gestiegen russisch

• взоше́дший

  aufgegangen, gestiegen

  gekeimt, aufgegangen

• возрасти́вший

  gewachsen, gestiegen, erhöht

• дорожи́вшийся

  verteuert, im Preis gestiegen

• повы́сившийся

  gestiegen, erhöht, angestiegen, verbessert

• подня́вшийся

  gestiegen, aufgestiegen, erhoben

• подскочи́вший

  hochgesprungen, aufgesprungen

  stark gestiegen, sprunghaft angestiegen

• увели́чившийся

  vergrößert, gewachsen, gestiegen, erhöht

• удорожа́вший

  teurer geworden, im Preis gestiegen

• умно́жившийся

  vervielfacht, gestiegen, vermehrt

Beispiele

• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры поднялись.

  Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

• Как и ожидалось, цены на и́мпортные това́ры вы́росли.

  Erwartungsgemäß sind die Preise für Importwaren gestiegen.

• Я вы́шел из такси́.

  Ich bin aus dem Taxi gestiegen.

• Я вы́лез из такси́.

  Ich bin aus dem Taxi gestiegen.

• Все цены поднялись.

  Alle Preise sind gestiegen.

• За после́дние десять лет цены вы́росли на 50 проце́нтов.

  In den letzten zehn Jahren sind die Preise um 50 Prozent gestiegen.