Kreis- russisch
райо́н
Kreis, Bezirk, Rayon, Distrikt, Ortsteil
Gebiet, Region, Gegend
круг
Kreis, Ring
Scheibe
кружо́к
Kreis, kleiner Kreis, kleine Scheibe, kleiner Ring
Arbeitskreis, Arbeitsgemeinschaft, Zirkel
о́круг
Bezirk, Kreis
Umkreis
райо́нный
Kreis-, Bezirks-, Stadtbezirks-
bezirklich, regional
окружно́й
Bezirks-, Kreis-, Ring-
кругово́й
Kreis-
kreisförmig
уе́зд
Kreis, Landkreis
окру́жность
Kreis
Kreislinie, Kreisumfang
уе́здный
Kreis-
кружо́чек
kleiner Kreis, kleiner Zirkel, kleinere Arbeitsgruppe
плея́да
eingeschworener Kreis, Bund, Schar
Pléiade, Plejade
Heerschar
межрайо́нный
rayon-übergreifend, kreisübergreifend, für mehrere / verschiedene Rayons / Kreise zuständig
кре́стики-но́лики
Tic Tac Toe, Drei gewinnt, XXO, Kreis und Kreuz, Dodelschach, Noughts and Crosses (engl.)
ци́ркульный
kreisförmig, Kreis-
Zirkel-
дискoвый
kreisförmig, scheibenförmig
Kreis-, Scheiben-
Festplatten-, Disk-
Beispiele
- Нарису́й кружо́чек.Zeichne einen kleinen Kreis.
- Вста́ньте в круг и возьми́тесь за руки!Bildet einen Kreis, und haltet euch bei den Händen!
- Они вста́ли в круг.Sie formten einen Kreis.
- В селе Ципья (Татарста́н, Балтасинский райо́н) практически все жи́тели свободно владе́ют четырьмя языка́ми - тата́рским, мари́йским, удму́ртским и ру́сским.Fast alle Bewohner des Dorfes Zipja (Tatarstan, Kreis Baltachy) sprechen fließend vier Sprachen - Tatarisch, Mari, Udmurtisch und Russisch.
- Кругозо́р мно́гих люде́й - э́то круг с нулевы́м ра́диусом, и они называ́ют э́то то́чкой зре́ния.Der Horizont vieler Menschen ist ein Kreis mit Radius Null – und das nennen sie ihren Standpunkt.