шёпотом

selten #15037

Beispiele

Подсказчица шёпотом называла актёру забытые слова.
Die Souffleuse flüsterte dem Schauspieler die vergessenen Worte zu.
Суфлирующий актёр шёпотом подсказывал текст роли.
Der soufflierende Schauspieler flüsterte den Text der Rolle vor.
Ты почему шёпотом говори́шь?
Warum sprichst du flüsternd?
Он ответил присвистывающим голосом, почти шепотом.
Er antwortete mit pfeifender Stimme, fast flüsternd.
Он играл под сурдинку, почти шёпотом.
Er spielte mit Dämpfer, fast im Flüsterton.
Он говорил надрывчатым голосом, почти шёпотом.
Er sprach mit gepresster Stimme, fast flüsternd.
Дети, переговаривающиеся шёпотом, сидели за последней партой.
Die Kinder, die sich flüsternd unterhielten, saßen an der letzten Schulbank.
Она ответила запинающимся шепотом.
Sie antwortete mit einem zögernden Flüstern.