идти́пойти́

Unvollendet идти́ (anhaltend oder wiederholt)

Vollendet пойти́ (abgeschlossen oder einmalig)

Täglich genutztes Wort (Top 100)

1.
gehen, kommen, mitkommen, folgen, erreichen, losgehen, bewegen, fahren, laufen, stattfinden, gezeigt werden(идти́)
Beispiel:
футбол идет по телевизору.
Fußball läuft im Fernsehen.
2.
losgehen, aufbrechen, loslaufen, sich auf den Weg machen, in Gang kommen, seinen Lauf nehmen(пойти́)
3.
stehen, passen(идти́)
кому?
Beispiel:
этот цвет ей идёт
diese Farbe steht ihr gut
4.
geraten nach, kommen nach(пойти́)
Beispiel:
она пошла в отца
sie ist nach dem Vater geraten

Info: куда?

Beispielealleидти́пойти́

Почи́сти зу́бы пе́ред тем, как идти́ спать!Putz deine Zähne, bevor du schlafen gehst.
Мне нужно идти́ спать.Ich muss ins Bett gehen.
Лече́ние идёт успешно.Die Behandlung verläuft erfolgreich.
Опять идёт дождь.Es regnet wieder.
Идёт дождь.Es regnet.
Когда идёшь домой?Wann gehst du nach Hause?
Почему лю́ди иду́т в кино́?Warum gehen Leute ins Kino?
Вдруг пошёл дождь.Plötzlich fing es an zu regnen.
Я жале́ю, что пошёл туда.Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.
Я собира́юсь пойти́ вместе с То́мом.Ich habe vor, mit Tom zu gehen.
Никто не смо́жет удержа́ть меня от того́, чтобы пойти́ туда.Niemand kann mich daran hindern, dort hinzugehen.
Пошёл на хуй!Fick dich!
Дава́йте пойдём домой.Lass uns nach Hause gehen.
Пошёл снег.Schnee setzte ein.

	unvollendet	vollendet
ты	иди́!	пойди́!
вы	иди́те!	пойди́те!