garage russisch

• гара́ж

  Garage

• автогара́ж

  Garage

• бокс

  Boxen, Boxkampf

  Box, Isolierbox, Isolierzimmer

  Box, Fach, Garagenbox

  Kurzhaarschnitt, Fassonschnitt

Beispiele

• Она въе́хала за́дним хо́дом в гара́ж.

  Sie fuhr rückwärts in die Garage.

• Иди́ в гара́ж.

  Geh zur Garage.

• У дома есть гара́ж?

  Hat das Haus eine Garage?

• Том храни́т свои́ инструме́нты в гараже́.

  Tom bewahrt seine Werkzeuge in der Garage auf.

• Давай посмо́трим в гараже́.

  Schauen wir in der Garage nach.

• Дава́йте посмо́трим в гараже́.

  Schauen wir in der Garage nach.

• В том гараже́ есть ме́сто для двух автомоби́лей.

  In jener Garage ist Platz für zwei Autos.

• В том гараже́ хва́тит места для двух автомоби́лей.

  In jener Garage reicht der Platz für zwei Autos.

• Поста́вь маши́ну в гара́ж.

  Stell den Wagen in die Garage.

• Сколько маши́н помеща́ется в э́том гараже́?

  Wie viele Autos passen in diese Garage?

• Где моя́ маши́на? - "Она в гараже́".

  Wo ist mein Auto? - „Es ist in der Garage.“

• Мой оте́ц подмета́ет в гараже́.

  Mein Vater kehrt die Garage.

• У тебя есть гара́ж?

  Hast du eine Garage?

• Том не зна́ет, что де́лать со всем свои́м му́сором в гараже́.

  Tom weiß überhaupt nicht, was er mit dem ganzen Krempel in seiner Garage machen soll.

• Том рабо́тает в гараже́.

  Tom arbeitet in der Garage.

• Она попроси́ла его помочь её отцу́ убра́ть в гараже́.

  Sie bat ihn, ihrem Vater beim Aufräumen der Garage zu helfen.

• Гара́ж нахо́дится сбоку от дома.

  Die Garage befindet sich seitlich vom Haus.

• В его гараже́ три маши́ны.

  In seiner Garage stehen zwei Autos.

• Том отнёс я́щик с инструме́нтами в гара́ж.

  Tom brachte den Werkzeugkasten in die Garage.

• Тебе придется оста́ться в гараже́.

  Du wirst in der Garage bleiben müssen.

• Том будет помога́ть нам кра́сить наш гара́ж.

  Tom wird uns helfen, unsere Garage zu streichen.

• «Феррари — просто анекдо́т». — «Я бы точно не отказа́лся от пары анекдо́тов в своём гараже́». — «Я име́ю в ви́ду формульную Феррари, господи». — «Вообще-то меня зову́т Эндрю».

  Ferrari ist einfach ein Witz. - In meiner Garage könnte ich ein oder zwei Witze gut gebrauchen. - Ich meine den Formel-1-Ferrari, mein Gott. - Eigentlich heiße ich Andrew.

• Скажи́ мне, кто помо́г тебе покра́сить гара́ж?

  Sag mir, wer dir geholfen hat, deine Garage zu streichen.

• Мы и́щем дом с гаражо́м.

  Wir suchen ein Haus mit Garage.

• Мы поды́скиваем дом с гаражо́м.

  Wir sind auf der Suche nach einem Haus mit Garage.

• Том хоте́л держа́ть свой велосипе́д у меня в гараже́.

  Tom wollte sein Fahrrad in meiner Garage aufbewahren.

• В гараже́ пыльно.

  In der Garage ist es staubig.

• Мой оте́ц лю́бит вози́ться в гараже́.

  Mein Vater liebt es, in der Garage herumzuwerkeln.

• Мне заплати́ли за убо́рку у Тома в гараже́.

  Ich wurde dafür bezahlt, Toms Garage zu putzen.

• Том поднялся по ле́стнице на кры́шу гаража́.

  Tom stieg über die Leiter auf das Dach der Garage.

• Том забра́лся по ле́стнице на кры́шу гаража́.

  Tom kletterte über die Leiter auf das Dach der Garage.

• Что в гараже́?

  Was ist in der Garage?

• Все маши́ны в э́том гараже́ принадлежа́т Тому.

  Alle Autos in dieser Garage gehören Tom.

• Автомоби́ль стоит напротив гаража́.

  Das Auto steht vor der Garage.

• Моя́ маши́на в гараже́.

  Mein Auto steht in der Garage.

• Том хо́чет знать, что де́лать со все́ми веща́ми, кото́рые Вы оста́вили в его гараже́.

  Tom möchte wissen, was er mit all den Sachen machen soll, die Sie in seiner Garage zurückgelassen haben.

• Морози́льник в гараже́.

  Die Gefriertruhe steht in der Garage.

• Гара́ж был пуст.

  Die Garage war leer.

• Иди́те в гара́ж.

  Geht in die Garage.

• Она попроси́ла помочь её отцу́ убра́ться в гараже́, а он отве́тил, что слишком за́нят.

  Sie bat ihn, ihrem Vater beim Aufräumen der Garage zu helfen, aber er sagte, dass er zu beschäftigt sei, um zu helfen.

• Маши́на в гараже́.

  Das Auto ist in der Garage.

• Маши́на Тома в гараже́.

  Toms Auto steht in der Garage.

• Ты ну́жен мне в гараже́.

  Ich brauche dich in der Garage.

• Хожде́ние в це́рковь де́лает вас христиани́ном не более, чем нахожде́ние в гараже́ — автомоби́лем.

  In die Kirche zu gehen, macht Sie nicht mehr zum Christen, als in einer Garage zu stehen, Sie zu einem Auto macht.

• Я оста́вил маши́ну в гараже́.

  Ich habe das Auto in der Garage gelassen.

• Я оста́вила маши́ну в гараже́.

  Ich habe das Auto in der Garage gelassen.

• Гара́ж Тома наби́т веща́ми, кото́рыми он никогда не по́льзуется.

  Toms Garage ist vollgestopft mit Dingen, die er niemals benutzt.

• Гара́ж Тома заполнен веща́ми, кото́рыми он никогда не по́льзуется.

  Toms Garage ist mit Dingen gefüllt, die er niemals benutzt.

• Поста́вьте маши́ну в гара́ж.

  Stellt den Wagen in die Garage.

• У вас есть гара́ж?

  Haben Sie eine Garage?

• Ты не хо́чешь помочь мне убра́ться в гараже́?

  Möchtest du mir helfen, die Garage aufzuräumen?

• Дава́йте вернёмся в гара́ж.

  Gehen wir zurück zur Garage.

• Он в гараже́.

  Er ist in der Garage.

• Она в гараже́.

  Sie ist in der Garage.

• Оно в гараже́.

  Es ist in der Garage.

• Э́то в гараже́.

  Es ist in der Garage.

• В гараже́ бы́ло пусто.

  In der Garage war es leer.

• Я кра́шу гара́ж.

  Ich streiche die Garage.

• Маши́ны Тома нет в гараже́.

  Toms Auto ist nicht in der Garage.

• У нас есть гара́ж на две маши́ны.

  Wir haben eine Garage für zwei Autos.

• Том спал в моём гараже́.

  Tom hat in meiner Garage geschlafen.

• Том припарковал маши́ну в гараже́.

  Tom hat sein Auto in der Garage geparkt.

• Том припарковал свою́ маши́ну в гараже́.

  Tom hat sein eigenes Auto in der Garage geparkt.

• У меня маши́на стоит в гараже́.

  Ich habe das Auto in der Garage stehen.

• Ключ от гаража́ пропа́л.

  Der Schlüssel zur Garage ist weg.

• Я закрыва́ю гара́ж.

  Ich schließe die Garage.

• Старый брезент лежал в гараже.

  Eine alte Plane lag in der Garage.

• Он решил приспособить старый сарай под гараж.

  Er beschloss, den alten Schuppen zu einer Garage umzubauen.

• Машина медленно пятилась от гаража.

  Das Auto fuhr langsam rückwärts aus der Garage.

• В гараже стоит ремонтный набор инструментов.

  In der Garage steht ein Reparaturwerkzeugkasten.

• В гараже стояла пустая канистра.

  In der Garage stand ein leerer Kanister.

• Цементный пол в гараже был холодным.

  Der Zementboden in der Garage war kalt.

• Отец работал за старым верстаком в гараже.

  Der Vater arbeitete an der alten Werkbank in der Garage.

• Папина машина стоит в гараже.

  Papas Auto steht in der Garage.

• Он повозился в гараже и вернулся весь в масле.

  Er hat eine Weile in der Garage herumgewerkelt und kam ganz voller Öl zurück.

• В гараже пахло соляркой и маслом.

  In der Garage roch es nach Diesel und Öl.

• Мы выбросили всю рухлядь из гаража.

  Wir warfen das gesamte Gerümpel aus der Garage weg.

• Отец надел спецовку и пошёл в гараж.

  Mein Vater zog seinen Arbeitsanzug an und ging in die Garage.

• Он споткнулся о какую-то железяку в гараже.

  Er stolperte über irgendein Eisenteil in der Garage.

• В гараже лежит куча ветоши

  In der Garage liegt ein Haufen alter Lappen.

• Мотор рокотал тихо в темноте гаража.

  Der Motor brummte leise in der Dunkelheit der Garage.

• Машина выкатывается из гаража.

  Das Auto rollt aus der Garage.

• Отец держал старое зубило в гараже.

  Vater bewahrte einen alten Meißel in der Garage auf.

• Он захламил гараж ненужным хламом.

  Er hat die Garage mit unnützem Gerümpel zugemüllt.

• Мы сгрузили доски у гаража.

  Wir luden die Bretter bei der Garage ab.

• Компрессор шумит слишком громко в гараже.

  Der Kompressor ist in der Garage viel zu laut.

• Ножовка лежала на верстаке в гараже.

  Die Handsäge lag auf der Werkbank in der Garage.

• Сверлильный станок стоит в углу гаража.

  Die Bohrmaschine steht in der Ecke der Garage.

• В гараже нашёлся кусок старого наждака.

  In der Garage fand sich ein Stück altes Schmirgelpapier.

• В гараже валяется куча ржавых железок.

  In der Garage liegt ein Haufen rostiger Metallstücke herum.

• Мы поставили машину в автогараж на ночь.

  Wir stellten das Auto über Nacht in die Garage.

• Возле дома построили новый автогараж.

  In der Nähe des Hauses wurde eine neue Garage gebaut.

• Отец работает механиком в автогараже.

  Mein Vater arbeitet als Mechaniker in einer Garage.

• Старую автопокрышку выбросили за гаражом.

  Der alte Autoreifen wurde hinter der Garage weggeworfen.

• Машина медленно вкатывается в гараж.

  Das Auto rollt langsam in die Garage.

• Мы изрисовываем стену старого гаража рисунками.

  Wir bedecken die Wand der alten Garage mit Zeichnungen.

• В гараже установили новый калорифер для тепла

  In der Garage wurde ein neuer Heizkörper installiert, um für Wärme zu sorgen.

• Полиция нашла краденое в его гараже.

  Die Polizei fand das Diebesgut in seiner Garage.

• Он любит кустарничать по вечерам в гараже.

  Abends werkelt er gern in der Garage.

• Мы купили новую пескоструйку для гаража.

  Wir haben einen neuen Sandstrahler für die Garage gekauft.