gerollt russisch

прока́тываться
gerollt werden, gemangelt werden
rollen
grollen, dröhnen, krachen
stattfinden, erschüttern, hinwegrollen
проката́ться
eine ganze Zeit lang rollen / gleiten / Rollschuh / Schlittschuh fahren, eine Weile spazieren fahren
gerollt / gemangelt werden
валя́вший
gerollt habend, der/das/die gerollt hat, gefilzt habend, der/das/die gefilzt hat
ворочанный
gedreht, gerollt, bewegt, verschoben
выру́ливаемый
herausgelenkt werdend, manövriert werdend, gerollt werdend
дока́танный
zu Ende geritten, fertig gefahren, fertig gerollt
abgefahren, verschlissen (vom Fahren/Rollen), aufgebraucht
докати́вший
gerollt, angekommen (rollend)
herabgesunken (zu), gesunken (auf), herabgewürdigt (zu)
докатываемый
gerollt werdend zu, der gerollt wird zu
зака́тываемый
eingemacht werdend, konserviert werdend
aufgerollt werdend, eingerollt werdend, gerollt werdend
ката́вшийся
gefahren, fahrend, Schlittschuh gelaufen, Schlittschuh laufend, gerollt, rollend
ката́емый
gerollt, gefahren
кати́вший
gerollt habend, der/die/das gerollt hat
кати́вшийся
rollend, gerollt
катну́вший
gerollt, der/die/das gerollt hat, der/die/das einen Stoß gegeben hat, der/die/das eine schnelle Fahrt gemacht hat
колесова́вший
auf Rädern gefahren, gerollt, gekreist
наката́вший
viel gefahren habend, viel Strecke zurückgelegt habend, viel gerollt habend
viel geschrieben habend, viel getippt habend, (schnell) herausgebracht habend
обва́ленный
paniert, gerollt in, überzogen
перека́танный
neu gerollt, zu stark gerollt, überrollt
перека́тываемый
rollbar, gerollt werdend, sich rollen lassend
переката́вший
der (etwas) gerollt hat, (etwas) neu gerollt habend
перекати́вший
gerollt, hinübergerollt
перекати́вшийся
herübergerollt, hinübergerollt, gerollt
перекувырну́вший
getaumelt, überschlagen, gerollt
поваля́вший
gerollt habend, sich gewälzt habend
подрулённый
gelenkt, (Flugzeug) gerollt
пока́танный
gerollt, gefahren, abgenutzt (vom Rollen/Fahren)
поката́вший
gefahren, gerollt, mitgenommen (haben)
покати́вший
gerollt habend, der/die/das gerollt hat
покати́вшийся
gerollt, abgerollt, hinuntergerollt
приката́вший
der/die/das gerollt hat, der/die/das festgewalzt hat, der/die/das eingefahren hat
прикати́вшийся
gerollt, herbeigerollt, (an)gerollt
проката́вший
gefahren, gerollt, eine Tour gemacht habend
ausgerollt, durchgerollt, gepresst
gezeigt, vorgeführt, aufgeführt
прокати́вший
gefahren habend, gerollt habend, mitgefahren habend
ска́танный
gerollt, zusammengerollt, verdichtet
ausgetreten, ausgefahren, festgefahren, gut begehbar
ската́вший
der/die/das gerollt hat, zusammengerollt

Beispiele

Я вчера́ но́чью скати́лся с крова́ти.
Ich bin letzte Nacht aus dem Bett gerollt.
Я скати́лся с крова́ти.
Ich bin aus dem Bett gerollt.
Самолёт уже вышел на взлётную полосу.
Das Flugzeug ist bereits auf die Startbahn gerollt.
Одна бусинка потерялась под столом.
Eine kleine Perle ist unter den Tisch gerollt.
Мальчик немного картавит при разговоре.
Der Junge spricht leicht mit einem gerollten beziehungsweise falsch ausgesprochenen r.
Мальчик, валявший снежный ком, устал и бросил его.
Der Junge, der eine Schneekugel gerollt hatte, wurde müde und ließ sie liegen.
Пёс, валявший игрушку по полу, наконец уснул.
Der Hund, der sein Spielzeug über den Boden gerollt hatte, schlief schließlich ein.
Волна протестов, прокатившаяся по городам, удивила власти.
Die Protestwelle, die durch die Städte gerollt war, überraschte die Behörden.
Мяч, выкатившийся на дорогу, испугал водителя.
Der Ball, der auf die Straße gerollt war, erschreckte den Fahrer.
Выкатившийся из шкафа чемодан упал на пол.
Der Koffer, der aus dem Schrank gerollt war, fiel zu Boden.
Мальчик, катавший мяч по двору, устал.
Der Junge, der den Ball über den Hof gerollt hatte, war müde.
Мяч, катаемый по полу, остановился у стены.
Der über den Boden gerollte Ball blieb an der Wand stehen.
Камень, катаемый волной, был гладким.
Der von der Welle gerollte Stein war glatt.
Укативший под шкаф мячик мы нашли только вечером.
Den Ball, der unter den Schrank gerollt war, fanden wir erst am Abend.
Мяч, докатившийся до забора, остался в траве.
Der Ball, der bis zum Zaun gerollt war, blieb im Gras liegen.
Камень, докатившийся до реки, лежал у воды.
Der Stein, der bis zum Fluss gerollt war, lag am Wasser.
Тесто, закатываемое в трубочку, наполняют начинкой.
Der zu einer Röhre gerollte Teig wird mit einer Füllung gefüllt.
Закатившийся под шкаф мяч мы искали полчаса.
Wir suchten eine halbe Stunde lang nach dem Ball, der unter den Schrank gerollt war.
Он нашёл закатившуюся под диван монету.
Er fand die Münze, die unter das Sofa gerollt war.
Закатившийся в траву мячик так и не нашли.
Den Ball, der ins Gras gerollt war, fanden sie nicht wieder.
Бочка, прикатившая к берегу, была пустая.
Das Fass, das ans Ufer gerollt war, war leer.
Бочка, прикаченная к складу, оказалась тяжёлой.
Das zum Lager gerollte Fass erwies sich als schwer.
Бревно, прикаченное к реке, уже погрузили на плот.
Der zum Fluss gerollte Baumstamm war bereits auf das Floß verladen worden.
Бочка, подкатываемая рабочими к складу, была тяжелой.
Das von den Arbeitern zum Lager gerollte Fass war schwer.
Мяч, подкатываемый детьми к сетке, катился медленно.
Der von den Kindern zum Netz gerollte Ball bewegte sich langsam.
Мяч, откатившийся под стол, потерялся.
Der Ball, der unter den Tisch gerollt war, ging verloren.
Мяч, подкатившийся к воротам, чуть не забили.
Der Ball, der bis ans Tor gerollt war, wäre beinahe ins Tor befördert worden.
Камень, подкатившийся под колесо, остановил машину.
Der unter das Rad gerollte Stein brachte das Auto zum Stehen.
Собака бросилась за мячиком, подкатившимся к дереву.
Der Hund stürzte dem Ball hinterher, der bis zum Baum gerollt war.
Мяч, перекатившийся через линию поля, вызвал спор судей.
Der Ball, der über die Spielfeldlinie gerollt war, löste unter den Schiedsrichtern einen Streit aus.
Она заметила бутылку, перекатившуюся под стол.
Sie bemerkte eine Flasche, die unter den Tisch gerollt war.
Колесо, выкатывавшееся из гаража, покатилось вниз по улице.
Das Rad, das aus der Garage gerollt war, rollte die Straße hinunter.
Арбуз, выкатывавшийся из кузова, упал на землю.
Die Wassermelone, die aus der Ladefläche gerollt war, fiel zu Boden.
Ребёнок, скатавший снежный ком, побежал к друзьям.
Das Kind, das einen Schneeball gerollt hatte, lief zu seinen Freunden.
Мастер, скатавший тесто в шар, поставил его в холодильник.
Der Bäcker, der den Teig zu einer Kugel gerollt hatte, stellte ihn in den Kühlschrank.
Самолёт, выруливший на взлётную полосу, остановился на минуту.
Das Flugzeug, das auf die Startbahn gerollt war, hielt eine Minute lang an.
Пилот, выруливший к терминалу, доложил о готовности.
Der Pilot, der zum Terminal gerollt war, meldete seine Bereitschaft.
Выруленный на дорожку самолет ждал разрешения на взлет.
Das auf die Startbahn gerollte Flugzeug wartete auf die Startfreigabe.
Рабочий, вкативший бочку в подвал, устал.
Der Arbeiter, der das Fass in den Keller gerollt hatte, war müde.
Мужчина, вкативший коляску в лифт, улыбнулся.
Der Mann, der den Kinderwagen in den Aufzug gerollt hatte, lächelte.
Грузчик, вкативший ящик на склад, отдышался.
Der Lagerarbeiter, der die Kiste ins Lager gerollt hatte, schnaufte erst einmal durch.
Мы смотрели на выруливаемый из ангара вертолет.
Wir sahen zu, wie der Hubschrauber aus dem Hangar gerollt wurde.
Мяч, вкатившийся под диван, найти было трудно.
Der Ball, der unter das Sofa gerollt war, war schwer zu finden.
Шарик, вкатившийся во двор, оказался чужим.
Der Ball, der in den Hof gerollt war, gehörte jemand anderem.
Бочка, выкатываемая из подвала, громко стучала по ступеням.
Das Fass, das aus dem Keller gerollt wurde, polterte laut über die Stufen.
Тесто, скатываемое в шар, лежало на столе.
Der zu einer Kugel gerollte Teig lag auf dem Tisch.
Камень, перекатываемый волнами, стал совсем гладким.
Der von den Wellen hin und her gerollte Stein wurde ganz glatt.
Бочка, перекатываемая рабочими, медленно двигалась к складу.
Das von den Arbeitern gerollte Fass bewegte sich langsam auf das Lagerhaus zu.
Мяч, перекатываемый ветром по двору, наконец остановился.
Der vom Wind über den Hof gerollte Ball blieb schließlich stehen.
Подруливший к терминалу самолет заглушил двигатели.
Das zum Terminal gerollte Flugzeug stellte seine Triebwerke ab.
Подрулённый к ангару самолет уже осматривают механики.
Das zum Hangar gerollte Flugzeug wurde bereits von den Mechanikern untersucht.
Откативший к стене мяч нашли только вечером.
Der Ball, der bis an die Wand gerollt war, wurde erst am Abend gefunden.
Мы долго искали укатившийся под стол мяч.
Wir suchten lange nach dem Ball, der unter den Tisch gerollt war.
Она подняла укатившийся в угол карандаш.
Sie hob den Bleistift auf, der in die Ecke gerollt war.
Рабочий, вкатывавший бочку на склад, устал.
Der Arbeiter, der das Fass ins Lager gerollt hatte, war müde.
Грузчик, вкатывавший тележку во двор, остановился отдохнуть.
Der Arbeiter, der den Wagen in den Hof gerollt hatte, blieb stehen, um sich auszuruhen.
Тележка, вкатываемая в гараж, скрипела колёсами.
Der in die Garage gerollte Wagen quietschte mit seinen Rädern.
Ящик, вкатываемый на платформу, был огромным.
Die auf die Plattform gerollte Kiste war riesig.
Мальчик, выкатавший снег в большой шар, слепил снеговика.
Der Junge, der den Schnee zu einer großen Kugel gerollt hatte, baute einen Schneemann.
Бочка, докатываемая рабочими до склада, была очень тяжёлой.
Das Fass, das von den Arbeitern zum Lager gerollt wurde, war sehr schwer.
Камень, докатываемый до края обрыва, вызывал у всех тревогу.
Der Stein, der zum Rand des Abgrunds gerollt wurde, beunruhigte alle.
Груз, откатываемый рабочими к складу, был очень тяжёлым.
Die von den Arbeitern zum Lager gerollte Last war sehr schwer.
Вагон, откатываемый в сторону депо, медленно двигался по рельсам.
Der zum Depot gerollte Eisenbahnwagen bewegte sich langsam auf den Schienen.
Камень, откатываемый в сторону, освободил проход.
Der zur Seite gerollte Stein machte den Durchgang frei.
Отруливаемый на стоянку самолёт сопровождал специальный тягач.
Das zu seiner Parkposition gerollte Flugzeug wurde von einem speziellen Schlepper begleitet.
Мяч, прикатываемый детьми к воротам, наконец остановился.
Der von den Kindern zum Tor gerollte Ball blieb schließlich stehen.
Тележка, прикатываемая к складу, была полна ящиков.
Der zum Lager gerollte Wagen war voller Kisten.
Самолёт, таксировавший по полосе, наконец остановился.
Das Flugzeug, das über die Start- und Landebahn gerollt war, blieb schließlich stehen.
Мастер, перекатавший все шары по столу, начал новую партию.
Der Spieler, der alle Kugeln über den Tisch gerollt hatte, begann eine neue Partie.
Ребёнок, перекатавший мяч по полу, засмеялся.
Das Kind, das den Ball über den Boden gerollt hatte, begann zu lachen.
Рабочий, перекатавший бочки в другой угол склада, устал.
Der Arbeiter, der die Fässer in eine andere Ecke des Lagers gerollt hatte, war müde.
Мяч, прикатившийся под стол, испугал кота.
Der Ball, der unter den Tisch gerollt war, erschreckte die Katze.
Прикатившийся к дому шарик остался лежать во дворе.
Der Ball, der bis zum Haus gerollt war, blieb im Hof liegen.