Katze russisch

ко́шка
Katze
кот
Kater, Katze (männlich)
Schürzenjäger, Weiberheld
котёнок
Kätzchen, junge Katze
ко́тик
Kätzchen, Katze (kosend), Mieze
Seebär, Pelzrobbe
ки́са
Kätzchen, Mieze, Miezekatze, Katze
Mädchen, Puppe, Süße
Muschi
кэт
Katze
картезиа́нец
Chartreux (die), Kartäuser (Katze), Kartäuserkatze, Malteser (Katze)
бирма́нка
Burmesin, Birmanin, Einwohnerin von Burma
Birma-Katze, Heilige Birma
котя́щийся
werfend (Katze), im Begriff zu werfen (Katze)
окоти́вшийся
geworfen habend, Junge bekommen habend (Katze)
ко́шки
Steigeisen
neunschwänzige Katze, Katze (Peitsche)
коша́чий
Katzen-, katzenartig
похме́лье
Kater (von Alkohol), Katzenjammer
лото́к
Tablett, Schale, Behälter
Verkaufsstand, Verkaufswagen, Bauchladen
Katzenklo, Katzentoilette, Hundeklo
Ablage, Briefablage, Ablagefach
Abflussrinne, Mulde, Trog
отража́тель
Reflektor, Abweiser, Rückstrahler, Katzenauge
напо́лнитель
Füllmaterial, Füllstoff, Zuschlagstoff (im Beton)
Katzenstreu, Streu
о́бок
einen Katzensprung entfernt, gleich daneben, direkt vor der Nase
кошкода́в
Katzenwürger, Katzentöter, Katzenquäler
schlechter Musiker (besonders Geiger), Stümper, Tölpel
златоцве́т
Katzenpfötchen, Fuhrmannsröschen, Harnblume, Immortelle
коша́чьи
(Echte) Katzen, Katzenartige Raubtiere

Beispiele

Ко́шка? - спроси́л пожило́й мужчи́на.
„Eine Katze?“ fragte der alte Mann.
Соба́ка гнала́сь за ко́шкой.
Der Hund jagte die Katze.
Ко́шка пьёт молоко́.
Die Katze trinkt Milch.
Э́то расска́з о коте́.
Das ist eine Geschichte über eine Katze.
Моя́ ко́шка не лю́бит промока́ть.
Meine Katze mag nicht nass werden.
У неё есть кот. Кот — бе́лый.
Sie hat eine Katze. Die Katze ist weiß.
Я уви́дел, как в дом забежа́ла чёрная ко́шка.
Ich sah, wie eine schwarze Katze ins Haus lief.
Джек де́ржит под мы́шкой кота́.
Jack hält eine Katze unter dem Arm.
Мою канаре́йку уби́ла ко́шка.
Meine Kanarienvogel wurde von einer Katze getötet.
Тигр больше и сильне́е кошки.
Ein Tiger ist größer und stärker als eine Katze.
На том сту́ле есть кот.
Auf dem Stuhl sitzt eine Katze.
У кошки девять жи́зней.
Eine Katze hat neun Leben.
Я купи́л в том магази́не ко́шку.
Ich kaufte in diesem Laden eine Katze.
Моя́ ко́шка уби́ла э́ту мышь.
Diese Maus wurde von meiner Katze getötet.
На ку́хне кот.
In der Küche ist eine Katze.
К сожале́нию, мой кот куда-то сбежа́л.
Leider ist meine Katze irgendwo weggelaufen.
Ребёнок игрался с кошачьим хвосто́м.
Das Kind spielte mit dem Schwanz der Katze.
Кот перебежа́л через доро́гу.
Eine Katze lief über die Straße.
То́лстый бе́лый кот сиде́л на стене и смотре́л на них со́нными глаза́ми.
Eine dicke weiße Katze saß auf einer Mauer und beobachtete sie mit schläfrigen Augen.
Она дала́ ко́шке молока́.
Sie gab der Katze Milch.
На сту́ле сиде́ла ко́шка.
Auf dem Stuhl saß eine Katze.
Моя́ жена́ вздро́гнула, увидев одногла́зую ко́шку.
Meine Frau schauderte beim Anblick einer einäugigen Katze.
Э́то не ко́шка. Э́то соба́ка.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Кот спит на сту́ле.
Die Katze schläft auf dem Stuhl.
Кот за двери - мы́ши в пляс.
Ist die Katze aus dem Haus, tanzen die Mäuse.
У меня есть ко́шка и соба́ка. Ко́шка чёрная, а соба́ка белая.
Ich habe eine Katze und einen Hund. Die Katze ist schwarz und der Hund ist weiß.
Кот не челове́к.
Eine Katze ist kein Mensch.
Для кошки не име́ет значе́ния то́чка зре́ния мы́шки.
Der Standpunkt der Maus ist der Katze völlig gleichgültig.
Э́то не ко́шка. Э́то — соба́ка.
Das ist keine Katze. Das ist ein Hund.
Я впусти́л кота́.
Ich ließ die Katze herein.
Э́то ко́шка или соба́ка?
Ist das eine Katze oder ein Hund?
Э́то кот или пёс?
Ist es eine Katze oder ein Hund?
Э́то мой кот.
Das ist meine Katze.
Э́то моя́ ко́шка.
Das ist meine Katze.
На столе́ был кот.
Auf dem Tisch war eine Katze.
Кот ест.
Die Katze frisst.
Ко́шка ест.
Die Katze frisst.
У меня есть кот и соба́ка.
Ich habe eine Katze und einen Hund.
Не гладь ко́шку против ше́рсти.
Streichle die Katze nicht gegen den Strich.
Смотри́! На ку́хне кот.
Schau! In der Küche ist eine Katze.
Ты присмо́тришь за мое́й ко́шкой?
Wirst du auf meine Katze aufpassen?
Ма́льчик пойма́л кота́ за хвост.
Der Junge packte die Katze am Schwanz.
Они цапаются как ко́шка с соба́кой.
Sie zanken sich wie Katze und Hund.
Меня поцара́пала ко́шка.
Ich wurde von einer Katze gekratzt.
У меня нет кошки.
Ich habe keine Katze.
На сту́ле ко́шка.
Auf dem Stuhl ist eine Katze.
Ко́шка медленно прибли́зилась к мы́ши.
Die Katze näherte sich langsam der Maus.
Ко́шку чуть не перее́хало грузовико́м.
Die Katze wäre beinahe von einem Lastwagen überfahren worden.
Ко́шка нра́вится Ма́йку.
Die Katze wird von Mike gemocht.
Пропавшая ко́шка ещё не найдена.
Die vermisste Katze ist noch nicht gefunden worden.
На ку́хне ко́шка.
Es ist eine Katze in der Küche.
Как по-испански «ко́шка»?
Wie sagt man „Katze“ auf Spanisch?
Я кормлю́ свою́ ко́шку ка́ждое у́тро и ка́ждый ве́чер.
Ich füttere meine Katze jeden Morgen und jeden Abend.
Кто будет присма́тривать за твое́й ко́шкой, пока тебя нет?
Wer wird auf deine Katze aufpassen, solange du weg bist?
Ко́шка лю́бит спать возле меня.
Die Katze schläft gern neben mir.
Э́та ко́шка очень милая.
Die Katze ist sehr süß.
Кот был на столе́.
Die Katze war auf dem Tisch.
Ребёнок ласка́ет ко́шку.
Das Kind streichelt die Katze.
Ребёнок ласка́ет кота́.
Das Kind streichelt die Katze.
Соба́ка бежи́т за ко́шкой, а ко́шка — за мы́шью.
Ein Hund läuft einer Katze hinterher, und die Katze einer Maus.
Э́то ко́шка?
Ist das eine Katze?
Э́то кот?
Ist das eine Katze?
Ко́шка спит на сту́ле.
Die Katze schläft auf einem Stuhl.
Перси́дская ко́шка спала под столо́м.
Die persische Katze schlief auf dem Tisch.
Ко́шка не челове́к.
Eine Katze ist kein Mensch.
У нас есть соба́ка, кот и три канаре́йки.
Wir haben einen Hund, eine Katze und drei Kanarienvögel.
У неё есть бе́лый кот.
Sie hat eine weiße Katze.
У него есть бе́лый кот.
Er hat eine weiße Katze.
У нас белая ко́шка.
Wir haben eine weiße Katze.
Под крова́тью ко́шка.
Unter dem Bett ist eine Katze.
Ко́шка не челове́к!
Eine Katze ist kein Mensch!
Любопы́тство погуби́ло кота́.
Neugier ist der Katze Tod.
Ко́шка вы́гнула спи́ну.
Die Katze krümmte ihren Rücken.
У кошки есть два уха.
Eine Katze hat zwei Ohren.
Не име́ет значе́ния, белая ко́шка или чёрная, если она ло́вит мыше́й, значит э́то хоро́шая ко́шка.
Es spielt keine Rolle, ob die Katze weiß oder schwarz ist, solange sie Mäuse fängt.
Когда на у́лице загреме́л гром и блесну́ла мо́лния, кот пу́лей влете́л под стол.
Als es draußen donnerte und ein Blitz aufleuchtete, schoss die Katze unter den Tisch.
У моего́ кота́ большо́й, бе́лый, пуши́стый хвост.
Meine Katze hat einen großen, weißen, buschigen Schwanz.
Я гляде́л на соба́ку, но, взглянув иначе, уви́дел кота́.
Ich sah den Hund an, aber bei einem weiteren Blick hatte er sich in eine Katze verwandelt.
Кот стал цара́пать ковёр.
Die Katze fing an, am Teppich zu kratzen.
У Тома нет кота́.
Tom hat keine Katze.
Есть много спо́собов уби́ть кота́.
Es gibt ziemlich viele Arten, eine Katze umzubringen.
Моему́ коту́ нра́вится, когда я чешу́ ему за уша́ми.
Meine Katze mag es, wenn ich sie hinter den Ohren kratze.
Кот - в коло́дце.
Die Katze ist im Brunnen.
Ребёнок гла́дит кота́.
Das Kind streichelt eine Katze.
Никогда не кормите свою́ ко́шку собачьим ко́рмом.
Füttern Sie Ihre Katze niemals mit Hundefutter.
Мой кот уби́л э́ту мышь.
Meine Katze hat diese Maus getötet.
Вошедшая в нашу ко́мнату ко́шка испуганно озира́лась.
Die Katze, die in unser Zimmer gekommen war, sah sich verängstigt um.
Мы бежа́ли за кото́м.
Wir liefen der Katze hinterher.
Посмотри́ на ко́шку.
Schau die Katze an.
Кот не́жился на со́лнце.
Die Katze sonnte sich.
Очень сложно найти́ чёрную ко́шку в тёмной ко́мнате, особенно, если там её нет.
Es ist sehr schwierig, eine schwarze Katze in einem dunklen Zimmer zu finden, besonders wenn dort keine Katze ist.
Если можно сказа́ть, что тигр - э́то большая ко́шка, то можно сказа́ть, что и ко́шка - э́то ма́ленький тигр.
Wenn man sagen kann, dass ein Tiger eine große Katze ist, kann man auch sagen, dass eine Katze ein kleiner Tiger ist.
Мой кот подра́лся с други́м кото́м.
Meine Katze hat sich mit einer anderen Katze geprügelt.
У неё есть ко́шка. Э́та ко́шка белая.
Sie hat eine Katze. Diese Katze ist weiß.
Ко́шка Тома дерётся с ко́шкой Мэри.
Toms Katze kämpft mit Marys Katze.
Можно назва́ть ко́шку ма́леньким ти́гром, а ти́гра - большо́й ко́шкой.
Man kann eine Katze einen kleinen Tiger und einen Tiger eine große Katze nennen.
Назва́ть ко́шку ма́леньким ти́гром — всё равно что назва́ть ти́гра большо́й ко́шкой.
Eine Katze eine kleine Tigerin zu nennen ist genauso sinnvoll, wie einen Tiger eine große Katze zu nennen.
Куки - соба́ка или ко́шка? - "Ко́шка".
„Ist Cookie ein Hund oder eine Katze?“ – „Eine Katze.“
Куки - э́то соба́ка или ко́шка? - "Ко́шка".
„Ist Cookie ein Hund oder eine Katze?“ – „Eine Katze.“
Кот, присоседившийся к чужой миске, ел с удовольствием.
Die Katze, die sich zu einer anderen Katze an deren Napf gesellt hatte, fraß genüsslich.