Flüsterton russisch

• шёпотом

  im Flüsterton

Beispiele

• Она сказа́ла мне шёпотом.

  Sie sprach mit mir im Flüsterton.

• Говори́те только шепотом.

  Sprechen Sie nur im Flüsterton.

• Том говори́л гро́мким шёпотом.

  Tom sprach mit lauter Stimme im Flüsterton.

• Он говорил шёпотом, чтобы не разбудить сына.

  Er sprach im Flüsterton, um seinen Sohn nicht aufzuwecken.

• Она рассказала эту новость полушёпотом.

  Sie erzählte diese Nachricht im Flüsterton.

• Он говорил с ней полушёпотом в темноте.

  Er sprach im Dunkeln im Flüsterton mit ihr.

• Он играл под сурдинку, почти шёпотом.

  Er spielte mit Dämpfer, fast im Flüsterton.

• Слово, вымолвленное шёпотом, никто не расслышал.

  Niemand konnte das Wort verstehen, das im Flüsterton ausgesprochen wurde.

• Конец истории, досказываемый шёпотом, звучал загадочно.

  Das Ende der Geschichte, das im Flüsterton erzählt wurde, klang geheimnisvoll.

• Он говорил надсаженным голосом почти шёпотом.

  Er sprach mit angestrengter Stimme fast im Flüsterton.