Fahrrad russisch

• велосипе́д

  Fahrrad, Rad

• велосипе́дный

  Fahrrad-

• ве́лик

  Fahrrad

• велопробе́г

  Radrennen

  Fahrradtour

• ни́ппель

  Nippel

  Fahrradventil

• велобага́жник

  Fahrradträger

Beispiele

• Чей э́то велосипе́д?

  Wessen Fahrrad ist das?

• Э́то твой велосипе́д?

  Ist das dein Fahrrad?

• У него си́ний велосипе́д.

  Sein Fahrrad ist blau.

• Она е́здит в шко́лу на велосипе́де.

  Sie fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

• Вчера́ я почини́л велосипе́д.

  Ich habe das Fahrrad gestern repariert.

• Э́то мой велосипе́д.

  Das ist mein Fahrrad.

• Па́па и ма́ма подари́ли мне велосипе́д.

  Papa und Mama haben mir ein Fahrrad geschenkt.

• Я порва́л джинсы, когда упа́л с велосипе́да.

  Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.

• У меня но́вый велосипе́д.

  Ich habe ein neues Fahrrad.

• Его велосипе́д лу́чше моего́.

  Sein Fahrrad ist besser als meines.

• У меня есть велосипе́д.

  Ich habe ein Fahrrad.

• Я е́зжу на рабо́ту на велосипе́де.

  Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit.

• Ты уме́ешь ката́ться на велосипе́де?

  Kannst du Fahrrad fahren?

• Мне ну́жен но́вый велосипе́д.

  Ich brauche ein neues Fahrrad.

• По тротуа́ру нельзя е́здить на велосипе́де.

  Man sollte nicht auf dem Bürgersteig Fahrrad fahren.

• Я уме́ю ката́ться на велосипе́де.

  Ich kann Fahrrad fahren.

• Я не могу́ позво́лить себе купи́ть но́вый велосипе́д.

  Ich kann es mir nicht leisten, ein neues Fahrrad zu kaufen.

• Э́то мой ста́рый велосипе́д.

  Dies ist mein altes Fahrrad.

• У меня нет велосипе́да.

  Ich habe kein Fahrrad.

• У него есть велосипе́д.

  Er hat ein Fahrrad.

• У меня вчера́ укра́ли велосипе́д.

  Man hat mein Fahrrad gestern gestohlen.

• Том прикрути́л но́вые педа́ли к велосипе́ду, на кото́ром он е́здит в шко́лу.

  Tom hat neue Pedale an dem Fahrrad angebracht, mit dem er zur Schule fährt.

• У тебя есть велосипе́д?

  Hast du ein Fahrrad?

• Мо́жешь мне одолжи́ть свой велосипе́д на па́ру дней?

  Könntest du mir für ein paar Tage dein Fahrrad leihen?

• Э́тим летом я буду путеше́ствовать по Евро́пе на велосипе́де.

  In diesem Sommer reise ich mit dem Fahrrad durch Europa.

• Ма́ма не уме́ет е́здить на велосипе́де.

  Meine Mutter kann nicht Fahrrad fahren.

• Я дал ему не только сове́т, но и велосипе́д.

  Ich gab ihm nicht nur einen Ratschlag, sondern auch ein Fahrrad.

• Зелёный велосипе́д мне нра́вится больше, чем ро́зовый.

  Mir gefällt das grüne Fahrrad mehr als das pinke.

• Он нашёл мой велосипе́д.

  Er fand mein Fahrrad.

• У него нет велосипе́да.

  Er hat kein Fahrrad.

• Ты мне одолжи́шь свой велосипе́д?

  Würdest du mir dein Fahrrad leihen?

• Я купи́л чёрный велосипе́д вместо кра́сного.

  Ich kaufte das schwarze Fahrrad anstelle des roten.

• Её велосипе́д лу́чше, чем мой.

  Ihr Fahrrad ist besser als meins.

• Её велосипе́д лу́чше моего́.

  Ihr Fahrrad ist besser als meins.

• Не надо изобрета́ть велосипе́д.

  Du musst das Fahrrad kein zweites Mal erfinden.

• Вчера́ мне почини́ли велосипе́д.

  Mein Fahrrad wurde gestern repariert.

• Ваш велосипе́д лу́чше, чем мой.

  Ihr Fahrrad ist besser als meins.

• Он должен купи́ть своему́ сы́ну но́вый велосипе́д.

  Er muss seinem Sohn ein neues Fahrrad kaufen.

• Том е́здит в шко́лу на велосипе́де.

  Tom fährt mit dem Fahrrad zur Schule.

• Ка́ждый день я е́зжу на рабо́ту на велосипе́де или на авто́бусе.

  Jeden Tag fahre ich entweder mit dem Fahrrad oder mit dem Bus zur Arbeit.

• Маши́на быстре́е велосипе́да.

  Ein Auto ist schneller als ein Fahrrad.

• Э́то твой велик?

  Ist dies dein Fahrrad?

• Э́то Ваш велосипе́д?

  Ist das Ihr Fahrrad?

• У Вас есть велосипе́д?

  Haben Sie ein Fahrrad?

• Том е́здит на рабо́ту на велосипе́де.

  Tom fährt mit dem Fahrrad zur Arbeit.

• Он нашёл мой велик.

  Er hat mein Fahrrad gefunden.

• Я не мог позво́лить себе купи́ть велосипе́д.

  Ich konnte es mir nicht leisten, ein Fahrrad zu kaufen.

• Я не зна́ю, есть у Тома велосипе́д или нет.

  Ich weiß nicht, ob Tom ein Fahrrad hat oder nicht.

• У неё есть велосипе́д.

  Sie hat ein Fahrrad.

• Си́ний велосипе́д — но́вый.

  Das blaue Fahrrad ist neu.

• Ваш велосипе́д лу́чше моего́.

  Ihr Fahrrad ist besser als meins.

• Я продыря́вил джинсы, когда свалился с велосипе́да.

  Ich riss mir ein Loch in meine Jeans, als ich vom Fahrrad gefallen bin.

• Сча́стье за де́ньги не ку́пишь. Но комфортнее рыда́ть в Мазерати, чем на велосипе́де.

  Glück kann man mit Geld nicht kaufen. Aber es ist bequemer, in einem Maserati als auf einem Fahrrad zu heulen.

• Том не уме́ет ката́ться на велосипе́де.

  Tom kann nicht Fahrrad fahren.

• Том спроси́л у меня, где я купи́л свой велосипе́д.

  Tom fragte mich, wo ich mein Fahrrad gekauft hätte.

• Мо́жешь одолжи́ть мне свой велосипе́д?

  Kannst du mir dein Fahrrad ausleihen?

• Она посове́товала ему пое́хать на велосипе́де.

  Sie riet ihm, mit dem Fahrrad zu fahren.

• Ты хо́дишь в шко́лу пешком или е́здишь на велосипе́де?

  Gehst du zu Fuß zur Schule oder fährst du mit dem Fahrrad?

• У Тома есть велосипе́д.

  Tom hat ein Fahrrad.

• Я был на велосипе́де.

  Ich war auf einem Fahrrad.

• Я подарю́ тебе на день рожде́ния велосипе́д.

  Ich werde dir zu deinem Geburtstag ein Fahrrad schenken.

• Он прие́хал на э́том велосипе́де.

  Er ist mit diesem Fahrrad gekommen.

• Э́то Том дал мне э́тот велосипе́д.

  Tom ist derjenige, der mir dieses Fahrrad gegeben hat.

• Том наде́ялся, что кто-нибудь ку́пит его ста́рый велосипе́д.

  Tom hoffte, jemand würde sein altes Fahrrad kaufen.

• Велосипе́д Тома гораздо нове́е моего́.

  Toms Fahrrad ist viel neuer als meins.

• Том ещё не уме́ет ката́ться на велосипе́де.

  Tom kann noch nicht Fahrrad fahren.

• Одолжи́шь мне свой велосипе́д?

  Leihst du mir dein Fahrrad?

• Одолжи́те мне свой велосипе́д?

  Leihen Sie mir Ihr Fahrrad?

• Э́тот велосипе́д мой.

  Das Fahrrad ist meins.

• Том не зна́ет, прие́дет Мэри на маши́не или на велосипе́де.

  Tom weiß nicht, ob Mary mit dem Auto oder dem Fahrrad kommen wird.

• Том хоте́л велосипе́д.

  Tom wollte ein Fahrrad.

• У неё си́ний велосипе́д.

  Ihr Fahrrad ist blau.

• Ста́ло ясно, что украденный велосипе́д принадлежа́л ему.

  Es wurde klar, dass ihm das gestohlene Fahrrad gehörte.

• Я ду́маю, Том укра́л мой велосипе́д.

  Ich glaube, Tom hat mein Fahrrad gestohlen.

• Я маши́ны не люблю́, поэтому всё вре́мя е́зжу на велосипе́де.

  Ich mag keine Autos, deshalb fahre ich immer Fahrrad.

• Я хочу́ купи́ть но́вый велосипе́д.

  Ich will ein neues Fahrrad kaufen.

• Ма́ма купи́ла мне но́вый велосипе́д.

  Meine Mutter hat mir ein neues Fahrrad gekauft.

• Я по́льзуюсь велосипе́дом лишь при слу́чае.

  Ich fahre nur gelegentlich Fahrrad.

• Он прислони́л свой велосипе́д к стене.

  Er lehnte sein Fahrrad gegen die Wand.

• Э́то мой мотоци́кл. Ты мо́жешь его безусловно брать и е́здить на нём, когда ты захо́чешь.

  Das ist mein Fahrrad. Du kannst es ohne Weiteres nehmen und damit fahren, wenn du willst.

• Я не мог позво́лить себе велосипе́д.

  Ich konnte mir kein Fahrrad erlauben.

• В определенной сте́пени велосипе́д отража́ет ли́чность своего́ владе́льца.

  In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

• Я по́льзуюсь велосипе́дом вре́мя от вре́мени, когда есть настрое́ние.

  Mein Fahrrad benutze ich gelegentlich, wenn mir danach zumute ist.

• Велосипе́д явля́ется поистине уника́льным спорти́вным обору́дованием.

  Das Fahrrad ist ein wirklich einzigartiges Sportgerät.

• Четыре года назад я купи́л э́тот велосипе́д.

  Vor vier Jahren habe ich mir dieses Fahrrad gekauft.

• Мария сказа́ла, что япо́нцы не лю́бят ходи́ть пешком. Они постоянно е́здят, кто на велосипе́де, кто на маши́не.

  Mary sagte, dass die Japaner nicht gerne zu Fuß gehen. Sie seien beständig fahrend unterwegs, sei es auf dem Fahrrad oder mit dem Auto.

• Она купи́ла велосипе́д, чтобы е́здить на нём в шко́лу.

  Sie kaufte sich ein Fahrrad, um damit zur Schule zu fahren.

• Э́тот велосипе́д тебе мал.

  Dieses Fahrrad ist zu klein für dich.

• Твой велик гораздо нове́е моего́.

  Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.

• Твой велосипе́д гораздо нове́е, чем мой.

  Dein Fahrrad ist weitaus neuer als meins.

• Посмотри́, мой велосипе́д не тако́й гря́зный, как твой.

  Guck mal! Mein Fahrrad ist nicht so schmutzig wie deins!

• Посмотри́, у меня велосипе́д не тако́й гря́зный, как у тебя.

  Guck mal! Mein Fahrrad ist nicht so schmutzig wie deins!

• «Твоя́ сестра́ в шко́лу е́здит на велосипе́де?» – «Нет, она всегда е́здит туда на мотоци́кле».

  Fährt deine Schwester mit dem Fahrrad zur Schule? - "Nein, sie fährt dorthin immer mit Motorrad."

• Велосипе́д Тома был украден наркома́ном.

  Toms Fahrrad wurde von einem Drogenabhängigen gestohlen.

• Велосипе́д Тома был украден наркома́нкой.

  Toms Fahrrad wurde von einer Drogenabhängigen gestohlen.

• На про́шлой неде́ле у меня укра́ли велосипе́д.

  Mir ist letzte Woche das Fahrrad gestohlen worden.

• Брат почини́л мне велосипе́д.

  Mein Bruder hat mir mein Fahrrad repariert.

• Она посове́товала ей пое́хать на велосипе́де.

  Sie riet ihr, mit dem Fahrrad zu fahren.

• Ему потре́бовалось три ме́сяца, чтобы научи́ться ката́ться на велосипе́де.

  Er brauchte drei Monate, um Fahrrad fahren zu lernen.

• Взять велосипе́д с собой в авто́бус — э́то у вас в стране́ можно?

  Ein Fahrrad im Bus mitnehmen - kann man das hierzulande?