Info: Jeder kann dieses Wörterbuch bearbeiten und verbessern. Du bearbeitest dieses Wort gerade. Keine Sorge, alle Änderungen werden von den Admins später noch geprüft. Danke für's Mithelfen! Für Feedback, Bugs usw bitte schreib uns an michel@openrussian.org

Markier die Betonung in russischen Worten mit dem ' Zeichen hinter dem Vokal, z.B. ру'чки, das wird dann in ру́чки umgewandelt. Lass die Betonung weg wenn sie eindeutig ist, also in allen Wörtern die ё oder nur einen einzigen Vokal beinhalten (die Vokale sind а, я, э, е, ы, и, о, ё, у und ю).

господи́н

Nomen, männlich, belebt
Partner госпожа́
häufig genutztes Wort (#516)

Nomen Grundlagen

Geschlecht: kein/unbekannt männlich weiblich beide (m & f) sächlich nur Plural

Lebt es?: (unbekannt) unbelebt belebt

Nomen Geschlechtspartner (z.B. кошка für кот):

Übersetzung

Übersetzungen mit Komma trennen. Haupt-Bedeutungen jeweils in neue Zeile.
Die Beispiele in folgendem Format: Ру'сский текст - russischer Text

1.

Herr

Übersetzung:

Beispiel:

Info:
2.

Übersetzung:

Beispiel:

Info:

Nutzungs-Info

Gib hier Freitext ein, wie das Wort zu benutzen ist, wann man es benutzt oder was auch immer Lernende darüber wissen sollten.

Beispiele

Bitte bearbeite oder füge Sätze hinzu unter tatoeba.org, wir updaten regelmäßig von da :-)

Если господи́н ле́чит ло́шадь, то он де́лает э́то не из-за боже́ственной любви́. Arzneit ein Herr ein Pferd, so tut er’s nicht aus göttlicher Liebe.
С позволе́ния сказа́ть, господи́н президе́нт, Вы мудак. Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch!
Господи́н и госпожа́ Ямада верну́тся домой в сле́дующем ме́сяце. Herr und Frau Yamada werden nächsten Monat in ihr Heimatland zurückkehren.
Несмотря на то что господи́н Ямада стал главо́й компа́нии, он оста́лся скро́мным. Вероятно, по э́той причи́не он и любим все́ми. Herr Yamada ist Firmenchef geworden und dennoch bescheiden geblieben. Wohl deshalb wird er von allen gemocht.
Господи́н — кана́дский экономи́ст. Der Herr ist ist ein kanadischer Wirtschaftswissenschaftler.
Господи́н Кавабата ка́ждый год пишет письмо́ домой. Herr Kawabata schreibt jedes Jahr einen Brief nach Hause.
Она лу́чшая пиани́стка после господи́на Лонга. Sie ist die beste Pianistin nach Herrn Long.
«Э́то действительно норма́льный оборо́т?» — «Задади́м вопро́с господи́ну Гуглу!» „Ist das wirklich ein natürlicher Ausdruck?“ – „Fragen wir Herrn Google!“
Господи́н Сузуки - выдаю́щийся учёный. Herr Suzuki ist ein hervorragender Wissenschaftler.
Нет, господи́на Мюллера здесь нет. Он обе́дает и вернётся не ранее часа дня. Nein, Herr Müller ist nicht da. Er ist zu Tisch und kommt nicht vor 13.00 Uhr wieder.

alle

Deklination

Normal Nur Singular Nur Plural Undeklinierbar

Achtung: Betonungswechsel

	singular	plural
Nom. Nominativ	господи́н	господа́
Gen. Genitiv	господи́на	госпо́д
Dat. Dativ	господи́ну	господа́м
Akk. Akkusativ	господи́на	госпо́д
Inst. Instrumental	господи́ном	господа́ми
Präp. Präpositiv	господи́не	господа́х