morgen.
Ветер, опрокидывающий лодки, дул всю ночь.
Der Wind, der Boote zum Kentern bringt, wehte die ganze Nacht.
Флаг, водружённый на крыше, развевался на ветру.
Die auf dem Dach gehisste Flagge wehte im Wind.
Ветер, приподнимающий листья на дороге, дул с моря.
Der Wind, der die Blätter auf der Straße anhob, wehte vom Meer her.
Ветер, треплющий флаг, дул с моря.
Der Wind, der die Flagge zerzauste, wehte vom Meer her.
Ветер, сваливающий деревья, дул всю ночь.
Der Wind, der die Bäume umwarf, wehte die ganze Nacht.
Ветер, прогоняющий тучи, дул с моря.
Der Wind, der die Wolken vertrieb, wehte vom Meer her.
Ветер, сокрушивший старый забор, дул всю ночь.
Der Wind, der den alten Zaun niedergerissen hatte, wehte die ganze Nacht.
Ветер, сметающий листья, гулял по двору.
Der Wind, der die Blätter hinwegfegte, wehte über den Hof.
Ветер, сшибивший старый забор, дул всю ночь.
Der Wind, der den alten Zaun umgeworfen hatte, wehte die ganze Nacht.
Ветер, закидывающий снег во двор, усиливался.
Der Wind, der Schnee in den Hof wehte, wurde stärker.
Ветер, склоняющий деревья к земле, дул всю ночь.
Der Wind, der die Bäume zum Boden hin neigte, wehte die ganze Nacht.

wehte russisch

ду́ло

Beispiele