Kumpel russisch

• прия́тель

  Kumpel, Kamerad

  Freund

• дружо́к

  Freund, Freundchen

  Kumpel, Spezi

• напа́рник

  Partner, Arbeitskollege, Kumpel

• дружи́ще

  alter Kumpel, alter Freund

• шахтёр

  Bergwerksarbeiter (Bergmann, Kumpel), Grubenarbeiter

• дружо́чек

  Freundchen, Kumpel, kleiner Freund

• горня́к

  Kumpel, Bergarbeiter, Bergmann

• зёма

  Landsmann, Kumpel, Freund

• кент

  Kumpel, Spezi, Freund

• друга́н

  Kumpel, Freund, Kamerad

• ами́го

  Amigo; Kumpel

• панибра́тство

  Familiarität, Kumpelei, Kameraderie

  Respektlosigkeit

• по-сво́йски

  wie bei uns üblich

  freundschaftlich, kumpelhaft

  auf Du und Du

• запанибра́та

  auf zu vertrautem Fuß

  allzu kumpelhaft

Beispiele

• Твой прия́тель дурно на тебя влия́ет.

  Dein Kumpel hat einen schlechten Einfluss auf dich.

• Твой прия́тель плохо на тебя влия́ет.

  Dein Kumpel hat einen schlechten Einfluss auf dich.

• Нет зву́ка прия́тнее скре́жета зубо́в колле́ги.

  Es gibt kein schöneres Geräusch als das Zähneknirschen eines Kumpels.