Geflüster russisch

шёпот
Flüstern, Geflüster
шепта́вший
der flüsterte, der geflüstert hat
нашёптанный
geflüstert
прошепта́вший
geflüstert habend, der/die geflüstert hat
нашёптываемый
geflüstert, zugeflüstert, eingeflüstert
проше́птанный
geflüstert
шёптанный
geflüstert
шепну́вший
geflüstert
зашепта́вший
flüsternd (begonnen habend zu flüstern), der geflüstert hat
шепта́вшийся
flüsternd, der geflüstert hat
пошепта́вшийся
geflüstert habend, der/die/das geflüstert hat
нашепта́вший
der/die geflüstert hat, geflüstert habend
пошепта́вший
geflüstert habend, der geflüstert hat
поше́птанный
geflüstert

Beispiele

В зале слышался тихий шёпот зрителей.
Im Saal war leises Geflüster der Zuschauer zu hören.
Это была фраза, тихо проговорённая шёпотом.
Es war ein leise geflüsterter Satz.
Мальчик, прошептавший секрет, тут же убежал.
Der Junge, der ein Geheimnis geflüstert hatte, lief sofort weg.
Прошептанные слова услышал только он.
Nur er hörte die geflüsterten Worte.
Я не понял прошептанный ею ответ.
Ich verstand die von ihr geflüsterte Antwort nicht.
Прошептанное на ухо имя меня удивило.
Der mir ins Ohr geflüsterte Name überraschte mich.
Промолвленные шепотом обещания быстро забываются.
Geflüsterte Versprechen werden schnell vergessen.
Подруги, шептавшиеся всю ночь, наконец уснули.
Die Freundinnen, die die ganze Nacht geflüstert hatten, schliefen schließlich ein.
Мальчики, шептавшиеся на уроке, получили замечание.
Die Jungen, die während des Unterrichts geflüstert hatten, wurden ermahnt.
Соседи, шептавшиеся во дворе, замолчали при нас.
Die Nachbarn, die im Hof geflüstert hatten, verstummten, als wir kamen.
Слова, произносившиеся шёпотом, никто не разобрал.
Niemand konnte die geflüsterten Worte verstehen.
Ветер, нашёптывавший тайны, стих к вечеру.
Der Wind, der Geheimnisse geflüstert hatte, legte sich gegen Abend.
Секрет, нашёптываемый на ухо, рассмешил всех.
Das ins Ohr geflüsterte Geheimnis brachte alle zum Lachen.
Пошептавшиеся девочки вдруг громко засмеялись.
Die Mädchen, die miteinander geflüstert hatten, brachen plötzlich in lautes Lachen aus.
Пошептавшийся с тренером игрок вышел на поле.
Der Spieler, der mit dem Trainer geflüstert hatte, betrat das Spielfeld.
Ученики, пошептавшиеся на уроке, получили замечание.
Die Schüler, die während des Unterrichts geflüstert hatten, wurden ermahnt.
Это были странные нашёптанные слова.
Es waren seltsame geflüsterte Worte.
Друг, пошептавший мне на ухо, быстро ушёл.
Der Freund, der mir ins Ohr geflüstert hatte, ging schnell weg.
Пошептавший что-то старик улыбнулся.
Der Alte, der etwas geflüstert hatte, lächelte.