handy russisch

• со́товый

  Mobiltelefon-, Handy-, Mobil-

  Waben-

• моби́ла

  Handy, Mobiltelefon

• чехо́л

  Handyhülle, Überzug

Beispiele

• У большинства́ молоды́х люде́й есть моби́льный телефо́н.

  Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

• У Вас есть моби́льный телефо́н?

  Haben Sie ein Handy?

• Он позвони́л ей на моби́льный.

  Er hat sie auf dem Handy angerufen.

• Его моби́льный был выключен.

  Sein Handy war ausgeschaltet.

• У меня нет моби́льного телефо́на.

  Ich hab kein Handy.

• У меня нет сото́вого телефо́на.

  Ich hab kein Handy.

• Я вчера́ вечером забы́л поста́вить телефо́н на заря́дку.

  Gestern Abend habe ich vergessen, mein Handy auf das Ladegerät zu setzen.

• Том не зна́ет ра́зницы между электри́ческой бри́твой и моби́льным телефо́ном.

  Tom kennt nicht den Unterschied zwischen einem Rasierapparat und einem Handy.

• Андроид — э́то операционная систе́ма, разработанная для моби́льных телефо́нов.

  Android ist ein für Handys entwickeltes Betriebssystem.

• За́втра я куплю себе но́вый моби́льный телефо́н.

  Morgen kaufe ich mir ein neues Handy.

• Аккумуля́тор моего́ телефо́на уже не рабо́тает норма́льно.

  Der Akku meines Handys funktioniert nicht mehr gut.

• Если только что приобретённый моби́льный телефо́н не рабо́тает до́лжным о́бразом, изучите тогда руково́дство ещё раз! Обрати́те осо́бое внима́ние на предпосле́днюю страни́цу. Там нахо́дится спи́сок наиболее часто возникающих пробле́м. Если всё же не удаётся реши́ть пробле́му, позвони́те по нашему специа́льному но́меру, кото́рый следует ниже.

  Falls Ihr neu gekauftes Handy nicht gut funktioniert, dann studieren Sie nochmals das Handbuch! Schauen Sie sich insbesondere die vorletzte Seite an! Auf dieser Seite listen wir die am häufigsten auftretenden Probleme auf. Sollten Sie dennoch keine Lösung finden, wählen Sie unsere spezielle Telefonnummer, die im Anschluss folgt.

• Ни у кого нет заря́дки для сото́вого?

  Hat hier keiner ein Handyladegerät?

• Где мой моби́льный?

  Wo ist mein Handy?

• Во вре́мя пробе́жки не игра́йте на вашем моби́льном телефо́не и не слу́шайте му́зыку.

  Während Sie laufen, spielen Sie nicht mit dem Handy und hören Sie keine Musik.

• Он как раз держа́л путь домой, когда зазвони́л его телефо́н.

  Er befand sich gerade auf dem Heimweg, als sein Handy klingelte.

• Я хочу́ моби́льник.

  Ich will ein Handy.

• Ты купи́л но́вый моби́льный?

  Hast du ein neues Handy gekauft?

• Ты купи́л но́вый моби́льник?

  Hast du ein neues Handy gekauft?

• Мой моби́льный телефо́н звони́т.

  Mein Handy klingelt.

• Мой моби́льный телефо́н был украден.

  Mein Handy wurde gestohlen.

• Мой моби́льный телефо́н не рабо́тает.

  Mein Handy funktioniert nicht.

• Мой моби́льный телефо́н удо́бный.

  Mein Handy ist handlich.

• Мой моби́льный телефо́н полностью заряжен.

  Mein Handy ist voll aufgeladen.

• Ах, я забы́л мой моби́льный телефо́н.

  Ach, ich habe mein Handy vergessen.

• Ах, я забы́ла мой моби́льный телефо́н.

  Ach, ich habe mein Handy vergessen.