OpenRussian
HomeWörterbuchGrammatikÜbenEinst.

Karte russisch

  • ка́рта

    Landkarte, Karte

    Spielkarte, Karte

    Karte

  • пла́та

    Bezahlung, Zahlung, Gebühr

    Lohn, Gehalt, Entlohnung

    Platine, Leiterplatte, Karte

  • откры́тка

    Postkarte, Ansichtskarte, Grußkarte

    offene Karte, Drucksachenkarte, Avis-Karte

  • тало́н

    Gutschein, Coupon, Bon

    Karte, Schein

    Talon, Kontrollabschnitt

  • си́мка

    SIM-Karte

  • коро́нка

    Zahnkrone, Krone (für einen Zahn)

    Trumpfkarte, siegbringende Karte

  • флеш-ка́рта

    Flash-Karte, Speicherkarte

  • засека́ться

    entdeckt werden, erfasst werden, eingetragen werden (auf einer Karte), vermerkt werden

    sich anhauen (Pferd), sich die Beine schlagen

    eingekerbt werden, angeschlagen werden

    (mit Bäumen) versperrt werden, verhauen werden

    angehauen werden (Fisch an der Angel), sich am Haken fangen

  • планисфера́

    halbkugelförmige Erddarstellung auf einer Karte

  • сдать

    bestehen, ablegen

    abgeben, übergeben, überlassen, zurückgeben

    vermieten, verpachten

    verraten, ausliefern, verpfeifen

    spenden, abgeben (Probe)

    nachlassen, schwächer werden, abflauen

    geben (Karten), austeilen

  • сдава́ть

    ablegen (eine Prüfung), bestehen

    abgeben, übergeben, aufgeben (Gepäck), spenden (Blut)

    vermieten, verpachten

    überlassen, preisgeben, ausliefern (der Polizei)

    geben (Karten), austeilen

    nachlassen, schwächer werden, versagen (Gesundheit)

  • загада́ть

    sich etwas wünschen

    ein Rätsel aufgeben, sich ausdenken, sich denken (eine Zahl)

    vorausdenken, vorausplanen

    aus den Karten lesen, wahrsagen

  • гада́ть

    rätseln, mutmaßen, spekulieren

    wahrsagen, weissagen, Karten legen

  • винт

    Schraube

    Propeller, Schraube, Schiffsschraube

    Gewinde, Schraubengewinde

    Vint (russisches Kartenspiel)

  • ду́ться

    schmollen, eingeschnappt sein, maulen

    sich aufblähen, anschwellen

    wichtigtun, sich aufspielen

    eifrig spielen (Karten), zocken

  • коло́да

    Kartenspiel, Kartendeck

    Holzklotz, Block

  • планше́т

    Tablet, Tablet-Computer

    Kartentasche, Meldetasche

    Messtisch

    Navi, Navigationsgerät

    Miederstäbchen

  • ка́рточный

    Karten-, Zettel-

  • карте́ль

    Kartell, schriftliche Aufforderung zum Duell

  • пасова́ть

    klein beigeben, aufgeben, kapitulieren, zurückweichen

    zuspielen, passen (Ball)

    passen (beim Kartenspiel)

  • масть

    Farbe (im Kartenspiel)

    Fellfarbe, Farbe (des Fells)

  • картоте́ка

    Kartothek, Kartei

  • погада́ть

    wahrsagen, die Zukunft vorhersagen, Karten legen

    rätseln, mutmaßen, spekulieren

  • треф

    Kreuz (im Kartenspiel)

  • гада́ние

    Wahrsagerei, Weissagen, Handlesen, Kartenlegen

    Mutmaßung, Rätselraten, Raterei

  • мака́о

    Ara

    Makao (Kartenspiel)

    Macau, Makao

  • передёрнуть

    zusammenzucken, erschaudern

    verzerren, verdrehen, entstellen

    durchladen (Waffe), spannen (Waffe), zurückziehen (den Verschluss)

    mischen (Karten), falsch geben (Karten)

  • переме́шивать

    umrühren

    vermischen, vermengen

    durcheinanderbringen, mischen (Karten)

    verwechseln, verwirren

  • картёжник

    Kartenspieler

  • биле́тный

    Ticket-, Ausweis-, Karten, Fahrschein-

  • пересда́ча

    Nachprüfung, Wiederholungsprüfung

    Weitervermietung, erneute Vermietung

    erneutes Austeilen, Neuverteilen der Karten

  • че́рва

    Herz (Kartenfarbe)

  • тасова́ть

    mischen (Karten)

    durcheinanderbringen, anders anordnen, neu verteilen

  • подтасовы́вать

    falsch darstellen, in falschem Licht erscheinen lassen, manipulieren, verdrehen

    Karten falsch mischen, Kartenspielertricks anwenden

  • пос

    POS-Terminal, Kassenterminal, Kartenterminal

  • перетасо́вка

    Mischen (Karten), Durchmischen (Karten)

    Umbesetzung, Versetzung, Umbildung

    Durcheinanderbringen, Vermischen

  • картёжный

    Karten-, Kartenspiel-, Spielrunden-

  • картоте́чный

    Kartei-

  • гада́ние на ка́ртах

    aus den Karten lesen, das Kartenlegen

  • винти́ть

    schrauben, festschrauben, eindrehen

    einbuchten, verhaften, festnehmen, hoppnehmen

    Wint spielen (Kartenspiel)

  • реми́з

    Spielverlust aufgrund zu geringer Punkt- oder Stichanzahl, Strafe (im Kartenspiel)

    Rimesse, Remise (Fechten)

    Webschaft, Webrahmen, Bindeschaft, Streichbaumrahmen

    Remise (Wildschutzstreifen), Wildschutzstreifen

    Provision, Gratifikation

  • подмасти́ть

    beim Kartenspiel betrügen, Karten manipulieren

  • картезиа́нский

    kartesianisch, kartesisch

    Kartäuser-, kartäusisch

  • тасо́вка

    Mischen (der Karten), Kartenmischen

    Unterbringen, Verteilen, Umbesetzung

  • крапле́ние

    Markieren von Karten, Spicken von Karten

    Sprenkelung, Fleckung, Tüpfelung, Gesprenkel

  • че́рвы

    Herz (Kartenfarbe)

  • жу́ченный

    gezeichnet, markiert (Karten)

  • растасо́вывать

    mischen (Spielkarten), durchmischen (Karten)

    unterbringen, ein Plätzchen finden für, verteilen (auf Plätze)

Beispiele