Schlittschuh russisch

• ката́ться

  fahren, spazierenfahren, reiten

  Schlittschuh laufen, Ski laufen, gleiten

  rollen, sich wälzen

• поката́ться

  spazieren fahren, eine Runde fahren, herumfahren

  Ski fahren, Schlittschuh laufen, skateboarden

  reiten, ausreiten

• ката́ние

  Laufen (Schlittschuh- Ski-), Fahren (Rad-), Reiten, Gleiten

  Spazierenfahren, Fahrt, Ausfahrt

  Rollen

• конёк

  Schlittschuh

  Steckenpferd, Lieblingsthema

  Stärke, starke Seite

  Pferdchen, Rösslein

  Dachfirst, Firstverzierung

• проката́ться

  eine Weile spazieren fahren, herumfahren, eine Zeit lang Schlittschuh laufen, Rollschuh fahren

  gewalzt werden, gemangelt werden

• конькобе́жный

  Schlittschuh-

• ката́вшийся

  gefahren, fahrend, Schlittschuh gelaufen, Schlittschuh laufend

• коньки́

  Schlittschuhe

• като́к

  Eisbahn, Eislaufbahn, Schlittschuhbahn

  Straßenwalze, Walze, Dampfwalze

  Wäschemangel, Mangel

• ката́ющийся

  rollend, fahrend, gleitend, schlittschuhlaufend

• конькобе́жец

  Schlittschuhläufer, Eisläufer

Beispiele

• Я пошёл поката́ться на конька́х на о́зеро.

  Ich ging auf dem See Schlittschuh laufen.

• Что легче: ката́ться на лы́жах или на конька́х?

  Was ist leichter: Skifahren oder Schlittschuhlaufen?

• Закончив обе́д, мы пошли́ ката́ться на конька́х.

  Nachdem wir zu Mittag gegessen hatten, gingen wir Schlittschuh laufen.

• Вы уме́ете ката́ться на конька́х?

  Können Sie Schlittschuh laufen?

• Я люблю́ ката́ться на конька́х.

  Ich liebe es, Schlittschuh zu laufen.

• Я научу́ тебя ката́ться на конька́х в следующее воскресе́нье.

  Ich werde dir nächsten Sonntag das Schlittschuhlaufen beibringen.

• Лёд слишком то́нкий, чтобы ката́ться на нём.

  Das Eis ist zu dünn, um darauf Schlittschuh zu laufen.

• Я не ката́юсь на лы́жах, но я очень люблю́ ката́ться на конька́х.

  Ich fahre nicht Ski, aber ich fahre sehr gern Schlittschuh.

• Твоему́ бра́ту нра́вится ката́ться на конька́х?

  Mag dein Bruder Schlittschuh laufen?

• Вашему бра́ту нра́вится ката́ться на конька́х?

  Läuft Ihr Bruder gern Schlittschuh?

• Вы ду́маете, пруд доста́точно замёрз, чтобы ката́ться на конька́х?

  Glauben Sie, dass der Teich fest genug zugefroren ist, um darauf Schlittschuh zu laufen?

• Она уме́ет ката́ться на конька́х.

  Sie kann Schlittschuh laufen.

• Вы хорошо ката́етесь на конька́х?

  Laufen Sie gut Schlittschuh?

• Достава́йте коньки, о́зеро уже замёрзло.

  Holt eure Schlittschuhe heraus. Der See ist zugefroren.

• Лёд уже доста́точно про́чный, чтобы ката́ться на конька́х.

  Das Eis ist fest genug zum Schlittschuhlaufen.

• Ты хорошо ката́ешься на конька́х?

  Kannst du gut Schlittschuh laufen?

• Ты уме́ешь ката́ться на конька́х?

  Kannst du Schlittschuh laufen?

• Лёд уже доста́точно кре́пкий, чтоб ката́ться на конька́х?

  Ist das Eis schon dick genug zum Schlittschuhlaufen?

• Том уме́ет ката́ться на конька́х.

  Tom kann Schlittschuh laufen.

• Я бы не пошла́ ката́ться на конька́х сего́дня.

  Ich würde heute nicht Schlittschuh laufen gehen.

• Я бы не пошёл ката́ться на конька́х сего́дня.

  Ich würde heute nicht Schlittschuh laufen gehen.

• Том взял напрока́т коньки.

  Tom mietete ein Paar Schlittschuhe.

• Кто научи́л вас ката́ться на конька́х?

  Wer hat Ihnen beigebracht, Schlittschuh zu laufen?

• У вас есть па́ра конько́в?

  Haben Sie ein Paar Schlittschuhe?

• Том купи́л но́вые коньки.

  Tom hat ein neues Paar Schlittschuhe gekauft.

• На э́том о́зере ката́ться на конька́х не опасно?

  Ist es sicher, auf diesem See Schlittschuh zu laufen?

• Ката́ться на лы́жах мне гораздо интере́снее, чем на конька́х.

  Für mich ist Skifahren um einiges interessanter als Schlittschuhlaufen.

• Нам понра́вилось ката́ться на конька́х.

  Wir haben gerne Schlittschuh gelaufen.

• Том ката́ется на конька́х.

  Tom fährt Schlittschuh.

• Я не уме́ю ката́ться на конька́х.

  Ich kann nicht Schlittschuh laufen.

• Том идёт за́втра ката́ться на конька́х?

  Wird Tom morgen Schlittschuh laufen gehen?

• Том очень хорошо ката́лся.

  Tom ist sehr gut Schlittschuh gelaufen.

• Том очень хорошо ката́лся на конька́х.

  Tom ist sehr gut Schlittschuh gelaufen.

• Я хоте́л показа́ть Тому, как хорошо я ката́юсь.

  Ich wollte Tom zeigen, wie gut ich Schlittschuh laufen konnte.

• Я иногда ката́юсь на конька́х.

  Ich fahre manchmal Schlittschuh.

• Том и Мэри пошли́ ката́ться на конька́х.

  Tom und Mary gingen Schlittschuh laufen.

• Молодёжь ката́лась на конька́х по замёрзшему пруду́.

  Die Jugendlichen liefen auf dem zugefrorenen Teich Schlittschuh.

• Том наде́л коньки.

  Tom zog seine Schlittschuhe an.

• Ма́ма не хо́чет, чтобы я ходи́л ката́ться на конька́х на пруд.

  Meine Mutter möchte nicht, dass ich auf dem Teich Schlittschuh laufen gehe.

• Том и Мэри пошли́ ката́ться на конька́х на пруд.

  Tom und Mary gingen auf dem Teich Schlittschuh laufen.

• Как вы научи́лись так быстро бе́гать на конька́х?

  Wie haben Sie so schnell gelernt, auf Schlittschuhen zu laufen?

• Он ката́ется на конька́х лу́чше, чем я, потому что ча́ще трениру́ется.

  Er fährt besser Schlittschuh als ich, weil er mehr übt.

• Что ты лю́бишь больше: ката́ться на лы́жах или на конька́х?

  Was machst du lieber, Ski fahren oder Schlittschuh laufen?

• Мы пошли на ринк кататься вечером

  Wir gingen abends zum Schlittschuhlaufen auf die Eisbahn.

• Она купила новые коньки для ринка

  Sie kaufte neue Schlittschuhe für die Eisbahn.

• Мы зашнуровываем коньки перед катком.

  Wir schnüren unsere Schlittschuhe, bevor wir aufs Eis gehen.

• Мы докатали последний круг на коньках.

  Wir fuhren die letzte Runde auf Schlittschuhen zu Ende.

• Она перекаталась на коньках и весь вечер лежала.

  Sie ist zu lange Schlittschuh gelaufen und lag den ganzen Abend.

• Лёд, трещавший под коньками, вызывал у неё страх.

  Das unter ihren Schlittschuhen knackende Eis machte ihr Angst.

• Просвечивавший лёд пугал детей, катавшихся у берега.

  Das durchscheinende Eis machte den Kindern Angst, die am Ufer Schlittschuh liefen.

• Раскрасневшиеся дети пили чай после катка.

  Die geröteten Kinder tranken nach dem Schlittschuhlaufen Tee.

• Мастер, заточивший коньки, вернул их клиенту.

  Der Handwerker, der die Schlittschuhe geschliffen hatte, gab sie dem Kunden zurück.

• Наточивший коньки спортсмен вышел на лёд.

  Der Sportler, der seine Schlittschuhe geschliffen hatte, ging aufs Eis.

• Дети, отогревавшиеся после катка, пили какао.

  Die Kinder, die sich nach dem Schlittschuhlaufen aufwärmten, tranken Kakao.

• Мастер, затачивающий коньки, взял с меня мало денег.

  Der Mann, der Schlittschuhe schleift, nahm nur wenig Geld von mir.

• Я увидел спортсмена, зашнуровывающего коньки перед стартом.

  Ich sah einen Sportler, der sich vor dem Start die Schlittschuhe schnürte.

• Девушка, зашнуровывавшая коньки, торопилась на тренировку.

  Das Mädchen, das seine Schlittschuhe schnürte, beeilte sich zum Training.

• Я увидел брата, расшнуровывающего коньки после тренировки.

  Ich sah meinen Bruder, wie er nach dem Training seine Schlittschuhe aufschnürte.

• Спортсмен, выкатавшийся положенное время, сдал коньки инструктору.

  Der Sportler, der die vorgesehene Zeit gelaufen war, gab die Schlittschuhe dem Trainer.

• Дети, выкатавшиеся до вечера, устало пошли домой.

  Die Kinder, die bis zum Abend Schlittschuh gelaufen waren, gingen müde nach Hause.

• Дети, прокатавшиеся на коньках, зашли в кафе согреться.

  Die Kinder, die Schlittschuh gelaufen waren, gingen in ein Café, um sich aufzuwärmen.

• После целого дня на коньках он был совсем укатавшийся.

  Nach einem ganzen Tag auf Schlittschuhen war er völlig erschöpft.

• Лёд, подламывавший под коньками, заставил его отступить.

  Das Eis, das unter seinen Schlittschuhen nachgab, zwang ihn, zurückzuweichen.

• Лёд, проломившийся под коньками, напугал всех.

  Das Eis, das unter den Schlittschuhen durchgebrochen war, erschreckte alle.