шёпот

Beispiele

• Дети слушали неумолкаемый шёпот дождя за окном.

  Die Kinder lauschten dem nicht verstummenden Flüstern des Regens vor dem Fenster.

• Асмртист записывает звуки шёпота для видео.

  Der ASMR-Künstler nimmt Flüstergeräusche für ein Video auf.

• Расслышанный шепот заставил его обернуться.

  Das vernommene Flüstern brachte ihn dazu, sich umzudrehen.

• Мне не нравится его подуськивающий шёпот.

  Sein anstachelndes Flüstern gefällt mir nicht.

• Он говорил шёпотом, чтобы не разбудить сына.

  Er sprach im Flüsterton, um seinen Sohn nicht aufzuwecken.

• Этот микрофон сверхчувствительный, слышно даже шёпот.

  Dieses Mikrofon ist hochempfindlich – man hört sogar ein Flüstern.

• В темноте прозвучал замогильный шёпот.

  In der Dunkelheit ertönte ein Grabesflüstern.

• Микрофон, улавливавший даже шёпот, лежал на столе.

  Das Mikrofon, das sogar Flüstern auffing, lag auf dem Tisch.

• Она услышала стращающий шёпот за спиной.

  Sie hörte hinter sich ein beängstigendes Flüstern.

• Из трубки доносился неотчётливый шёпот.

  Aus dem Hörer drang ein undeutliches Flüstern.