flüsterte russisch

• шепта́вший

  der flüsterte, der geflüstert hat

• шушу́кавшийся

  flüsternd, der/die flüsterte

Beispiele

• Она что-то шепну́ла ему на у́хо.

  Sie flüsterte ihm etwas ins Ohr.

• Она мне прошепта́ла, что она голодна́.

  Sie flüsterte mir zu, dass sie hungrig sei.

• Он прошепта́л ей что-то на у́хо.

  Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.

• Он что-то ей прошепта́л.

  Er flüsterte ihr etwas zu.

• Том шепну́л что-то Мэри на у́хо.

  Tom flüsterte Maria etwas ins Ohr.

• Мэри что-то шепну́ла Тому на у́хо.

  Maria flüsterte Tom etwas ins Ohr.

• Выступающий прикры́л микрофо́н руко́й и что-то шепну́л сидящей рядом же́нщине.

  Der Redner bedeckte das Mikrofon mit der Hand und flüsterte etwas zu einer Frau, die daneben saß.

• Он ей что-то шепну́л.

  Er flüsterte ihr etwas zu.

• Том что-то прошепта́л Мэри.

  Tom flüsterte Maria etwas zu.

• Он мне что-то прошепта́л.

  Er flüsterte mir etwas zu.

• Верни́сь на Зе́млю, - шепну́ла она ему на у́хо.

  „Komm auf die Erde zurück!", flüsterte sie ihm ins Ohr.

• Молчи́, - прошепта́л он.

  „Schweige“, flüsterte er.

• Он что-то шепну́л ей на у́хо.

  Er flüsterte ihr etwas ins Ohr.