шёпотом

Beispiele

• Подсказчица шёпотом называла актёру забытые слова.

  Die Souffleuse flüsterte dem Schauspieler die vergessenen Worte zu.

• Дети переговаривались на уроке шёпотом.

  Die Kinder unterhielten sich während des Unterrichts flüsternd.

• Актёр, проговаривавший текст шёпотом, повторял роль.

  Der Schauspieler, der den Text flüsternd sprach, wiederholte seine Rolle.

• Она ответила запинающимся шепотом.

  Sie antwortete mit einem zögernden Flüstern.

• Говори́те только шепотом.

  Sprechen Sie nur im Flüsterton.

• Проговоривший это шёпотом мальчик покраснел.

  Der Junge, der das flüsternd gesagt hatte, wurde rot.

• — Наверное, быть тобой очень страшно, — шёпотом сказа́ла Янина.

  „Es muss sehr beängstigend sein, du zu sein“, sagte Janina flüsternd.

• Произнесшийся шепотом ответ никто не расслышал.

  Die flüsternd ausgesprochene Antwort hörte niemand.