Fahrrad russisch

• велосипе́д

  Fahrrad, Rad

• велосипе́дный

  Fahrrad-

• ве́лик

  Fahrrad

• велопробе́г

  Radrennen

  Fahrradtour

• ни́ппель

  Nippel

  Fahrradventil

• велобага́жник

  Fahrradträger

Beispiele

• Иногда я иду́ на рабо́ту пешком, а иногда еду на велосипе́де, потому что я живу́ очень бли́зко от рабо́ты.

  Manchmal gehe ich zu Fuß zur Arbeit, und manchmal fahre ich mit dem Fahrrad, weil ich ganz in der Nähe meiner Arbeitsstelle wohne.

• Э́тот велосипе́д принадлежи́т наше́й шко́ле.

  Dieses Fahrrad gehört unserer Schule.

• Ты дашь мне ра́дио для моего́ велосипе́да?

  Gibst du mir dein Radio für mein Fahrrad?

• Из-за пробле́мы загрязне́ния во́здуха, велосипе́ды, возможно, однажды заме́нят автомоби́ли.

  Aufgrund des Problems der Luftverschmutzung könnte das Fahrrad eines Tages das Auto ersetzen.

• Она уши́бла ногу́, упав со своего́ велосипе́да.

  Sie verletzte sich am Fuß, als sie von ihrem Fahrrad fiel.

• Её ста́рый велосипе́д заскрипе́л, когда она съезжа́ла с холма́.

  Ihr altes Fahrrad quietschte, als sie den Hügel hinunterfuhr.

• Чей э́то велосипе́д?

  Wessen Fahrrad ist das?

• Э́тот велосипе́д нужно отремонти́ровать.

  Dieses Fahrrad muss repariert werden.

• Ты одолжи́шь мне на час велосипе́д?

  Wirst du mir dein Fahrrad für eine Stunde leihen?

• Мо́жешь поката́ться на велосипе́де, если не идёт дождь.

  Du darfst Fahrrad fahren, wenn es nicht regnet.

• Велосипе́д был изувечен в столкновении с грузовико́м.

  Das Fahrrad wurde bei seinem Zusammenstoß mit dem Lastwagen völlig zerstört.

• Не оставля́й велосипе́д под дождём.

  Lass das Fahrrad nicht im Regen stehen.

• Э́то твой велосипе́д?

  Ist das dein Fahrrad?

• Твой велик лу́чше моего́.

  Dein Fahrrad ist besser als meins.

• Он раньше е́здил в шко́лу на велосипе́де, а теперь на авто́бусе.

  Er fuhr früher mit dem Fahrrad zur Schule, aber jetzt fährt er mit dem Bus.

• У него си́ний велосипе́д.

  Sein Fahrrad ist blau.

• Джек не мо́жет позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.

  Jack kann es sich nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.

• Она е́здит в шко́лу на велосипе́де.

  Sie fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

• Украденный велосипе́д оказа́лся принадлежащим ему.

  Es war sein Fahrrad, das gestohlen worden war.

• Вчера́ я почини́л велосипе́д.

  Ich habe das Fahrrad gestern repariert.

• Э́то мой велосипе́д.

  Das ist mein Fahrrad.

• Моя́ ма́ма не уме́ет е́здить на велосипе́де.

  Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

• Я подарю́ тебе велосипе́д на день рожде́ния.

  Ich werde dir zum Geburtstag ein Fahrrad schenken.

• Па́па и ма́ма подари́ли мне велосипе́д.

  Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

• Я подарю́ тебе велосипе́д на день рожденья.

  Ich werde dir zum Geburtstag ein Fahrrad schenken.

• Оте́ц купи́л мне велосипе́д.

  Mein Vater hat mir ein Fahrrad gekauft.

• Мне нужно отремонти́ровать велосипе́д.

  Ich muss mein Fahrrad reparieren lassen.

• Его велосипе́д - си́ний.

  Sein Fahrrad ist blau.

• Вы мо́жете воспо́льзоваться мои́м велосипе́дом.

  Sie können mein Fahrrad benutzen.

• Я порва́л джинсы, когда упа́л с велосипе́да.

  Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.

• У меня но́вый велосипе́д.

  Ich habe ein neues Fahrrad.

• Его велосипе́д лу́чше моего́.

  Sein Fahrrad ist besser als meines.

• У меня нет де́нег, чтобы купи́ть себе но́вый велосипе́д.

  Ich habe kein Geld, um mir ein neues Fahrrad zu kaufen.

• Я не могу́ позво́лить себе поку́пку но́вого велосипе́да, так что придется обойти́сь вот э́тим ста́рым.

  Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen, also muss ich mich mit diesem alten begnügen.

• Когда я упа́л с велосипе́да, я не́сколько минут не мог подня́ться.

  Als ich vom Fahrrad fiel, konnte ich einige Minuten lang nicht aufstehen.

• Я сел на велосипе́д и погна́лся за во́ром.

  Ich stieg aufs Fahrrad und jagte dem Dieb hinterher.

• Я хочу́ е́здить на велосипе́де, потому что живу́ далеко от шко́лы.

  Ich möchte Fahrrad fahren, weil ich weit von meiner Schule entfernt wohne.

• Я сма́зал свой велосипе́д.

  Ich ölte mein Fahrrad.

• У меня нет велосипе́да, не говоря уже о маши́не.

  Ich habe kein Fahrrad, geschweige denn ein Auto.

• У меня есть велосипе́д.

  Ich habe ein Fahrrad.

• Я е́зжу на рабо́ту на велосипе́де.

  Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

• Ты уме́ешь ката́ться на велосипе́де?

  Kannst du Fahrrad fahren?

• Мне ну́жен но́вый велосипе́д.

  Ich brauche ein neues Fahrrad.

• По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.

  Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

• Я уме́ю ката́ться на велосипе́де.

  Ich kann Fahrrad fahren.

• Ты с ума́ сошел, покупа́ть тако́й дорогой велосипе́д.

  Du bist verrückt, ein so teures Fahrrad zu kaufen.

• Как долго отсюда е́хать на велосипе́де до вашего дома?

  Wie lange fährt man von hier mit dem Fahrrad bis zu Ihrem Haus?

• Я не могу́ позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.

  Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.

• Э́то мой ста́рый велосипе́д.

  Dies ist mein altes Fahrrad.

• Том не мог позво́лить себе купи́ть велосипе́д, кото́рый он хоте́л.

  Tom konnte es sich nicht leisten, das Fahrrad zu kaufen, das er wollte.

• Она уме́ет е́здить на велосипе́де?

  Kann sie Fahrrad fahren?

• Кен хо́чет велосипе́д.

  Ken möchte ein Fahrrad.

• У меня нет велосипе́да.

  Ich habe kein Fahrrad.

• У Мориса Равеля был симпати́чный велосипе́д.

  Maurice Ravel hatte ein schönes Fahrrad.

• Что ты больше лю́бишь: е́здить на велосипе́де или бе́гать?

  Was machst du lieber: Fahrrad fahren oder joggen?

• У ка́ждого мальчи́шки есть велосипе́д.

  Jeder Junge hat ein Fahrrad.

• Э́тот велосипе́д нужда́ется в сма́зке.

  Dieses Fahrrad muss geölt werden.

• У него есть велосипе́д.

  Er hat ein Fahrrad.

• Когда я был ма́леньким, я моли́лся, чтобы у меня был велосипе́д. Потом я по́нял, что Бог так не рабо́тает. Поэтому я укра́л велосипе́д и моли́лся о проще́нии.

  Als ich klein war, betete ich um ein Fahrrad. Dann wurde mir klar, dass Gott nicht so funktioniert. Also stahl ich ein Fahrrad und betete um Vergebung.

• Он покра́сил свой велосипе́д в кра́сный цвет.

  Er hat sein Fahrrad rot gestrichen.

• Он попроси́л отца́ купи́ть велосипе́д.

  Er bat seinen Vater, ihm ein Fahrrad zu kaufen.

• Мой велосипе́д укра́ли.

  Mein Fahrrad ist gestohlen worden.

• У меня вчера́ укра́ли велосипе́д.

  Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

• Могу́ я воспо́льзоваться э́тим велосипе́дом?

  Darf ich dieses Fahrrad benutzen?

• Э́тот молодо́й челове́к очень лю́бит е́здить на велосипе́де.

  Dieser junge Mann fährt sehr gerne Fahrrad.

• Оте́ц купи́л мне но́вый велосипе́д.

  Vater kaufte mir ein neues Fahrrad.

• Э́та де́вочка не уме́ет е́здить на велосипе́де.

  Dieses Mädchen kann nicht Fahrrad fahren.

• Он хо́чет купи́ть но́вый велосипе́д на сле́дующей неде́ле.

  Er wird nächste Woche ein neues Fahrrad kaufen.

• Том прикрути́л но́вые педа́ли к велосипе́ду, на кото́ром он е́здит в шко́лу.

  Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.

• Я предпочита́ю ходи́ть пешком, а не е́здить на велосипе́де.

  Ich gehe lieber zu Fuß, als Fahrrad zu fahren.

• У тебя есть велосипе́д?

  Hast du ein Fahrrad?

• Мой брат по́льзуется э́тим велосипе́дом.

  Mein Bruder benutzt dieses Fahrrad.

• Мо́жешь мне одолжи́ть свой велосипе́д на па́ру дней?

  Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

• У тебя тако́й же велосипе́д, как и у меня.

  Dein Fahrrad ist meinem ähnlich.

• Когда я верну́лся, велосипе́да уже не бы́ло.

  Als ich zurückkam, war mein Fahrrad schon weg.

• Туда трудно добра́ться на велосипе́де, потому что далеко.

  Dorthin ist es mit dem Fahrrad schwer zu kommen, weil es weit entfernt ist.

• Я добира́юсь до о́фиса на велосипе́де, кроме дождли́вых дней.

  Ich fahre mit dem Fahrrad ins Büro, außer an Regentagen.

• Велосипе́д заржаве́ет, если ты оста́вишь его под дождём.

  Ein Fahrrad wird rosten, wenn du es im Regen stehen lässt.

• Мэри сма́зала свой велосипе́д.

  Mary hat ihr Fahrrad geölt.

• Маюко мо́жет е́здить на велосипе́де.

  Mayuko kann Fahrrad fahren.

• Маюко е́здит в шко́лу на велосипе́де.

  Mayuko fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

• Только псих будет е́здить на велосипе́де без тормозо́в!

  Nur ein Verrückter würde ein Fahrrad ohne Bremsen fahren!

• Билл мо́жет е́здить на велосипе́де.

  Bill kann Fahrrad fahren.

• Велосипе́д возле двери - мой.

  Das Fahrrad neben der Tür gehört mir.

• У меня сдулась ка́мера, и мне пришло́сь вести велосипе́д.

  Ich hatte einen Platten und musste mein Fahrrad schieben.

• Я слы́шал, он дое́хал на велосипе́де от Хоккайдо до Кюсю.

  Ich habe gehört, dass er mit dem Fahrrad von Hokkaidō nach Kyūshū gefahren ist.

• Маленькая де́вочка не мо́жет е́здить на велосипе́де.

  Das kleine Mädchen kann kein Fahrrad fahren.

• Э́тот велосипе́д слишком мал для тебя.

  Das Fahrrad ist zu klein für dich.

• Тако́й же велосипе́д, как и у меня.

  Das ist dasselbe Fahrrad wie meines.

• Э́то велосипе́д Ма́йка.

  Das ist Mikes Fahrrad.

• Э́тому велосипе́ду необходи́м ремо́нт.

  Dieses Fahrrad muss repariert werden.

• Э́тот велосипе́д принадлежи́т мне.

  Dieses Fahrrad gehört mir.

• Э́тот велосипе́д брошен здесь с начала ме́сяца.

  Dieses Fahrrad ist seit Anfang des Monats hier abgestellt.

• Сма́жьте э́тот велосипе́д.

  Ölen Sie dieses Fahrrad.

• Э́тим летом я буду путеше́ствовать по Евро́пе на велосипе́де.

  In diesem Sommer reise ich mit dem Fahrrad durch Europa.

• Кен вы́красил свой велосипе́д в бе́лый цвет.

  Ken hat sein Fahrrad weiß gestrichen.

• Вчера́ я встре́тил двух америка́нцев, кото́рые путеше́ствовали на велосипе́дах по Япо́нии.

  Gestern habe ich zwei Amerikaner getroffen, die mit dem Fahrrad durch Japan fuhren.

• Я хочу́ ку́клу, но́вый велосипе́д... и мир во всём ми́ре!

  Ich hätte gern eine Puppe, ein neues Fahrrad … und Frieden auf Erden!

• Когда ты прие́хал на э́том велосипе́де?

  Wann bist du mit diesem Fahrrad gekommen?

• Ты купи́л хоро́ший велосипе́д?

  Hast du ein gutes Fahrrad gekauft?