сгнить

weniger häufig #9670

Verbvollendet unvollendet ist гнить

1.
verfaulen, vermodern, verwesen
Карто́шка в подва́ле сгнила́.
Die Kartoffeln im Keller sind verfault.
Perfektiv; der imperfektive Partner ist «гнить». Wird von Lebensmitteln, Holz, Pflanzen und auch von Fleisch oder Leichen gebraucht.

Beispiele

Старый палисад давно сгнил и упал.
Die alte Palisade war längst verfault und eingestürzt.
Положи́ мя́со в холоди́льник, иначе оно сгниет.
Leg das Fleisch in den Kühlschrank, sonst wird es schlecht.
Забор, огораживавший двор, давно сгнил.
Der Zaun, der den Hof umgab, ist schon vor langer Zeit verrottet.
Некоторые я́блоки на де́реве сгни́ли.
Einige Äpfel sind am Baum verfault.
Э́ти я́блоки придётся снять прямо сейчас, а то они сгнию́т.
Wir müssen diese Äpfel sofort pflücken, sonst verfaulen sie.
Мост, перекидывавшийся через овраг, давно сгнил.
Die Brücke, die sich über die Schlucht spannte, war schon vor langer Zeit verfault.
Старая изгородь, окаймлявшая участок, совсем сгнила.
Der alte Zaun, der das Grundstück umgab, war völlig verrottet.
Забор, отделявший наш двор от соседнего, сгнил.
Der Zaun, der unseren Hof vom Nachbarhof trennte, ist verrottet.

Imperativ
ты	сгний
вы	сгнийте

Aktiv Präsens	-
Aktiv Vergangenheit	сгни́вший	verfault, verrottet, vermodert
Passiv Präsens	-
Passiv Vergangenheit	-
Adverbial Präsens	-
Adverbial Vergangenheit	сгни́в сгнивши	beim machen (Vergangenheit)