fährt russisch

ездо́к
Reiter, Reiterin
Radfahrer, Fahrer
Reisender, jemand der irgendwohin fährt
след
Spur, Fährte
Fußabdruck
следопы́т
Fährtensucher, Spurenleser, Pfadfinder
потёк
Fleck, Laufspur, Wasserfleck, Rinnspur
Strahl, Rinnsal, herablaufender Tropfen
Bluterguss, Hämatom
Fährte, Spur
поволо́ка
Schleier, Dunst, Flor
Spur, Fährte

Beispiele

Майк е́здит в шко́лу на авто́бусе.
Mike fährt mit dem Bus zur Schule.
Ни один из э́тих авто́бусов не идёт в Синдзюку.
Keiner dieser Busse fährt nach Shinjuku.
Моя́ жена́ плохо во́дит маши́ну.
Meine Frau fährt schlecht.
Э́тот авто́бус е́дет в Минск.
Dieser Bus fährt nach Minsk.
Отсюда до вокза́ла десять минут езды́.
Zum Bahnhof fährt man zehn Minuten von hier.
В А́нглии е́здят по ле́вой стороне́.
In England fährt man auf der linken Seite.
Он уезжа́ет в Нью-Йорк на сле́дующей неде́ле.
Er fährt nächste Woche nach New York ab.
Э́то по́езд на Бостон.
Dieser Zug fährt nach Boston.
Сле́дующий по́езд «Синкансэн» отхо́дит ровно в девять часо́в.
Der nächste Shinkansen fährt pünktlich um neun Uhr ab.
Мой оте́ц сего́дня не е́дет в То́кио.
Mein Vater fährt heute nicht nach Tokio.
Откуда отхо́дит авто́бус до аэропо́рта?
Wo fährt der Bus zum Flughafen ab?
Э́та маши́на е́здит не так гладко, как раньше.
Dieses Auto fährt nicht mehr so ruhig wie früher.
Мой по́езд выходит в шесть и прибыва́ет туда в десять.
Mein Zug fährt um sechs Uhr ab und kommt dort um zehn Uhr an.
Посмотри́ на по́езд, едущий через мост.
Schau dir den Zug an, der über die Brücke fährt.
По́езд движется со ско́ростью пятьдесят миль в час.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde.
Теперь его оте́ц е́здит на рабо́ту на маши́не.
Heutzutage fährt sein Vater mit dem Auto zur Arbeit.
Мой оте́ц часто е́здит в Пари́ж по дела́м.
Mein Vater fährt oft geschäftlich nach Paris.
Авто́бус хо́дит между шко́лой и ста́нцией.
Der Bus fährt zwischen der Schule und dem Bahnhof.
Куда идёт э́тот по́езд?
Wohin fährt dieser Zug?
Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.
Er fuhr früher mit dem Fahrrad zur Schule, aber jetzt fährt er mit dem Bus.
Он уезжа́ет в Пари́ж в сле́дующем ме́сяце.
Er fährt nächsten Monat nach Paris.
С како́го пути́ отправля́ется по́езд Хагаси-Каговака?
Von welchem Gleis fährt der Zug nach Higashi-Kagowaka ab?
В како́е вре́мя такси́ пое́дет в аэропо́рт?
Um wie viel Uhr fährt das Taxi zum Flughafen?
Мой дя́дя е́здит на форде.
Mein Onkel fährt einen Ford.
Она е́здит в шко́лу на велосипе́де.
Sie fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
Авто́бус отправля́ется через пять минут.
Der Bus fährt in fünf Minuten ab.
По́езд идёт со ско́ростью 50 миль в час.
Der Zug fährt mit einer Geschwindigkeit von 50 Meilen pro Stunde.
Скоростно́й электропо́езд повы́шенной комфортности Минск—Брест отпра́вится через пять минут с четвёртого пути́ у тре́тьей платфо́рмы.
Der Hochgeschwindigkeits-Elektrozug Minsk - Brest mit erhöhtem Komfort fährt in fünf Minuten von Gleis vier am dritten Bahnsteig ab.
Что? Ещё не уме́ешь води́ть маши́ну?
Was? Du weißt immer noch nicht, wie man Auto fährt?
Он е́здит на рабо́ту на авто́бусе?
Er fährt mit dem Bus zur Arbeit?
Во сколько отправля́ется авто́бус до аэропо́рта?
Wann fährt der Flughafenzubringer los?
Моя́ сестра́ ка́ждый год е́здит в Карпаты.
Meine Schwester fährt jedes Jahr in die Karpaten.
Вы зна́ете, как води́ть маши́ну?
Wissen Sie, wie man Auto fährt?
Я всё ещё не научи́лся води́ть маши́ну.
Ich habe immer noch nicht gelernt, wie man Auto fährt.
Он е́здит в шко́лу на велосипе́де.
Er fährt mit dem Velo zur Schule.
Когда дождь, она е́дет на авто́бусе.
Wenn es regnet, fährt sie mit dem Bus.
Э́тот по́езд идёт до Нагои без остано́вок.
Dieser Zug fährt ohne Halt bis nach Nagoya.
Оте́ц ездеет на рабо́ту.
Vater fährt zur Arbeit.
У нас здесь на санках никто не ката́ется.
Bei uns fährt hier niemand Schlitten.
Сна́йпер во́дит бе́лый фурго́н.
Der Heckenschütze fährt einen weißen Lieferwagen.
Во сколько такси́ пое́дет в аэропо́рт?
Um wie viel Uhr fährt das Taxi zum Flughafen?
Заляпанный гря́зью грузови́к спуска́ется в доли́ну.
Der mit Schlamm bespritzte Lastwagen fährt in ein Tal hinab.
Ваш по́езд ухо́дит с деся́той платфо́рмы.
Ihr Zug fährt von Gleis 10 ab.
Како́й по́езд идёт в центр города?
Welcher Zug fährt ins Stadtzentrum?
Э́тот по́езд хо́дит между То́кио и Хаката.
Dieser Zug fährt zwischen Tokio und Hakata.
Как долго отсюда е́хать на велосипе́де до вашего дома?
Wie lange fährt man von hier mit dem Fahrrad bis zu Ihrem Haus?
Мой дя́дя во́дит форд.
Mein Onkel fährt einen Ford.
Мой оте́ц во́дит очень ста́рую маши́ну.
Mein Vater fährt ein sehr altes Auto.
По́езд отхо́дит в девять часо́в.
Der Zug fährt um neun Uhr ab.
Во сколько отправля́ется по́езд?
Um wie viel Uhr fährt der Zug ab?
Он добира́ется к себе в о́фис на авто́бусе.
Er fährt mit dem Bus zu seinem Büro.
Во сколько ухо́дит пе́рвый по́езд?
Wann fährt der erste Zug ab?
Э́тот авто́бус идёт до пля́жа?
Fährt dieser Bus bis zum Strand?
Э́тот авто́бус е́дет на пляж?
Fährt dieser Bus zum Strand?
Я научу́ тебя води́ть маши́ну.
Ich werde dir beibringen, wie man Auto fährt.
По́езд отправля́ется через десять минут.
Der Zug fährt in zehn Minuten.
Он е́здит очень быстро.
Er fährt sehr schnell.
Э́тот авто́бус идёт до Па́рка Ридж?
Fährt dieser Bus bis nach Park Ridge?
Том е́дет на авто́бусе в го́род.
Tom fährt mit dem Bus in die Stadt.
Поторопи́сь, или по́езд уйдёт без тебя.
Beeil dich, sonst fährt der Zug ohne dich ab.
Фред собира́ется в Евро́пу в понеде́льник.
Fred fährt am Montag nach Europa.
Во сколько отправля́ется по́езд в Мила́н?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach Mailand ab?
Э́тот молодо́й челове́к очень лю́бит е́здить на велосипе́де.
Dieser junge Mann fährt sehr gerne Fahrrad.
Том е́здит в Бостон ка́ждый год.
Tom fährt jedes Jahr nach Boston.
Том прикрути́л но́вые педа́ли к велосипе́ду, на кото́ром он е́здит в шко́лу.
Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.
Когда уезжа́ет сле́дующий по́езд?
Wann fährt der nächste Zug ab?
Он ужасно во́дит.
Er fährt furchtbar.
От како́й платфо́рмы отхо́дит по́езд?
Von welchem Bahnsteig fährt der Zug ab?
Он е́здит в шко́лу на авто́бусе.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Маюко е́здит в шко́лу на велосипе́де.
Mayuko fährt mit dem Fahrrad zur Schule.
Он е́здит на велосипе́де.
Er fährt Fahrrad.
А твой сын во́дит маши́ну?
Und fährt dein Sohn Auto?
Как быстро движется э́тот по́езд?
Wie schnell fährt dieser Zug?
Как быстро е́дет э́тот по́езд?
Wie schnell fährt dieser Zug?
Том е́дет на велосипе́де.
Tom fährt Fahrrad.
По́езд отправля́ется через пять минут.
Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Он ведь во́дит маши́ну?
Er fährt doch Auto, oder?
Они ви́дят другу́ю ло́дку идущую в порт.
Sie sehen ein anderes Boot, das in den Hafen fährt.
Наш па́па е́здит на рабо́ту на маши́не.
Unser Vater fährt mit dem Auto zur Arbeit.
Он е́здит на рабо́ту на маши́не.
Er fährt mit dem Auto zur Arbeit.
Ка́ждые пятнадцать минут хо́дит авто́бус.
Alle fünfzehn Minuten fährt ein Bus.
В кото́ром ча́су отправля́ется по́езд на Нью-Йорк?
Um wie viel Uhr fährt der Zug nach New York ab?
По́езд скоро отправля́ется.
Ein Zug fährt bald ab.
Он е́здит в шко́лу на авто́бусе?
Fährt er mit dem Bus zur Schule?
Мой оте́ц е́здит на рабо́ту на велосипе́де.
Mein Vater fährt mit dem Rad zur Arbeit.
По́езд отхо́дит через пять минут.
Der Zug fährt in fünf Minuten ab.
Он е́дет в шко́лу на авто́бусе.
Er fährt mit dem Bus zur Schule.
Он ката́ется на лы́жах на Хоккайдо ка́ждую зи́му.
Er fährt jeden Winter auf Hokkaido Ski.
Он не зна́ет, как води́ть маши́ну.
Er weiß nicht, wie man Auto fährt.
Ло́дка плывёт против тече́ния.
Das Boot fährt gegen die Strömung.
Э́тот лифт не поднима́ется выше шесто́го этажа́.
Dieser Fahrstuhl fährt nicht weiter als bis zum fünften Stock.
Она е́дет во Фра́нцию на сле́дующей неде́ле.
Sie fährt nächste Woche nach Frankreich.
Когда идёт автобус-экспресс до аэропо́рта?
Wann fährt der Zubringerbus zum Flughafen ab?
Когда идёт экспре́сс до аэропо́рта?
Wann fährt der Flughafenzubringer los?
Маши́на, кото́рую он ведёт, не его.
Das Auto, das er fährt, gehört ihm nicht.
Он отправля́ется через три дня.
Er fährt in drei Tagen los.
Она не зна́ет, как ката́ться на лы́жах.
Sie weiß nicht, wie man Ski fährt.
Его сестра́ не е́дет в Америку.
Seine Schwester fährt nicht in die Vereinigten Staaten.
Твоя́ жена́ на рабо́ту е́здит на маши́не? – "Нет, она всегда е́здит туда по́ездом".
Fährt deine Frau mit dem Auto zur Arbeit? – "Nein, sie fährt dorthin immer mit dem Zug."
«Твоя́ сестра́ в шко́лу е́здит на велосипе́де?» – «Нет, она всегда е́здит туда на мотоци́кле».
Fährt deine Schwester mit dem Fahrrad zur Schule? - "Nein, sie fährt dorthin immer mit Motorrad."

fährt russisch

ездо́к

след

следопы́т

потёк

поволо́ка

Beispiele