zählte russisch

• засчи́тывавший

  der/die/das zählte, der/die/das anrechnete, der/die/das berücksichtigte

• исчисля́вший

  berechnend, zählend, ermittelnd, der/die/das berechnete, der/die/das zählte

• причисля́вший

  der zuordnete, der zählte (zu), zuordnend, zurechnend

• рассчи́тывавшийся

  Berechnet, erwartet, antizipiert, auf den man zählte, auf den man sich verließ

• сосчитывавший

  zählend, berechnend, der zählte

Beispiele

• Весь урок он счита́л ворон.

  Während der ganzen Lektion zählte er Fliegen.

• Я помню себя на корабле́, когда мне бы́ло всего пять.

  Ich erinnere mich, auf einem Schiff gewesen zu sein, als ich erst fünf Jahre zählte.

• Он пересчита́л де́ньги, чтобы узна́ть су́мму.

  Er zählte das Geld, um die Summe zu erfahren.

• Вопро́сы, кото́рые раньше принадлежа́ли исключи́тельно вну́тренней поли́тике, тем вре́менем уже приобрели́ междунаро́дный хара́ктер.

  Sachgebiete, die zuvor ausschließlich zur Innenpolitik zählten, haben inzwischen einen internationalen Charakter angenommen.