плати́ть

Beispiele

• Мы хорошо пла́тим Тому.

  Tom bezahlen wir gut.

• Кто пла́тит де́ньги, тот зака́зывает му́зыку.

  Wer die Musik bestellt, der bestimmt, was gespielt wird.

• Когда вы отправля́ете телегра́мму, очень важна́ лаконичность, потому что вам придётся плати́ть за ка́ждое сло́во.

  Wenn man ein Telegramm sendet, ist Kürze unerlässlich, weil einem jedes Wort berechnet wird.

• Ты должен плати́ть за долги.

  Du musst deine Schulden abbezahlen.

• Э́тот острово́к явля́ется оффшорным раем. Мно́гие толстосу́мы храня́т там де́ньги, чтобы не плати́ть нало́гов.

  Dieses Inselchen ist ein Steuersparparadies. Viele Reiche deponieren dort Geld, weil sie keine Steuern zahlen wollen.

• Мне пла́тят доста́точно.

  Ich bekomme genug Geld.

• Кто пла́тит за еду?

  Wer wird das Essen bezahlen?

• Зачем плати́ть, если можно получи́ть э́то бесплатно?

  Warum zahlen, wenn man es umsonst bekommen kann?

• Вы будете плати́ть вместе или ка́ждый за себя?

  Zahlt ihr zusammen oder getrennt?

• Тебе не сто́ило плати́ть по э́тому счету.

  Du hättest die Rechnung nicht zahlen sollen.