Schlucht russisch

• про́пасть

  Abgrund, Kluft, Schlucht

  Unmenge, Haufen

• овра́г

  Schlucht

  Hohlweg

• уще́лье

  Schlucht, Kluft, Klamm, Hohlweg

• ба́лка

  Balken, Träger

  Schlucht

• яр

  schroffer Abgang, Schlucht

  Balz

• распа́док

  schmales Tal, Schlucht

• лог

  Hohlweg, Schlucht, Senke

  Logfile

• овра́жек

  kleine Schlucht, kleine Rinne, Graben

• буера́к

  Mulde, Kar, Hohlweg, Schlucht

• каньо́н

  Canyon, Cañon, Schlucht, tief eingekerbtes Flusstal

• водомо́ина

  Wasserrinne, Wasserfurche, ausgewaschene Schlucht

  Erosionskessel

• овра́жистый

  zerklüftet, steil, schroff, schluchtenreich

Beispiele

• Скалы причу́дливой фо́рмы образу́ют стены уще́лья.

  Bizarre Felsengebilde bilden die Wände der Schlucht.

• Вдруг в то уще́лье, где уж сверну́лся, пал с не́ба сокол, с разби́той грудью, в кро́ви на пе́рьях.

  Plötzlich stürzte in jene Schlucht, in der sich soeben eine Natter zusammengerollt hatte, vom Himmel herab ein Falke, mit geborstener Brust und Federn voller Blut.