Schlittschuh russisch
конькобе́жный
Schlittschuh-
проката́ться
eine ganze Zeit lang rollen / gleiten / Rollschuh / Schlittschuh fahren, eine Weile spazieren fahren
gerollt / gemangelt werden
ката́вший
fahrend, reitend, skatend, der gefahren ist, der geritten ist, der Schlittschuh gelaufen ist
ката́вшийся
gefahren, fahrend, Schlittschuh gelaufen, Schlittschuh laufend, gerollt, rollend
конёк
Steckenpferd
Schlittschuhe
коньки́
Schlittschuhe
конькобе́жец
Schlittschuhläufer, Eisläufer
ката́ющийся
rollend, fahrend, gleitend, schlittschuhlaufend
Beispiele
Вы хорошо ката́етесь на конька́х?
Läufst du gut Schlittschuh?
Достава́йте коньки, о́зеро уже замёрзло.
Holt eure Schlittschuhe heraus. Der See ist zugefroren.
Ты хорошо ката́ешься на конька́х?
Kannst du gut Schlittschuh laufen?
Ката́ться на лы́жах мне гораздо интере́снее, чем на конька́х.
Für mich ist Skifahren um einiges interessanter als Schlittschuhlaufen.
Нам понра́вилось ката́ться на конька́х.
Wir haben gerne Schlittschuh gelaufen.
Он ката́ется на конька́х лу́чше, чем я, потому что ча́ще трениру́ется.
Er fährt besser Schlittschuh als ich, weil er mehr übt.
Мы зашнуровываем коньки перед катком.
Wir schnüren unsere Schlittschuhe, bevor wir aufs Eis gehen.
Она перекаталась на коньках и весь вечер лежала.
Sie ist zu lange Schlittschuh gelaufen und lag den ganzen Abend.
Просвечивавший лёд пугал детей, катавшихся у берега.
Das durchscheinende Eis machte den Kindern Angst, die am Ufer Schlittschuh liefen.
Раскрасневшиеся дети пили чай после катка.
Die geröteten Kinder tranken nach dem Schlittschuhlaufen Tee.
Мастер, заточивший коньки, вернул их клиенту.
Der Handwerker, der die Schlittschuhe geschliffen hatte, gab sie dem Kunden zurück.
Наточивший коньки спортсмен вышел на лёд.
Der Sportler, der seine Schlittschuhe geschliffen hatte, ging aufs Eis.
Дети, отогревавшиеся после катка, пили какао.
Die Kinder, die sich nach dem Schlittschuhlaufen aufwärmten, tranken Kakao.
Я увидел спортсмена, зашнуровывающего коньки перед стартом.
Ich sah einen Sportler, der sich vor dem Start die Schlittschuhe schnürte.
Девушка, зашнуровывавшая коньки, торопилась на тренировку.
Das Mädchen, das seine Schlittschuhe schnürte, beeilte sich zum Training.
Я увидел брата, расшнуровывающего коньки после тренировки.
Ich sah meinen Bruder, wie er nach dem Training seine Schlittschuhe aufschnürte.
Спортсмен, выкатавшийся положенное время, сдал коньки инструктору.
Der Sportler, der die vorgesehene Zeit gelaufen war, gab die Schlittschuhe dem Trainer.
Дети, выкатавшиеся до вечера, устало пошли домой.
Die Kinder, die bis zum Abend Schlittschuh gelaufen waren, gingen müde nach Hause.
Дети, прокатавшиеся на коньках, зашли в кафе согреться.
Die Kinder, die Schlittschuh gelaufen waren, gingen in ein Café, um sich aufzuwärmen.
Лёд, подламывавший под коньками, заставил его отступить.
Das Eis, das unter seinen Schlittschuhen nachgab, zwang ihn, zurückzuweichen.
Лёд, проломившийся под коньками, напугал всех.
Das Eis, das unter den Schlittschuhen durchgebrochen war, erschreckte alle.
