Milch- russisch

молоко́
Milch
моло́чный
Milch-
мле́чный
milchig, Milch-
сдо́бный
mit Milch, Butter und Eiern zubereitet
я́ловый
rindsledern
trocken stehend, keine Milch gebend, unfruchtbar
варене́ц
gekochte saure Milch, Dickmilch
малоудо́йный
wenig Milch gebend
миллионе́рша
Millionärin
Millionärsgattin
Arbeiterin mit Millionenleistung (Weberei – Meter Stoff, Kuhstall – Liter Milch usw.)
моло́ки
Milch, Fischmilch
мясо-моло́чный
Fleisch- und Milch-
ря́женка
gekochte saure Milch, Dickmilch
сдо́ба
Backzutaten (Fettigkeiten, Milch, Zucker und Eier)
сце́живать
abseihen, abgießen, dekantieren
melken, Milch abpumpen, abzapfen
вспаиваемый
aufgezogen werdend, gesäugt werdend, (mit Milch) gefüttert werdend
обезжи́риваемый
entfettet, abgeschöpft (Milch), entrahmt (Milch)
пахтавший
butternd, schlagend (Milch/Sahne)
сце́живавший
abgießend, absiebend, abpumpend (Milch)
сце́живаемый
abgepumpt, abpumpbar (Milch)
сце́живающий
abgießend, abzapfend, auspressend (Milch)
кисломоло́чный
sauer-milch-, fermentiert

Beispiele

Ко́шка пьёт молоко́.
Die Katze trinkt Milch.
Где чай с молоко́м?
Wo ist der Tee mit Milch?
Я вы́пил всё своё молоко́.
Ich habe meine ganze Milch getrunken.
Да, молоко́ очень хоро́шее.
Ja, die Milch ist sehr gut.
Не плачь над пролитым молоко́м.
Weine nicht der verschütteten Milch nach.
Молоко́ пита́тельно для дете́й.
Milch ernährt ein Baby.
Я купи́л сыр и немного молока́.
Ich habe Käse und ein bisschen Milch gekauft.
Есть ли какая-нибудь ра́зница в том, чтобы брать для пита́ния животное или расти́тельное молоко́?
Macht es einen Unterschied, ob man die Nahrungsergänzungsmittel mit tierischer oder pflanzlicher Milch einnimmt?
Он доба́вил в чай немного сахара и молока́.
Er fügte seinem Tee etwas Zucker und Milch hinzu.
Я вы́пил немного молока́, а оставшееся поста́вил в холоди́льник.
Ich trank etwas Milch und stellte den Rest in den Kühlschrank.
Извините, но сего́дня к моему́ до́му не бы́ло доставлено молоко́.
Es tut mir leid, aber heute wurde keine Milch zu mir nach Hause geliefert.
В стака́не есть немного молока́.
Im Glas ist wenig Milch.
Она дала́ ко́шке молока́.
Sie gab der Katze Milch.
В буты́лке оста́лось немного молока́.
In der Flasche war nur noch ein wenig Milch.
Она вы́пила ча́шку молока́.
Sie trank eine Tasse Milch.
Я купи́ла две буты́лки молока́.
Ich habe zwei Flaschen Milch gekauft.
Ба́бушка с де́душкой ка́ждый день вдоволь пои́ли котёнка молоко́м, и вскоре котёнок раздобре́л.
Oma und Opa gaben dem Kätzchen jeden Tag reichlich Milch, woraufhin es bald zugenommen hatte.
Когда я ма́ленький был, ба́бушка специа́льно блю́дечко с молоко́м ста́вила для ёжиков.
Als ich klein war, stellte meine Großmutter extra ein Schälchen Milch für die Igel hin.
Ребёнок пла́кал, хоте́л молока́.
Das Baby weinte nach Milch.
Лу́чше бы ты не вы́пил всё молоко́.
Du hättest besser nicht die ganze Milch getrunken.
У э́того молока́ стра́нный вкус.
Diese Milch schmeckt seltsam.
Коро́вы даю́т нам молоко́.
Kühe geben uns Milch.
Котёнок лака́л молоко́ под столо́м.
Das Kätzchen trank unter dem Tisch Milch.
Я пил молоко́.
Ich trank Milch.
Коро́вы даю́т молоко́.
Kühe geben Milch.
Ма́сло де́лают из молока́.
Butter macht man aus Milch.
Он покупа́л яйца и молоко́ у одного фе́рмера.
Er kaufte Eier und Milch bei einem Bauern.
Он покупа́л яйца и молоко́ у фе́рмера.
Er kaufte Eier und Milch bei einem Bauern.
Молоко́ убежа́ло.
Die Milch ist übergekocht.
Молоко́ проки́сло.
Die Milch ist schlecht geworden.
Сыр де́лают из молока́.
Käse wird aus Milch gemacht.
Вы до́лжны купи́ть молоко́, яйца, ма́сло и так далее.
Sie müssen Milch, Eier, Butter und so weiter kaufen.
Стака́н полон молока́.
Das Glas ist voll mit Milch.
Ка́ждое у́тро она выпива́ет буты́лку молока́.
Jeden Morgen trinkt sie eine Flasche Milch.
Молоко́ закипа́ет при более высо́кой температу́ре, чем вода.
Milch kocht bei einer höheren Temperatur als Wasser.
Молоко́ де́лает нас си́льными.
Milch macht uns stark.
Молоко́ легко прокиса́ет.
Milch wird schnell sauer.
Из молока́ де́лают ма́сло и сыр.
Aus Milch werden Butter und Käse hergestellt.
Мужчи́на ню́хает молоко́.
Der Mann riecht an der Milch.
Молоко́ в холоди́льнике.
Die Milch ist im Kühlschrank.
Челове́к слы́шит запа́х молока́.
Der Mann riecht die Milch.
Я купи́л не́сколько яи́ц и немного молока́.
Ich habe ein paar Eier und etwas Milch gekauft.
Доба́вьте немного молока́.
Fügen Sie etwas Milch hinzu.
Де́вочка покупа́ет молоко́ на ры́нке.
Das Mädchen kauft auf dem Markt Milch.
Я вы́пил стака́н молока́ сего́дня утром.
Ich habe heute Morgen ein Glas Milch getrunken.
Сыр - твёрдая пи́ща, изготовляемая из молока́ коро́в, коз, ове́ц и про́чих млекопита́ющих.
Käse ist ein festes Lebensmittel, das aus der Milch von Kühen, Ziegen, Schafen und anderen Säugetieren hergestellt wird.
Будете ещё стака́н молока́?
Möchten Sie noch ein Glas Milch?
Она должна́ была́ вы́пить молоко́ в шко́ле, но вы́пила его дома.
Sie sollte die Milch in der Schule trinken, trank sie aber zu Hause.
Коро́ва даёт нам молоко́.
Die Kuh gibt uns Milch.
Она налила́ немного молока́ из буты́лки.
Sie goss etwas Milch aus der Flasche.
Хлеб и молоко́ - хоро́шая еда́.
Brot und Milch sind gute Lebensmittel.
Мэри очень лю́бит молоко́.
Mary mag Milch sehr gern.
Две ча́шки ко́фе с молоко́м, пожалуйста.
Zwei Kaffee mit Milch, bitte.
Дай мне, пожалуйста, стака́н молока́.
Gib mir bitte ein Glas Milch.
Она всегда покупа́ет молоко́.
Sie kauft immer Milch.
Дорога́я, нам нужно зайти́ в суперма́ркет, у нас зако́нчилось молоко́.
Liebes, wir müssen im Supermarkt vorbeischauen. Uns ist die Milch ausgegangen.
Мы мо́жем доба́вить молоко́ в э́то ко́фе.
Wir können Milch in diesen Kaffee geben.
Хо́чешь молока́?
Möchtest du Milch?
Стака́н наполнен молоко́м.
Das Glas ist mit Milch gefüllt.
Дети до́лжны ка́ждый день пить молоко́.
Kinder sollten jeden Tag Milch trinken.
Коро́вы даю́т нам молоко́, а ку́ры даю́т нам яйца.
Kühe geben uns Milch und Hühner geben uns Eier.
Из молока́ можно де́лать ма́сло, сыр и многое другое.
Aus Milch kann man Butter, Käse und vieles andere herstellen.
Она налила́ в ми́ску молока́.
Sie goss die Milch in eine Schüssel.
Молока́ оста́лось совсем немного.
Es ist nur noch wenig Milch da.
Наша коро́ва совсем не дает молока́.
Unsere Kuh gibt uns überhaupt keine Milch.
В холоди́льнике есть молоко́.
Im Kühlschrank ist Milch.
Из муки, молока́ и одного яйца можно испе́чь пиро́г.
Aus Mehl, Milch und einem Ei kann man einen Kuchen backen.
Том проли́л молоко́.
Tom verschüttete die Milch.
Он вы́пил целую буты́лку молока́.
Er trank eine ganze Flasche Milch.
Молока́? Сахара?
Milch? Zucker?
Молоко́ должно храни́ться при относительно ни́зкой температу́ре.
Man muss Milch bei relativ niedriger Temperatur aufbewahren.
Моя́ мать попро́бовала молоко́.
Meine Mutter probierte die Milch.
Он пьет много молока́ ка́ждый день.
Er trinkt jeden Tag viel Milch.
Я пила́ молоко́.
Ich trank Milch.
Молока́ больше не оста́лось.
Es ist keine Milch mehr da.
Молоко́ бы́ло разбавлено водо́й.
Die Milch wurde mit Wasser gestreckt.
Литр молока́ соде́ржит около тридцати гра́ммов протеи́на.
Ein Liter Milch enthält etwa dreißig Gramm Protein.
Он нали́л в ко́фе молока́.
Er goss Milch in seinen Kaffee.
Хо́чешь ча́шку молока́?
Möchtest du eine Tasse Milch?
Там будут молоко́ и пече́нье.
Dort wird es Milch und Kekse geben.
Он выпива́ет буты́лку молока́ ка́ждое у́тро.
Er trinkt jeden Morgen eine Flasche Milch.
Молоко́ - популя́рный напи́ток.
Milch ist ein beliebtes Getränk.
Пе́ред сном я всегда выпива́ю стака́н молока́.
Vor dem Schlafengehen trinke ich immer ein Glas Milch.
У вас есть молоко́?
Haben Sie Milch?
Молоко́ име́ет большо́е значе́ние для дете́й.
Milch ist für Babys von großem Wert.
Молоко́ представля́ет огро́мную це́нность для дете́й.
Milch ist für Babys von großem Wert.
Я предпочита́ю ко́фе с молоко́м.
Ich bevorzuge Kaffee mit Milch.
Можно мне ещё молока́?
Könnte ich noch etwas Milch haben?
В соста́в э́того то́рта вхо́дят: пшени́чная мука, молоко́, яйца, са́хар.
Dieser Kuchen enthält Weizenmehl, Milch, Eier und Zucker.
Коро́вы снабжа́ют нас молоко́м.
Kühe versorgen uns mit Milch.
Принеси́ мне стака́н молока́.
Bring mir ein Glas Milch.
Коро́ва обеспе́чивает нас молоко́м.
Die Kuh versorgt uns mit Milch.
Коро́ва снабжа́ет нас молоко́м.
Die Kuh beliefert uns mit Milch.
Можно мне ещё немного молока́?
Kann ich noch etwas Milch bekommen?
Можно мне све́жего холо́дного молока́?
Kann ich frische kalte Milch haben?
Можно мне холо́дного па́рного молока́?
Kann ich frische, noch warme Milch haben?
Он дал коту́ молока́.
Er gab der Katze Milch.
Всё молоко́ бы́ло пролито.
Die gesamte Milch war verschüttet.
Стерилизованное молоко хранится дольше обычного.
Sterilisierte Milch ist länger haltbar als gewöhnliche Milch.
Пакетированное молоко хранится дольше обычного.
Abgepackte Milch ist länger haltbar als normale Milch.