Flüstern russisch

• шёпот

  Flüstern, Geflüster

• прошепта́ть

  flüstern

• шепта́ть

  flüstern, raunen, wispern

• шепну́ть

  flüstern

• зашепта́ть

  einen Bann lösen, eine Verwünschung aufheben

  zu flüstern beginnen, zu raschen beginnen

• шепта́ться

  flüstern, tuscheln

• перешёптываться

  miteinander flüstern, tuscheln

• шепото́к

  Flüsterchen, leises Flüstern, Gemurmel

• пошепта́ться

  flüstern (miteinander), sich etwas zuflüstern

• проворкова́ть

  gurren, girren

  lieblich murmeln, sanft flüstern

• пошепта́ть

  eine Weile flüstern

• зашепта́вший

  flüsternd (begonnen habend zu flüstern), der geflüstert hat

• нашёптывать

  flüsternd erzählen

• полугла́сно

  halbvokalisch, flüsternd, leise

• нашепта́ть

  flüsternd erzählen

• нау́шничающий

  tratschend, flüsternd, intrigierend

• нашёптывавший

  flüsternd, einflüsternd

• нашёптывающий

  flüsternd, raunend

• перешёптывавшийся

  flüsternd (miteinander), sich zuflüsternd

• перешёптывающийся

  flüsternd (miteinander), sich zuflüsternd

• ше́пчущий

  flüsternd

• ше́пчущийся

  flüsternd

• шепта́вшийся

  flüsternd, der geflüstert hat

• шушу́кавшийся

  flüsternd, der/die flüsterte

• шушу́кающийся

  flüsternd, tuschelnd, wispernd

Beispiele

• Я слы́шал, как мои́ родители шепта́лись про́шлой но́чью.

  Ich habe meine Eltern gestern Nacht flüstern gehört.

• Э́то грубо - шепта́ться в прису́тствии други́х люде́й.

  Es ist unhöflich, in Gegenwart anderer zu flüstern.

• Он отвел меня в сто́рону, чтобы прошепта́ть кое-что на у́хо.

  Er nahm mich beiseite um mir etwas ins Ohr zu flüstern.