Telefon russisch

телефо́н
Telefon, Fernsprecher, Telefonnummer, Nummer
позвони́ть
klingeln
anrufen, telefonieren
автома́т
Automat
Münzfernsprecher, Telefonzelle
automatische Waffe
звони́ть
klingeln
anrufen, telefonieren
телефо́нный
Telefon-, Fernsprech-
каби́на
Kabine, Kanzel
(Telefon)zelle
алло́
Hallo am Telefon
верту́шка
Hubschrauber
internes Telefon
телефони́ст
Telefonist
созвони́ться
miteinander telefonieren
телефони́стка
Telefonistin
телефо́нчик
└ hübsches / kleines┘ Telefon
└ deine / meine┘
коммута́ция
Kommutation, Vermittlung, Telefonvermittlung
созва́ниваться
miteinander telefonieren
телефониза́ция
Ausstattung mit Telefonen, Verlegung von Telefonkabeln, Ausstatten mit Telefonanschlüssen, Telefonversorgung
телефони́ровать
telefonieren
телефони́я
Fernsprechwesen, Fernsprechtechnik, Telefonie
телефоногра́мма
Formular für eine Telefondepesche, Fernsprechdiktat, Telephonogramm
телефони́рующий
telefonierend, ein Telefongespräch führend, ein Ferngespräch führend

Beispiele

Тебя про́сят к телефо́ну.Du wirst am Telefon verlangt.
Телефо́н сейчас не рабо́тает.Das Telefon funktioniert im Moment nicht.
Она спроси́ла меня, можно ли ей бы́ло воспо́льзоваться телефо́ном.Sie hat mich gefragt, ob sie das Telefon verwenden dürfte.
Я забы́л твой но́мер телефо́на.Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
Вы уже поговори́ли по телефо́ну?Haben Sie bereits telefoniert?
Мы проговори́ли по телефо́ну до глубо́кой но́чи.Wir haben bis spät in die Nacht telefoniert.
Ты записа́л но́мер телефо́на?Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?
Мой но́мер телефо́на — 789.Meine Telefonnummer lautet 789.
Телефо́н был изобретён Беллом в 1876-м году.Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.
Она зна́ет твой но́мер телефо́на?Kennt sie deine Telefonnummer?
Телефо́н звони́т. - "Я отве́чу".Das Telefon klingelt. "Ich geh' dran."
Том должен был отвеча́ть на телефо́нные звонки.Tom musste ans Telefon gehen.
Телефо́н был изобретён Беллом в 1876 году.Das Telefon wurde im Jahre 1876 von Bell erfunden.
Мой телефо́н не рабо́тает.Mein Telefon funktioniert nicht.
Я слы́шал звонок телефо́на.Ich hörte das Telefon klingeln.
Она всегда забыва́ет мой но́мер телефо́на.Sie vergisst immer meine Telefonnummer.
Где здесь телефо́н?Wo gibt es hier ein Telefon?
Ты не написа́л и не позвони́л.Du hast weder geschrieben noch telefoniert.
Г-н Ямада, Вас к телефо́ну.Hr. Yamada, Sie werden am Telefon gewünscht.
Телефо́н не рабо́тает.Das Telefon funktioniert nicht.
Тут где-нибудь есть телефо́н?Gibt es irgendwo ein Telefon?
Тебя к телефо́ну.Du wirst am Telefon verlangt.
Ты не писал и не звони́л.Du hast weder geschrieben noch telefoniert.
Ты не писала и не звони́ла.Du hast weder geschrieben noch telefoniert.
Я жду звонка́.Ich warte auf einen Telefonanruf.
Она вста́ла, чтобы отве́тить на телефо́нный звонок.Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.
Могу́ я воспо́льзоваться твои́м телефо́ном?Darf ich dein Telefon benutzen?
Можно воспо́льзоваться вашим телефо́ном?Darf ich euer Telefon benutzen?
Дай мне свой телефо́н!Gib mir dein Telefon!
Где я могу́ найти́ телефо́нную бу́дку?Wo kann ich eine Telefonzelle finden?
Где ближа́йший телефо́н?Wo ist das nächste Telefon?
Она зна́ет твой телефо́н?Kennt sie deine Telefonnummer?
Она позвони́ла бы мне, если бы у неё был мой но́мер телефо́на.Sie hätte mich angerufen, wenn sie meine Telefonnummer gehabt hätte.
Она бы мне позвони́ла, если бы у неё был мой но́мер телефо́на.Sie hätte mich angerufen, wenn sie meine Telefonnummer gehabt hätte.
У тебя есть телефо́н?Hast du ein Telefon?
У вас есть телефо́н?Habt ihr ein Telefon?
Она вста́ла, чтобы подойти́ к телефо́ну.Sie stand auf um ans Telefon zu gehen.
Я дал Тому но́мер телефо́на Мэри.Ich habe Tom Marias Telefonnummer gegeben.
Вот мой но́мер телефо́на.Hier ist meine Telefonnummer.
Том не мо́жет подойти́ к телефо́ну.Tom kann nicht ans Telefon kommen.
Я ищу́ свой телефо́н.Ich suche mein Telefon.
Они поговори́ли об э́том по телефо́ну.Sie sprachen am Telefon darüber.
Где ближа́йшая телефо́нная бу́дка?Wo ist die nächste Telefonzelle?
Мо́жешь дать мне свой но́мер телефо́на?Kannst du mir deine Telefonnummer geben?
У меня к вам очень ва́жный вопро́с. Вопро́с, кото́рый нельзя реши́ть по телефо́ну. Не могли́ бы мы с вами встре́титься?Ich habe eine sehr wichtige Frage an Sie. Eine Frage, die sich nicht am Telefon beantworten lässt. Könnten wir uns nicht treffen?
Вас про́сят к телефо́ну.Sie werden am Telefon verlangt.
Том дал Мэри свой телефо́н.Tom gab Maria seine Telefonnummer.
Том дал Мэри свой но́мер телефо́на.Tom gab Maria seine Telefonnummer.
Не могли́ бы Вы набра́ть но́мер за меня? Телефо́н виси́т слишком высоко.Könnten Sie für mich wählen? Das Telefon hängt zu hoch.
Я сомнева́юсь, что Том зна́ет но́мер телефо́на Мэри.Ich bezweifle, dass Tom Marias Telefonnummer kennt.
Телефо́н - одно из многочи́сленных изобрете́ний Белла.Das Telefon ist eine der vielen Erfindungen Bells.
Можно мне твой но́мер телефо́на?Kann ich deine Telefonnummer haben?
Телефо́н был изобретён Беллом.Das Telefon wurde von Bell erfunden.
Я жале́ю, что дал Тому свой но́мер телефо́на.Ich bereue es, Tom meine Telefonnummer gegeben zu haben.
Про́шлой но́чью я засну́л, разговаривая с Мэри по телефо́ну.Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.
Про́шлой но́чью я засну́ла, разговаривая с Мэри по телефо́ну.Letzte Nacht bin ich beim Telefonieren mit Maria eingenickt.
Я говори́л по телефо́ну.Ich telefonierte.
Я говори́ла по телефо́ну.Ich telefonierte.
Я забы́л свой но́мер телефо́на.Ich habe meine Telefonnummer vergessen.
Где телефо́н?Wo ist das Telefon?
Где твой телефо́н?Wo ist dein Telefon?
Э́то твой телефо́н?Ist das dein Telefon?
Э́то Ваш телефо́н?Ist das Ihr Telefon?
У меня есть её но́мер телефо́на.Ich habe ihre Telefonnummer.
Сколько у неё телефо́нных номеро́в?Wie viele Telefonnummern hat sie?
Том не подходи́л к телефо́ну.Tom ging nicht ans Telefon.
Мы разгова́ривали по телефо́ну.Wir haben telefoniert.
Телефо́н за́нят.Das Telefon ist besetzt.
Я разгова́ривал по телефо́ну.Ich telefonierte.
Том не подхо́дит к телефо́ну.Tom geht nicht ans Telefon.
Вас к телефо́ну.Sie werden am Telefon verlangt.
У меня в ко́мнате есть телефо́н.Es gibt ein Telefon in meinem Zimmer.
У тебя есть телефо́н.Du hast ein Telefon.
Телефо́н на столе́.Das Telefon ist auf dem Tisch.
У Тома зазвони́л телефо́н.Toms Telefon klingelte.
Телефо́н тебя разбуди́л?Hat das Telefon dich geweckt?
Телефо́н Вас разбуди́л?Hat das Telefon Sie geweckt?
Где мой телефо́н?Wo ist mein Telefon?
Я сейчас с ней по телефо́ну говорю́.Ich telefoniere gerade mit ihr.
Тому бы́ло слы́шно, как звони́т телефо́н.Tom konnte das Telefon klingeln hören.
Она дала́ мне свой но́мер телефо́на.Sie gab mir ihre Telefonnummer.
Том, тебя к телефо́ну.Tom, Telefon für dich!
Э́то Том дал мне твой но́мер телефо́на.Tom ist derjenige, der mir deine Telefonnummer gegeben hat.
Здесь есть телефо́н?Gibt es hier ein Telefon?
Она дала́ мне её но́мер телефо́на.Sie gab mir ihre Telefonnummer.
Я сейчас с То́мом по телефо́ну разгова́риваю.Ich spreche gerade mit Tom am Telefon.
Я ка́ждый день разгова́риваю с То́мом по телефо́ну.Ich spreche jeden Tag mit Tom am Telefon.
Мой телефо́н 9-876-54-32.Meine Telefonnummer lautet 98 76 54 32.
Мой но́мер телефо́на 9-876-54-32.Meine Telefonnummer lautet 98 76 54 32.
Я забы́л твой телефо́н.Ich habe deine Telefonnummer vergessen.
Ты дала́ ему свой но́мер телефо́на?Hast du ihm deine Telefonnummer gegeben?
Ты записа́л телефо́н?Hast du die Telefonnummer aufgeschrieben?
Телефо́н кра́сный.Das Telefon ist rot.
Том, у тебя телефо́н звони́т.Dein Telefon klingelt, Tom.
Ты мо́жешь дать мне свой но́мер телефо́на?Kannst du mir deine Telefonnummer geben?
Можно мне отсюда в Ло́ндон позвони́ть?Kann ich von hier nach London telefonieren?
У меня телефо́н не рабо́тает.Mein Telefon funktioniert nicht.
Ты дал Тому мой но́мер телефо́на?Hast du Tom meine Telefonnummer gegeben?
Вы да́ли Тому мой но́мер телефо́на?Haben Sie Tom meine Telefonnummer gegeben?
Телефо́н звони́т?Klingelt das Telefon?