magnet russisch

магни́тный
Magnet-, magnetisch
магни́т
Magnet
ка́рточка
Kärtchen
Chipkarte, Magnetkarte
Bildkärtchen
Lebensmittelkarte, Bezugskarte, Bezugsschein
Ausweiskarte
мк
Mikron, Mikrometer
Millikelvin
Magnetkarte
Tonbandkassette
Kleinkaliber-
Seefahrtfachschule
Magnetkurs
магнети́зм
Magnetismus, magnetische Eigenschaft
буссо́ль
Kompass, Magnetkompass
магнетизёр
Magnetiseur, Magnetopath, Hypnotiseur
магнетизи́ровать
magnetisieren
магнети́т
Magnetit
магнети́ческий
magnetisch
магне́то
Zündspule, Magnetzündung
магнетро́н
Magnetron, Magnetfeldröhre
магнито́метр
Magnetometer
магнитоэлектри́ческий
magnetoelektrisch
намагни́чивать
magnetisieren
немагни́тный
nicht magnetisch
размагни́чиваться
entmagnetisiert werden, demagnetisiert werden, nicht mehr magnetisch sein
seine Spannkraft verlieren, seinen inneren Antrieb einbüßen, erschlaffen
магнетизи́рующий
magnetisierend, magnetisch, fesselnd
магнетизи́ровавший
magnetisiert, magnetisierend
магнетизируемый
magnetisierbar
магнетизи́рованный
magnetisiert
намагни́чивающий
magnetisierend, Magnetisierungs-
намагни́чивавший
magnetisierend
намагни́чиваемый
magnetisierbar

Beispiele

Таки́м о́бразом, вокруг Земли существу́ет магни́тное поле.
Rings um die Erde besteht also ein Magnetfeld.
Земля́ похо́жа на мяч с большим магни́том внутри.
Die Erde ist wie ein Ball mit einem großen Magneten im Inneren.
МРТ расшифровывается как "магнитно-резонансная томография", а КТ означа́ет "компьютерная томография".
MRT steht für Magnetresonanztomografie, während CT für Computertomografie steht.
Не размеща́йте приста́вку рядом с магни́тами или звуковы́ми колонками, генерирующими магни́тное поле.
Stellen Sie die Konsole nicht in der Nähe von Magnetfeldern auf, die von Magneten oder Lautsprechern erzeugt werden.
Как рабо́тают магни́ты?
Wie funktionieren Magnete?
Го́луби мо́гут испо́льзовать магни́тное поле Земли, чтобы найти́ путь домой.
Tauben können das Magnetfeld der Erde nutzen, um den Weg nach Hause zu finden.
Дети игра́ли с магни́тами.
Die Kinder spielten mit Magneten.
Электри́ческий ток мо́жет порожда́ть магни́тное поле.
Elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
Шум возника́ет из-за броско́в то́ка в солено́иде.
Das Geräusch entsteht durch Stromstöße in der Magnetspule.
С магни́тами, прикреплёнными к голова́м, они бы́ли неспосо́бны найти́ путь домой.
Mit an ihren Köpfen befestigten Magneten waren sie nicht in der Lage, den Weg nach Hause zu finden.
У Нептуна очень си́льное магни́тное поле.
Neptun hat ein sehr starkes Magnetfeld.
Электри́ческий ток мо́жет генери́ровать магни́тное поле.
Ein elektrischer Strom kann Magnetismus erzeugen.
Я помню, как игра́л с магни́тами в де́тском са́ду.
Ich erinnere mich daran, wie ich im Kindergarten mit Magneten gespielt habe.
Земля́ подо́бна большо́му магни́ту.
Die Erde gleicht einem großen Magneten.
Го́луби мо́гут находи́ть доро́гу домой с по́мощью магни́тного поля Земли.
Tauben können mithilfe des Magnetfelds der Erde den Weg nach Hause finden.
В индукционных варочных пане́лях используются магни́ты.
Induktionskochfelder verwenden Magnete.
В индукционных пли́тах для непосре́дственного нагре́ва кастрю́ль и сковоро́док используются магни́ты.
Induktionsherde verwenden Magnete, um Töpfe und Pfannen direkt zu erhitzen.
Учёные обнару́жили, что Мерку́рий окружён магни́тным по́лем, хотя оно и не тако́е си́льное, как магни́тное поле вокруг Земли.
Wissenschaftler haben entdeckt, dass Merkur von einem Magnetfeld umgeben ist, obwohl es nicht so stark ist wie das Magnetfeld um die Erde.
Том купи́л магнитик-белочку и прилепи́л его к холоди́льнику.
Tom kaufte einen Eichhörnchen-Magneten und befestigte ihn am Kühlschrank.
Магни́ты притя́гивают желе́зо.
Magnete ziehen Eisen an.
Большая су́мма де́нег притя́гивает престу́пников, как магни́т.
Eine große Geldsumme zieht Verbrecher gleichsam mit magnetischer Kraft an.
Э́тот магази́н притя́гивает престу́пников, как магни́т.
Dieses Geschäft zieht Verbrecher magnetisch an.
Вре́мя в э́том до́ме проходи́ло весело и незаме́тно. Поэтому э́тот дом мани́л нас, как магни́т.
In diesem Haus verfloss die Zeit heiter und unmerklich. Daher zog uns dieses Haus an wie ein Magnet.
Чтобы откры́ть дверь, нужна́ магни́тная ка́рта.
Zum Öffnen der Tür ist eine Magnetkarte vonnöten.
Магнит притянул металлические стружки со стола.
Der Magnet zog die Metallspäne vom Tisch an.
Учёные изучают магнетизм различных металлов.
Wissenschaftler untersuchen den Magnetismus verschiedener Metalle.
Магнетизм этого человека привлекает всех вокруг.
Der Magnetismus dieses Menschen zieht alle um ihn herum an.
В школе мы изучали магнетизм на физике.
In der Schule haben wir im Physikunterricht Magnetismus gelernt.
Бетатрон ускоряет электроны с помощью магнитного поля
Ein Betatron beschleunigt Elektronen mithilfe eines Magnetfelds.
Биполярность магнита проявляется на обоих концах.
Die Bipolarität eines Magneten zeigt sich an beiden Enden.
Гирокомпас работает без использования магнитного поля.
Der Kreiselkompass funktioniert ohne die Nutzung eines Magnetfelds.
Гироскопический компас точнее обычного магнитного.
Der Kreiselkompass ist genauer als ein herkömmlicher Magnetkompass.
Девиация магнитной стрелки была незначительной.
Die Abweichung der Magnetnadel war unbedeutend.
Старинный магнетизёр лечил людей странными методами.
Ein alter Magnetiseur behandelte Menschen mit seltsamen Methoden.
Магнетизёр утверждал, что может влиять на волю пациента.
Der Magnetiseur behauptete, den Willen des Patienten beeinflussen zu können.
В прошлом веке магнетизёров считали почти волшебниками.
Im vergangenen Jahrhundert galten Magnetiseure fast als Zauberer.
Некоторые верили, что можно магнетизировать воду.
Manche glaubten, man könne Wasser magnetisieren.
Магнетит притягивает металлические предметы, как магнит.
Magnetit zieht Metallgegenstände wie ein Magnet an.
В этой пещере нашли большие залежи магнетита.
In dieser Höhle wurden große Magnetitvorkommen gefunden.
Магнетит широко используется в металлургии.
Magnetit wird in der Metallurgie vielfach verwendet.
В старом мотоцикле сломалось магнето
Das Magneto des alten Motorrads ging kaputt.
Механик заменил магнето на тракторе
Der Mechaniker ersetzte das Magneto am Traktor.
Магнето отвечает за искру в двигателе
Das Magneto ist für die Zündfunken im Motor zuständig.
Магнетрон используется в микроволновой печи
Ein Magnetron wird in einem Mikrowellenherd verwendet.
Инженер разработал новый мощный магнетрон
Der Ingenieur entwickelte ein neues leistungsstarkes Magnetron.
В радаре установлен современный магнетрон
Das Radar ist mit einem modernen Magnetron ausgestattet.
Учёные использовали магнитометр для измерения поля
Die Wissenschaftler verwendeten ein Magnetometer, um das Feld zu messen.
Магнитометр показал аномалию в этом районе
Das Magnetometer zeigte in diesem Gebiet eine Anomalie an.
На спутнике установлен точный магнитометр
Auf dem Satelliten ist ein hochpräzises Magnetometer installiert.
Магнитоэлектрический прибор измеряет силу тока
Ein magnetoelektrisches Messgerät misst die Stromstärke.
В лаборатории используют магнитоэлектрический генератор
Im Labor wird ein magnetoelektrischer Generator verwendet.
Этот датчик работает по магнитоэлектрическому принципу
Dieser Sensor funktioniert nach dem magnetoelektrischen Prinzip.
Мастер начал намагничивать отвёртку для работы.
Der Techniker begann, den Schraubenzieher für die Arbeit zu magnetisieren.
Учёный намагничивает металлические стержни в лаборатории.
Der Wissenschaftler magnetisiert Metallstäbe im Labor.
Этот прибор намагничивает мелкие детали автоматически.
Dieses Gerät magnetisiert kleine Teile automatisch.
Однополюсный магнит существует только в теории.
Ein einpoliger Magnet existiert nur in der Theorie.
Отталкивание магнитов происходит из-за одинаковых полюсов.
Die Abstoßung von Magneten entsteht durch gleichnamige Pole.
Парамагнетизм проявляется во внешнем магнитном поле.
Paramagnetismus tritt in einem äußeren Magnetfeld auf.
Полярность магнита легко определить компасом
Die Polarität eines Magneten lässt sich leicht mit einem Kompass bestimmen.
Инженер размагничивает магнит перед новым экспериментом.
Der Ingenieur entmagnetisiert den Magneten vor dem nächsten Experiment.
Магнит постепенно размагничивается со временем.
Der Magnet wird mit der Zeit allmählich entmagnetisiert.
В лаборатории установили сверхпроводящий магнит.
Im Labor wurde ein supraleitender Magnet installiert.
Соленоид создаёт магнитное поле при токе.
Ein Solenoid erzeugt Stromfluss ein Magnetfeld.
Учёные изучают униполярные магнитные поля.
Wissenschaftler untersuchen unipolare Magnetfelder.
Мама прилепляет магниты на холодильник.
Mama klebt Magnete an den Kühlschrank.
Магнитный пускатель включает двигатель насоса.
Der Magnetschütz schaltet den Pumpenmotor ein.
Металлические детали притягиваются друг к другу магнитом.
Die Metallteile werden durch den Magneten gegenseitig angezogen.
Магнит притянулся к железной двери.
Der Magnet wurde von der Eisentür angezogen.
Ток, возбуждаемый магнитным полем, проходил через катушку.
Der durch das Magnetfeld induzierte Strom floss durch die Spule.
Магнит имеет притягивающую силу.
Ein Magnet hat eine anziehende Kraft.
Металл, притягиваемый магнитом, медленно поднялся со стола.
Das vom Magneten angezogene Metall hob sich langsam vom Tisch.
Магнит, притянувший гвозди, лежал на столе.
Der Magnet, der die Nägel angezogen hatte, lag auf dem Tisch.
Её магнетизирующий взгляд завораживал всех вокруг.
Ihr magnetisierender Blick verzauberte alle um sie herum.
Этот магнетизирующий танец приковывал внимание зрителей.
Dieser magnetisierende Tanz fesselte die Aufmerksamkeit der Zuschauer.
Учёный, магнетизировавший этот металл, объяснил свой опыт.
Der Wissenschaftler, der dieses Metall magnetisiert hatte, erklärte sein Experiment.
Мастер, магнетизировавший стрелку компаса, показал результат.
Der Techniker, der die Kompassnadel magnetisiert hatte, zeigte uns das Ergebnis.
Прибор, магнетизировавший железо, стоял на столе.
Das Gerät, das das Eisen magnetisiert hatte, stand auf dem Tisch.
Железо — легко магнетизируемый металл.
Eisen ist ein leicht magnetisierbares Metall.
Учитель показал нам магнетизируемый образец стали.
Der Lehrer zeigte uns eine magnetisierbare Stahlprobe.
Не все металлы являются магнетизируемыми.
Nicht alle Metalle sind magnetisierbar.
Магнетизированный стержень притягивал мелкие гвозди.
Der magnetisierte Stab zog kleine Nägel an.
Учёный изучал магнетизированный образец руды.
Der Wissenschaftler untersuchte die magnetisierte Erzprobe.
Магнетизированная игла указывала точное направление.
Die magnetisierte Nadel zeigte genau in die richtige Richtung.
Ток, намагничивающий стержень, включили на несколько секунд.
Der Strom, der den Stab magnetisiert, wurde für einige Sekunden eingeschaltet.
Прибор, намагничивающий металл, стоял в лаборатории.
Das Gerät, das Metall magnetisiert, stand im Labor.
Мастер использовал устройство, намагничивающее иглу компаса.
Der Fachmann benutzte ein Gerät, das die Kompassnadel magnetisiert.
Прибор, намагничивавший детали, вчера сломался.
Das Gerät, das die Teile magnetisierte, ging gestern kaputt.
Мы нашли аппарат, намагничивавший металлические стержни.
Wir fanden das Gerät, das Metallstäbe magnetisierte.
Ток, намагничивавший сердечник, был слишком слабым.
Der Strom, der den Kern magnetisierte, war zu schwach.
Магнит, размагничивавший карту, лежал в сумке.
Der Magnet, der die Karte entmagnetisierte, lag in der Tasche.
Размагничиваемый металл теряет свои магнитные свойства.
Das entmagnetisierte Metall verliert seine magnetischen Eigenschaften.
Магнит, размагничивавшийся на жаре, перестал притягивать гвозди.
Der Magnet, der sich in der Hitze entmagnetisierte, zog keine Nägel mehr an.
Металлические частицы, притягивающиеся к магниту, собрались в кучу.
Die vom Magneten angezogenen Metallpartikel sammelten sich zu einem Häufchen.
Стружка, притягивавшаяся магнитом, медленно поднималась со стола.
Der vom Magneten angezogene Metallspan hob sich langsam vom Tisch.
Мелкие гвозди, притягивавшиеся к магниту, собрались в горку.
Die kleinen Nägel, die vom Magneten angezogen wurden, sammelten sich zu einem Häufchen.
На холодильнике висит целая коллекция магнитиков.
Am Kühlschrank hängt eine ganze Sammlung von Magneten.
Я купил магнитик с видом на море.
Ich habe einen Magneten mit einem Blick aufs Meer gekauft.
Намагниченность образца измеряют специальным прибором.
Die Magnetisierung der Probe wird mit einem speziellen Gerät gemessen.
При нагревании намагниченность железа уменьшается.
Beim Erhitzen nimmt die Magnetisierung von Eisen ab.
Маглев движется без трения благодаря магнитному полю.
Die Magnetschwebebahn bewegt sich dank eines Magnetfelds reibungslos fort.