пла́та
- 1.
Bezahlung, Zahlung, Gebühr
Входна́я пла́та — две́сти рубле́й.
Das Eintrittsgeld beträgt zweihundert Rubel.
Häufig mit за + Akkusativ: плата за проезд, плата за услуги.
- 2.
Lohn, Gehalt, Entlohnung
За́работная пла́та вы́росла на де́сять проце́нтов.
Die Löhne sind um zehn Prozent gestiegen.
Vor allem in заработная плата „Lohn, Gehalt“.
- 3.
Platine, Leiterplatte, Karteelectronics
В компью́тере сгоре́ла матери́нская пла́та.
Im Computer ist die Hauptplatine durchgebrannt.
материнская плата = Hauptplatine.
Beispiele
Вот ваша пла́та за беспоко́йство.
Hier ist Ihr Trinkgeld für die Umstände.
Бою́сь, Ваше обраще́ние по по́воду повыше́ния за́работной пла́ты снова отклони́ли.
Ich fürchte, Ihr Antrag auf eine Gehaltserhöhung wurde wieder abgelehnt.
За́работная пла́та будет повышена с апре́ля.
Der Lohn wird im April erhöht.
Домовладелец повысил плату за квартиру.
Der Vermieter erhöhte die Miete.
Реа́льное значе́ние минима́льной за́работной пла́ты упа́ло приблизительно на одну треть по сравне́нию с пи́ком в 1968.
Der reale Wert des Mindestlohns ist seit seinem Höchststand im Jahr 1968 um fast ein Drittel gesunken.
Deklination
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | пла́та | пла́ты |
| Gen.Genitive | пла́ты | пла́т |
| Dat.Dative | пла́те | пла́там |
| Acc.Accusative | пла́ту | пла́ты |
| Inst.Instrumental | пла́той пла́тою | пла́тами |
| Prep.Prepositional | пла́те | пла́тах |
Wortfamilieпла́таPRO
- пла́таBezahlung; Lohn; Platine
- опла́таBezahlung
Lernen
Bearbeitungen
Iron hat Übersetzung vor 2 Wochen bearbeitet.
Wolf1970 hat Übersetzung vor 2 Monaten bearbeitet.
Lisa hat Übersetzung vor 3 Jahren bearbeitet.
