развёртывание

Nomensächlichunbelebtunzählbarsehr selten genutzt (#21130)

1.
Aufstellung, Stationierung, Entfaltungmilitary
развёртывание новых раке́т
die Aufstellung neuer Raketen
von Truppen, Raketen, Basen
2.
Entwicklung, Ausbau, Aufbau
Начало́сь развёртывание произво́дства.
Der Ausbau der Produktion hat begonnen.
von Produktion, Bau, einer Kampagne
3.
Ausrollen, Abwickeln, Entfalten, Auspacken
развёртывание ка́рты на столе́
das Entfalten der Karte auf dem Tisch
4.
Einsatz, Aufbau
развёртывание пожа́рной техники на ме́сте
der Einsatz der Feuerwehrtechnik vor Ort
z. B. Feuerwehr, Feldlazarett

Beispiele

Развёртывание сети требует много ресурсов
Der Aufbau des Netzwerks erfordert viele Ressourcen.
Компания начала развёртывание новой системы
Das Unternehmen begann mit der Einführung des neuen Systems.
Развёртывание войск заняло несколько дней
Der Einsatz der Truppen dauerte mehrere Tage.

развёрткаAbwicklung; aufgeklappte Darstellung; Reibahle; Abtastung; Evolvente
Nomenweiblich
развёртываниеAufstellung; Entwicklung; Ausrollen; Einsatz
Nomensächlich
развёртыватьсяsich entwickeln; sich entrollen; sich entfalten; wenden; sich im rechten Licht zeigen
Verbunvollendet

разверну́ть
auffalten; umdrehen; auspacken; entfalten; ausführlich darlegen; in Gang setzen; aufstellen; umstimmen
разверну́ться
umkehren; sich entfalten; sich frei entfalten; aufmarschieren; eingerichtet werden
развора́чиваться
wenden; sich entwickeln; sich ausrollen; sich umformieren; sich im rechten Licht zeigen
развора́чивать
auswickeln; aufschlagen; umdrehen; in Gang bringen; umgruppieren; aufwühlen
разворо́т
Wende; Drehung; Kehrtwende; Aufmarsch; Entfaltung
развёртывать
auffalten; auswickeln; entfalten; aufstellen; umdrehen
развёрнутый
detailliert; entfaltet; breit angelegt; aufgestellt