Ressource russisch

• запа́с

  Reserve, Rücklage

  Vorrat, Ressource

• ресу́рс

  Ressource, Vorräte

  Standzeit, Laufleistung, Lebensdauer

• ресу́рсный

  Ressourcen-, ressourcenbezogen

• природопо́льзование

  Naturnutzung, Umweltmanagement, Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen

• пул

  Pool, Sammelfonds, Ressourcenpool

• перебра́сывавший

  hinüberwerfend, überwerfend, transferierend

  verlegend (Truppen, Ressourcen), umgruppierend

Beispiele

• Китай бога́т приро́дными ресу́рсами.

  China ist reich an natürlichen Ressourcen.

• Э́та страна́ бедна́ приро́дными ресу́рсами.

  Dieses Land ist arm an natürlichen Ressourcen.

• Мы до́лжны попыта́ться сохрани́ть наши приро́дные ресу́рсы.

  Wir sollten versuchen, unsere natürlichen Ressourcen zu bewahren.

• Огро́мная иммигра́ция позво́лила Соединённым Шта́там испо́льзовать их гига́нтские ресу́рсы и разру́шить индустриа́льную монопо́лию европе́йских стран в конце́ девятна́дцатого столе́тия.

  Die massenhafte Einwanderung ermöglichte es den Vereinigten Staaten, ihre riesigen Ressourcen zu nutzen und das industrielle Monopol der europäischen Länder noch vor dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts zu brechen.

• Соединённые Шта́ты бога́ты приро́дными ресу́рсами.

  Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.

• Соединённые Шта́ты Америки бога́ты приро́дными ресу́рсами.

  Die Vereinigten Staaten sind reich an natürlichen Ressourcen.