bewaffnet russisch

• вооружённый

  bewaffnet, ausgerüstet

• боеви́к

  Bewaffneter Kämpfer, Freischärler

  Actionfilm, Triller

• бандформирова́ние

  bewaffnete Bande, illegale bewaffnete Gruppe, Bandengruppierung

• силови́к

  Kraftsportler

  Angehöriger der bewaffneten Organe

• вооружа́вший

  bewaffnend, ausrüstend, der bewaffnete

• вооружа́емый

  bewaffnet werdend, ausgerüstet werdend

• вооружи́вший

  bewaffnet, der/die/das bewaffnet hat

• вооружи́вшийся

  bewaffnet, der sich bewaffnet hat

• ополчаемый

  mobilisiert, zu den Waffen gerufen werdend, bewaffnet werdend

Beispiele

• Большие гру́ппы вооружённых до зубо́в солда́т уси́лили свой ​​контро́ль над столи́цей. Они блоки́руют у́лицы, оцепля́ют прави́тельственные зда́ния и аэропо́рт.Größere Gruppen schwer bewaffneter Soldaten haben ihre Kontrolle über die Hauptstadt gefestigt. Sie blockieren Straßen und riegeln Regierungsgebäude sowie den Flughafen ab.
• Их бы́ло трое, и все они бы́ли вооружены.Sie waren zu dritt, und alle waren bewaffnet.
• Я безору́жен.Ich bin nicht bewaffnet.
• Э́ти лю́ди вооружены до зубо́в.Diese Männer sind bis an die Zähne bewaffnet.
• Защи́тники кре́пости бы́ли вооружены лу́ками и стре́лами.Die Verteidiger der Burg waren mit Pfeil und Bogen bewaffnet.
• Поли́ция и́щет свиде́телей вооруженного ограбле́ния, кото́рое произошло́ в заку́сочной проше́дшей но́чью в 11 часо́в.Die Polizei sucht nach Zeugen des bewaffneten Raubüberfalls, der sich in der vergangenen Nacht um 11 Uhr auf einen Schnellimbiss ereignete.
• Они вооружи́лись ру́жьями.Sie bewaffneten sich mit Gewehren.