Wicke russisch
крути́ть
drehen, pulen
festdrehen, zudrehen, festziehen, anschrauben
verdrillen, zwirnen, zusammenbinden
kreisen lassen, in Umlauf bringen
abspielen, drehen lassen
um den kleinen Finger wickeln
ein Verhältnis haben
колеба́ться
wickeln, schwingen, pendeln, flackern
unschlüssig sein, zögern, schwanken
мота́ть
wickeln, aufwickeln
verschwenden
verschwinden
schütteln
вить
winden, drehen, flechten, wickeln
закрути́ть
(fest)drehen, winden
etw. durch Drehen herstellen, spulen, wickeln
мотну́ть
wickeln, aufwickeln
schütteln
обмота́ть
umwickeln, wickeln
поколеба́ться
wickeln, schwingen, pendeln, flackern
unschlüssig sein, zögern, schwanken
горо́шек
Erbse, Ernsen
Wicke, Erbsen-Wicke
Punktmuster, Tupfenmuster
свить
winden, drehen, flechten, wickeln
ein Nest bauen
abwickeln, abspulen
zusammenrollen, zusammenwickeln, umwickeln
закру́чивать
zudrehen, winden, wickeln
сма́тывать
wickeln, aufwickeln, abwickeln
смота́ть
wickeln, aufwickeln, abwickeln
обма́тывать
umwickeln, wickeln
ви́ка
Wicke
запелена́ть
wickeln, einwickeln, windeln
наво́й
Garnbaum, Kettbaum, Aufspulwalze
Aufwickeln, Aufwinden
Wickel
обмо́тки
Fußwickel, Fußlappen
пако́вка
Wickel, Bündel
Verpackung, Aufmachung
пако́вочный
Verpackungs-, Wickel-, Bündel-, Pack-
пелена́ть
wickeln, einwickeln, windeln
подгу́зник
Wickeltuch, Moltontuch, Einlage
Windel, Windelhose
свива́льник
Wickelband, Windelband
свива́ть
winden, drehen, flechten, wickeln
ein Nest bauen
abwickeln, abspulen
zusammenrollen, zusammenwickeln, umwickeln
нави́вка
Aufwickeln, Aufwinden, Aufrollen, Wickeln, Winden, Spannen
Wicklung
пеленальный
Wickel-, Windel-
Beispiele
- Том заку́тался в тёплое одея́ло.Tom wickelte sich in eine warme Decke.
- Пожалуйста, запаку́йте как рожде́ственский пода́рок.Bitte wickeln Sie es ein wie ein Weihnachtsgeschenk.
- Она из любо́го мужчи́ны мо́жет верёвки вить.Sie kann jeden Mann um den Finger wickeln.