Uniform russisch

• фо́рма

  Form

  Uniform

• мунди́р

  Montur, Uniform, Dienstkleidung

• обмундирова́ние

  Uniform, Bekleidung

• обмундирова́ть

  (komplett neu) einkleiden, mit Dienstkleidung / Uniform / Uniformen ausstatten

• обмундирова́ться

  sich (komplett neu) einkleiden, sich Dienstkleidung / eine Uniform zulegen

• обмундирова́вший

  der uniformiert hat, der mit einer Uniform ausgestattet hat

• обмундирова́вшийся

  uniformiert, mit einer Uniform ausgerüstet, in Uniform gekleidet

• шине́ль

  Uniformmantel

• гимнастёрка

  Feldbluse, Uniformjacke, Bluse mit Stehkragen

• ки́тель

  Uniformjacke

• пило́тка

  Käppi, Schiffchen, Uniformmütze

• френч

  Uniformjacke

• обмундиро́ванный

  uniformiert, ausgerüstet

Beispiele

• Фо́рма в шко́лах быва́ет ра́зная.

  Die Uniformen unterscheiden sich von Schule zu Schule.

• В наше́й шко́ле мы но́сим фо́рму.

  An unserer Schule tragen wir Uniformen.

• Где моя́ фо́рма?

  Wo ist meine Uniform?

• Они все в унифо́рме.

  Sie tragen alle Uniformen.

• Россия посла́ла солда́т, кото́рые за́няли ва́жные пози́ции на укра́инском Кры́мском полуо́строве. Э́ти молчали́вые молодые лю́ди но́сят зелёную фо́рму без пого́н.

  Russland sandte Soldaten aus, die auf der ukrainischen Halbinsel Krim wichtige Positionen besetzt haben. Diese schweigsamen jungen Männer tragen eine grüne Uniform ohne Schulterstücke.

• Э́то продаве́ц? Разве на нём не должна́ быть унифо́рма?

  Ist das ein Verkäufer? Müsste der nicht eigentlich eine Uniform tragen?

• Э́то не продаве́ц: он не в унифо́рме.

  Das ist kein Verkäufer: der trägt keine Uniform.