OpenRussian

Sauerstoff russisch

кислоро́д
Sauerstoff
кислоро́дный
Sauerstoff-
кислородно-ацетиле́новый
Sauerstoff-Azetylen-oxyacetylen, Autogen-
раскисле́ние
Abspaltung von Sauerstoff

Beispiele

Моле́кула воды состои́т из двух а́томов водоро́да и одного а́тома кислоро́да.
Ein Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen und einem Sauerstoffatom.
Вода состои́т из водоро́да и кислоро́да.
Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.
Кислоро́д и водоро́д образу́ют во́ду.
Wasser ist aus Wasserstoff und Sauerstoff zusammengesetzt.
Водоро́д и кислоро́д объединя́ются, чтобы созда́ть во́ду.
Wasserstoff und Sauerstoff verbinden sich zu Wasser.
Вода состои́т из кислоро́да и водоро́да.
Wasser besteht aus Sauerstoff und Wasserstoff.
Дере́вья выделя́ют кислоро́д и поглоща́ют углеки́слый газ.
Bäume geben Sauerstoff ab und nehmen Kohlendioxid auf.
Мозг Тома был лишён кислоро́да слишком долго.
Toms Gehirn war zu lange ohne Sauerstoff.
Водоро́д, углеро́д, азо́т, фо́сфор, кислоро́д, сера и селе́н явля́ются немета́ллами.
Wasserstoff, Kohlenstoff, Stickstoff, Phosphor, Sauerstoff, Schwefel und Selen sind Nichtmetalle.
Высо́кий проце́нт кислоро́да де́лает люде́й живы́ми и энерги́чными.
Der hohe Sauerstoffanteil lässt Menschen energiegeladen und lebendig fühlen.
Высо́кий проце́нт кислоро́да позволя́ет насеко́мым выраста́ть до угрожа́ющих разме́ров.
Der hohe Sauerstoffanteil ermöglicht es Insekten, zu erschreckender Größe heranzuwachsen.
Земля́ облада́ет пло́тной бога́той кислоро́дом атмосфе́рой.
Die Erde verfügt über eine dicke, sauerstoffreiche Atmosphäre.
Атмосфе́ра гла́вным о́бразом состои́т из азо́та и кислоро́да.
Die Atmosphäre besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
Кислоро́д необходи́м земны́м органи́змам.
Sauerstoff ist für das Leben auf der Erde notwendig.
Кислоро́д необходи́м для горе́ния.
Sauerstoff ist für die Verbrennung notwendig.
Во́здух, кото́рым мы ды́шим, состои́т из кислоро́да и азо́та.
Die Luft, die wir atmen, besteht aus Sauerstoff und Stickstoff.
Без кислоро́да все живо́тные пропали бы уже давно.
Ohne Sauerstoff wären alle Tiere längst verschwunden.
На Луне́ нет кислоро́да.
Auf dem Mond gibt es keinen Sauerstoff.
Без кислоро́да ничего не гори́т.
Ohne Sauerstoff kann man nichts verbrennen.
Сего́дняшние скафа́ндры гермети́чны, име́ют запа́с кислоро́да, защища́ют астрона́вта от микрометеоритной бомбардиро́вки при вы́ходе в откры́тый ко́смос и огражда́ют астрона́вта от си́льных температу́рных измене́ний, испытываемых в ко́смосе.
Die heutigen Raumanzüge sind luftdicht, verfügen über einen Sauerstoffvorrat, schützen den Astronauten beim Ausstieg in den freien Weltraum vor dem Beschuss durch Mikrometeoriten und schirmen ihn vor den starken Temperaturschwankungen ab, denen er im Weltraum ausgesetzt ist.
Любо́вь как кислоро́д.
Liebe ist wie Sauerstoff.
Атмосфе́ра состои́т из кислоро́да.
Die Atmosphäre besteht aus Sauerstoff.
Наша атмосфе́ра на 21% состои́т из кислоро́да, кото́рый необходи́м для нашего дыха́ния, на 78% — из азо́та и на 0,9% — из арго́на. Оставшаяся 0,1% проце́нта состои́т из водяного па́ра, углеки́слого га́за, нео́на, мета́на, криптона, ге́лия, ксено́на, водоро́да, за́киси азо́та, уга́рного га́за, двуо́киси азо́та, серни́стого га́за и озо́на.
Unsere Atmosphäre besteht zu 21 % aus Sauerstoff, der für unsere Atmung notwendig ist, zu 78 % aus Stickstoff und zu 0,9 % aus Argon. Die verbleibenden 0,1 % bestehen aus Wasserdampf, Kohlendioxid, Neon, Methan, Krypton, Helium, Xenon, Wasserstoff, Lachgas, Kohlenmonoxid, Stickstoffdioxid, Schwefeldioxid und Ozon.
Он у́мер от недоста́тка кислоро́да.
Er starb an Sauerstoffmangel.
Он у́мер от кислоро́дной недоста́точности.
Er starb an Sauerstoffmangel.
Ка́ждая моле́кула воды состои́т из двух а́томов водоро́да, присоединённых к а́тому кислоро́да.
Jedes Wassermolekül besteht aus zwei Wasserstoffatomen, die an ein Sauerstoffatom gebunden sind.
Без кислоро́да мы бы не смогли́ дыша́ть.
Ohne Sauerstoff könnten wir nicht atmen.
Во́здух состои́т в основном из азо́та и кислоро́да.
Luft besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
Она у́мерла от недоста́тка кислоро́да.
Sie starb an Sauerstoffmangel.
Мы не мо́жем жить без кислоро́да.
Wir können nicht ohne Sauerstoff leben.
Около двух трете́й кислоро́да на Земле́ выраба́тывается фитопланктоном.
Etwa zwei Drittel des Sauerstoffs auf der Erde werden von Phytoplankton produziert.
Без кислоро́да все живо́тные давно бы исче́зли.
Ohne Sauerstoff wären alle Tiere längst verschwunden.
Том у́мер от недоста́тка кислоро́да.
Tom ist an Sauerstoffmangel gestorben.
Жить без кислоро́да невозможно.
Ohne Sauerstoff kann man nicht leben.
Вода - соедине́ние водоро́да и кислоро́да.
Wasser ist eine Verbindung von Wasserstoff und Sauerstoff.
У́ксусная и лимо́нная кислоты ки́слые, а кислоро́д не ки́слый.
Essigsäure und Zitronensäure sind sauer, aber Sauerstoff ist nicht sauer.
Без пищи мы мо́жем прожи́ть не́сколько неде́ль, без воды не́сколько дней, а без кислоро́да не́сколько минут.
Ohne Essen können wir wenige Wochen leben, ohne Wasser wenige Tage und ohne Sauerstoff wenige Minuten.
Больному надели кислородную маску.
Dem Patienten wurde eine Sauerstoffmaske aufgesetzt.
В больнице закончились кислородные баллоны.
Im Krankenhaus gingen die Sauerstoffflaschen aus.
Эритроциты переносят кислород по всему телу.
Erythrozyten transportieren Sauerstoff durch den ganzen Körper.
Цианоз кожи может говорить о нехватке кислорода.
Eine Zyanose der Haut kann auf Sauerstoffmangel hindeuten.
Плацента снабжает ребёнка кислородом и питанием.
Die Plazenta versorgt das Kind mit Sauerstoff und Nährstoffen.
Врач отметил высокую насыщенность крови кислородом.
Der Arzt stellte eine hohe Sauerstoffsättigung des Blutes fest.
В этой молекуле метил связан с кислородом.
In diesem Molekül ist die Methylgruppe an Sauerstoff gebunden.
У кислорода валентность равна двум.
Sauerstoff hat die Wertigkeit zwei.
Альпинистка поднялась на вершину без кислорода.
Die Bergsteigerin erreichte den Gipfel ohne Sauerstoff.
Аэробы нуждаются в кислороде для жизни.
Aerobier benötigen zum Leben Sauerstoff.
Врач назначил вдувание кислорода в лёгкие пациента.
Der Arzt ordnete die Einleitung von Sauerstoff in die Lunge des Patienten an.
Лётчик проверил гермошлем и кислородный шланг.
Der Pilot überprüfte seinen Druckhelm und den Sauerstoffschlauch.
Кислород — двухатомный газ в природе.
Sauerstoff ist ein in der Natur vorkommendes zweiatomiges Gas.
Кислород относится к неметаллам.
Sauerstoff gehört zu den Nichtmetallen.
Кислород служит сильным окислителем.
Sauerstoff wirkt als starkes Oxidationsmittel.
Кислород способен окислять металлы.
Sauerstoff kann Metalle oxidieren.
Молекула воды может расщепляться на кислород и водород.
Ein Wassermolekül kann in Sauerstoff und Wasserstoff aufgespalten werden.
Синюха у больного говорит о нехватке кислорода.
Die Zyanose des Patienten deutet auf Sauerstoffmangel hin.
Бороводород легко реагирует с кислородом воздуха.
Boran reagiert leicht mit dem Sauerstoff in der Luft.
Анаэробы могут существовать без кислорода.
Anaerobier können ohne Sauerstoff existieren.
Анаэробные бактерии не нуждаются в кислороде.
Anaerobe Bakterien benötigen keinen Sauerstoff.
Насыщаемый кислородом воздух улучшал самочувствие пациентов.
Die mit Sauerstoff angereicherte Luft verbesserte das Wohlbefinden der Patienten.
Раствор, насыщавшийся кислородом, менял цвет.
Die Lösung, die mit Sauerstoff gesättigt wurde, veränderte ihre Farbe.
Обогащавшийся кислородом воздух стал свежее.
Die mit Sauerstoff angereicherte Luft wurde frischer.
Кислород — сильный окисляющий газ.
Sauerstoff ist ein stark oxidierendes Gas.
Кислород здесь играет роль оксидирующего агента.
Hier fungiert Sauerstoff als Oxidationsmittel.
Кислород, сжижаемый при низкой температуре, хранится в баллонах.
Der bei niedriger Temperatur verflüssigte Sauerstoff wird in Flaschen gelagert.
Врач, вдувавший кислород в маску пациента, был спокоен.
Der Arzt, der Sauerstoff in die Maske des Patienten blies, war ruhig.
Кислород, вдуваемый в лёгкие, помог больному вздохнуть.
Der in die Lungen des Patienten eingeblasene Sauerstoff half ihm, Luft zu holen.