verschluckt russisch

запропасти́ться
verschwinden, wie vom Erdboden verschluckt sein
поглощённый
absorbiert, verschluckt, vertiefend
поглоща́ться
aufgesogen werden, verschluckt werden, verschlungen werden
поглоща́емый
absorbierbar, aufnehmbar, verschluckt werdend, konsumierbar
проглоти́вший
der/die/das geschluckt hat, der/die/das verschluckt hat
прогло́ченный
verschluckt, geschluckt
дави́вшийся
erstickt, sich verschluckt habend
подави́вшийся
verschluckt, sich verschluckt habend
поперхну́вшийся
erstickt, sich verschluckt habend
заглоченный
verschluckt, verschlungen
загло́танный
verschluckt, heruntergeschluckt
заглотнувший
geschluckt habend, verschluckt habend, heruntergeschluckt habend
переглота́вший
alles verschluckt habend, alles heruntergeschluckt habend
поглота́вший
der/die geschluckt hat, der/die aufgesogen hat, verschluckt, aufgesogen
погло́танный
verschluckt, absorbiert, aufgesaugt, verschlungen
поглоща́вшийся
absorbiert, aufgesaugt, verschluckt, verschlungen

Beispiele

Челове́к проглотивший де́рево превраща́ется в де́рево проглотившее челове́ка.
Ein Mensch, der einen Baum verschluckt hat, wird zu einem Baum, der einen Menschen verschluckt hat.
Змея проглоти́ла лягу́шку.
Die Schlange verschluckte einen Frosch.
Змея глота́ет яйцо́.
Die Schlange verschluckt ein Ei.
Креди́тную ка́рточку проглоти́л банкома́т.
Der Geldautomat hat die Kreditkarte verschluckt.
Волны поглоти́ли ло́дку.
Die Wellen verschluckten das Boot.
Том случа́йно проглоти́л моне́тку.
Tom hat versehentlich eine Münze verschluckt.
Том прогла́тывает слова. Я ду́маю, что он весьма сильно пьян.
Tom verschluckt die Wörter. Ich glaube, er ist ziemlich betrunken.
Ты когда-нибудь прогла́тывал абрикосовую ко́сточку?
Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?
Ты когда-нибудь прогла́тывала абрикосовую ко́сточку?
Hast du schon einmal einen Aprikosenkern verschluckt?
Она проглоти́ла моне́ту.
Sie hat eine Münze verschluckt.
Ты что, язы́к проглоти́л? Что не отвеча́ешь?
Was ist, hast du deine Zunge verschluckt? Warum antwortest du nicht?
Язы́к проглоти́л? Почему ты на просто́й вопро́с не мо́жешь отве́тить?
Hast du deine Zunge verschluckt? Warum kannst du auf eine einfache Frage nicht antworten?
Ты что, язы́к проглоти́л?
Hast du etwa deine Zunge verschluckt?
Ты что, язы́к проглоти́ла?
Hast du etwa deine Zunge verschluckt?
Ребенок, предположительно, проглоти́л соску.
Das Baby hat vermutlich den Schnuller verschluckt.
Том чуть не подави́лся ко́фе.
Tom verschluckte sich beinahe an seinem Kaffee.
Дом Тома был поглощен карстовой воро́нкой.
Toms Haus wurde von einem Karsttrichter verschluckt.
Я бука́шку проглоти́л.
Ich habe ein Insekt verschluckt.
Он как сквозь зе́млю провали́лся.
Er ist wie vom Erdboden verschluckt.
Его как ветром сду́ло.
Er war wie vom Erdboden verschluckt.
Он захлёбывался водой, пока плыл через реку
Beim Schwimmen über den Fluss verschluckte er sich immer wieder am Wasser.
Мальчик захлебнулся водой во время купания.
Der Junge verschluckte sich beim Schwimmen am Wasser.
Я поперхнулась чаем от смеха
Ich verschluckte mich vor Lachen an meinem Tee.
Он поперхнулся и закашлялся за столом
Er verschluckte sich und begann am Tisch zu husten.
Мальчик поперхнулся костью и испугался
Der Junge verschluckte sich an einem Knochen und bekam Angst.
Рыба заглатывает крючок вместе с наживкой.
Der Fisch verschluckt den Haken samt Köder.
Рыба заглотила крючок вместе с наживкой.
Der Fisch verschluckte den Haken mitsamt dem Köder.
Рыба быстро заглотала маленького червяка
Der Fisch verschluckte schnell den kleinen Wurm.
Он зажёвывал слова, и его было трудно понять.
Er verschluckte die Worte, und man konnte ihn nur schwer verstehen.
Кот, проглотивший мышь, лениво развалился на солнце.
Die Katze, die die Maus verschluckt hatte, streckte sich träge in der Sonne aus.
Рыбка, проглоченная щукой, исчезла в один миг.
Der vom Hecht verschluckte Fisch war im Nu verschwunden.
Кот, глотавший рыбу целиком, чуть не подавился.
Die Katze, die den Fisch im Ganzen verschluckte, wäre beinahe erstickt.
Ребёнок, давящийся кашей, отвернулся от ложки.
Das Kind, das sich an seinem Brei verschluckte, wandte sich vom Löffel ab.
Гость, давившийся горячим чаем, поставил чашку.
Der Gast, der sich am heißen Tee verschluckt hatte, stellte die Tasse ab.
Ребёнок, захлебнувшийся молоком, начал сильно плакать.
Das Kind, das sich an der Milch verschluckt hatte, fing an, laut zu weinen.
Туман, поглощавший огни города, стоял до утра.
Der Nebel, der die Lichter der Stadt verschluckte, blieb bis zum Morgen liegen.
Подавившийся косточкой ребёнок сильно испугался.
Das Kind, das sich an einem Obstkern verschluckt hatte, bekam große Angst.
Подавившийся чаем гость закашлялся на весь стол.
Der Gast, der sich an seinem Tee verschluckt hatte, begann so laut zu husten, dass es der ganze Tisch hörte.
Подавившийся куском хлеба пёс жалобно смотрел на хозяина.
Der Hund, der sich an einem Stück Brot verschluckt hatte, sah seinen Besitzer flehend an.
Мальчик, поперхнувшийся супом, закашлялся.
Der Junge, der sich an der Suppe verschluckt hatte, begann zu husten.
Поперхнувшийся водой пловец начал кашлять.
Der Schwimmer, der sich an Wasser verschluckt hatte, begann zu husten.
Она, поперхнувшаяся смехом, не могла говорить.
Sie, die sich beim Lachen verschluckt hatte, konnte nicht sprechen.
Мальчик, сглотнувший монету, испугался и заплакал.
Der Junge, der eine Münze verschluckt hatte, bekam Angst und fing an zu weinen.
Это устройство, заглатывающее мусор, работало почти без шума.
Dieses Gerät, das den Müll verschluckt, arbeitete nahezu geräuschlos.
Заглатываемый воздух иногда вызывает икоту.
Beim Schlucken verschluckte Luft verursacht manchmal Schluckauf.
Она, проглатывавшая слова, говорила очень быстро.
Sie sprach sehr schnell und verschluckte dabei die Wörter.
Проглатываемый воздух вызывает боль в животе.
Verschluckte Luft verursacht Bauchschmerzen.
Засосавший лодку водоворот был очень опасен.
Der Strudel, der das Boot verschluckte, war sehr gefährlich.
Мы обошли засосавший трактор участок болота.
Wir umfuhren die Sumpfstelle, die den Traktor verschluckt hatte.
Засосанный болотом сапог мы так и не нашли.
Den vom Sumpf verschluckten Stiefel fanden wir nicht wieder.
Засосанный трясиной камень медленно ушёл вниз.
Der vom Moor verschluckte Stein sank langsam nach unten.
Заглотивший наживку окунь резко дёрнул удочку.
Der Barsch, der den Köder verschluckt hatte, riss plötzlich an der Angel.
Кот, заглотивший кусок мяса целиком, закашлялся.
Die Katze, die das Fleischstück im Ganzen verschluckt hatte, begann zu husten.
Рыба, заглотившая крючок глубоко, ушла в водоросли.
Der Fisch, der den Haken tief verschluckt hatte, verschwand im Algenbewuchs.
Крючок, заглоченный рыбой, застрял глубоко в горле.
Der vom Fisch verschluckte Haken blieb tief in seiner Kehle stecken.
Мяч, заглоченный собакой, пришлось доставать у ветеринара.
Der vom Hund verschluckte Ball musste von einem Tierarzt entfernt werden.
Наживка, заглоченная щукой, оказалась смертельной.
Der von dem Hecht verschluckte Köder erwies sich als tödlich.
Кот, заглотавший рыбью кость, начал кашлять.
Die Katze, die einen Fischgräten verschluckt hatte, begann zu husten.
Пёс, заглотавший кусок мяса целиком, довольно облизнулся.
Der Hund, der ein Stück Fleisch im Ganzen verschluckt hatte, leckte sich zufrieden die Lippen.
Заглотанный крючок пришлось вынимать очень осторожно.
Der verschluckte Haken musste sehr vorsichtig entfernt werden.
Заглотанный кусок мяса чуть не задушил собаку.
Das verschluckte Stück Fleisch hätte den Hund beinahe erstickt.
Заглотанная рыбой приманка застряла глубоко.
Der vom Fisch verschluckte Köder blieb tief im Inneren stecken.
Ребёнок, заглотнувший монету, испугал родителей.
Das Kind, das eine Münze verschluckt hatte, erschreckte seine Eltern.
Щенок, заглотнувший игрушку, попал к ветеринару.
Der Welpe, der ein Spielzeug verschluckt hatte, musste zum Tierarzt.
Ребёнок, переглотавший все таблетки подряд, испугал мать.
Das Kind, das alle Tabletten nacheinander verschluckt hatte, erschreckte seine Mutter.
Мальчик, переглотавший леденцы один за другим, закашлялся.
Der Junge, der die Bonbons einen nach dem anderen verschluckt hatte, begann zu husten.