Pfad- russisch

• доро́жка

  Fuß­weg, Pfad

  Spur

  Läufer, Teppich

• тропи́нка

  Pfad, Fußspur

• тропа́

  Pfad, Fußweg

• тро́пка

  Pfad, schmaler Weg

• стезя́

  Weg, Pfad, Bahn, Lebensweg, Vita, Gang, Verlauf

• стёжка

  Steppen (der Aufschläge)

  Steppdecke

  Pfad, Trampelpfad

• доро́жечный

  Weg-, Pfad-, Spur-, Bahnen-

• просека́ть

  einen Pfad schlagen, eine Schneise schlagen

  kapieren (umgangssprachlich), begreifen

• вы́топтавший

  zertreten, niedergetrampelt, abgetreten (z.B. ein Pfad)

• прика́танный

  gewalzt, festgewalzt, ausgetreten (Weg, Pfad)

  eingefahren, eingespielt (Mechanismus, Team), bewährt (Methode)

Beispiele

• Э́то не дорога, а тропа.Das ist kein Weg, sondern ein Pfad.