Ausbau russisch

• расшире́ние

  Ausdehnung, Ausweitung, Ausbreitung

  Erweiterung, Ausbau

  Ausbreitung

  Dehnung

• отде́лка

  Ausbau, Fertigstellung

  Ausstattung, Verzierung

• развёртывание

  Entfaltung, Entwicklung, Aufbau, Ausbau, Auspacken

  Einsatz

• нара́щивание

  Ausbau, Erhöhung

  Verstärkung

• отде́лочный

  Fertigstellungs-, Ausbau-, Schmuck-, Verziehrungs-, Abschluss-

• достро́йка

  Fertigstellung / Vollendung des Baus, Ausbau

• прираще́ние

  Ausbau, Vermehrung, Zuwachs

• крепь

  Ausbau, Zimmerung (im Bergwerk)

• постро́ить

  bauen, ausbauen, aufbauen

  aufstellen

• стро́ить

  bauen, ausbauen, aufbauen, aufstellen

• развива́ть

  entwickeln, entfalten, ausbilden, ausbauen

• расши́рить

  ausweiten, ausbauen, verbreitern

  ausdehnen, expandieren, erweitern

• разви́ть

  entwickeln, entfalten, ausbilden, ausbauen

• расширя́ть

  ausweiten, ausbauen, verbreitern

  ausdehnen, expandieren, erweitern

• отде́лать

  vollenden, fertigstellen, ausbauen, ausstatten, einrichten, besetzen

  verprügeln, verdreschen

• подстро́ить

  anbauen, ausbauen

  aushecken, vortäuschen, zufügen

  einstimmen

• нара́щивать

  entwicklen, verlängern, erhöhen

  vergrößern, vermehren, ausbauen

  anbauen

• вы́пуклость

  Wölbung, Ausbauchung, Ausstülpung

• переобору́довать

  neu ausrüsten, ausbauen

• нарасти́ть

  ausbauen, vergrößern, vermehren

  wachsen lassen, entwicklen, verlängern, erhöhen

  anbauen

• крепи́льщик

  Ausbauzimmerer, Strebbaubergmann, Zimmerhäuer, Zimmermann für den Untertagestreb

• отде́лочник

  Ausbaufacharbeiter, Innenausbau-Handwerker

• отде́лочница

  Bearbeiterin, Arbeiterin

  Ausbaufacharbeiterin, Fachkraft / Facharbeiterin für Innenausbau

• отде́лывать

  vollenden, fertigstellen, ausbauen, ausstatten, einrichten, besetzen

  verprügeln, verdreschen

• отепля́ть

  beheizen, beheizbar machen, für die Winternutzung ausbauen

  wärmeisolieren, wärmedämmen

• подстра́ивать

  anbauen, ausbauen

  aushecken, vortäuschen

  einstimmen

• выдува́ться

  sich ausbauchen, sich wölben, sich aufblähen

• выпя́чивавшийся

  hervorstehend, ausbauchend, hervorquellend

• нара́щивавший

  aufbauend, steigernd, ausbauend

• нара́щиваемый

  erweiterbar, ausbaubar

• обстра́ивающий

  einrichtend, ausstattend, ausbauend, umgebend

• отде́лывающий

  fertigstellend, ausbauend, verzierend

• развёртывающий

  entfaltend, ausbreitend

  einsetzend, implementierend, aufbauend

  entwickelnd, ausbauend, erläuternd

• расшиваемый

  erweiterbar, ausbaufähig, skalierbar

Beispiele

• Необходимо развива́ть возобновляемые исто́чники эне́ргии.

  Wir müssen die erneuerbaren Energiequellen ausbauen.

• Его зна́нию ру́сского есть, вежливо выражаясь, куда улучша́ться.

  Seine Russischkenntnisse sind, um es höflich auszudrücken, noch ausbaufähig.