плати́ть

Beispiele

• Здесь нужно плати́ть за вход?Muss man hier Eintritt zahlen?
• Вам пла́тят не за то, чтобы вы задава́ли вопро́сы.Sie werden hier nicht fürs Fragenstellen bezahlt.
• Том ничего нам не пла́тит.Tom bezahlt uns nicht.
• Кто пла́тит за еду?Wer wird das Essen bezahlen?
• Э́тот острово́к явля́ется оффшорным раем. Мно́гие толстосу́мы храня́т там де́ньги, чтобы не плати́ть нало́гов.Dieses Inselchen ist ein Steuersparparadies. Viele Reiche deponieren dort Geld, weil sie keine Steuern zahlen wollen.
• Зачем плати́ть, если можно получи́ть э́то бесплатно?Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?
• Мне пла́тят раз в две неде́ли.Ich werde alle zwei Wochen bezahlt.
• Пла́тят мне немного.Man zahlt mir nicht viel.
• Скупо́й пла́тит дважды.Wohlfeil ist nicht billig.
• Вы будете плати́ть вместе или ка́ждый за себя?Zahlt ihr zusammen oder getrennt?